Voorbeelden van het gebruik van Brooklyn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brooklyn, vooral.
A Brooklyn, surtout.Queens, Brooklyn?
Dans le Queens? A Brooklyn?In Brooklyn… Heights?
Disons dans le Brooklyn… chic!Ik ben van Brooklyn.
Wat kan Brooklyn mij nou schelen?
Je suis censé m'en faire pour Brooklyn!Die tent bij het stadhuis van Brooklyn?
Lang leve de Brooklyn Dodgers.
Longue vie aux Brooklyn Dodgers.Brooklyn Bridegrooms werd kampioen.
Les Brooklyn Superbas remportent Blijkbaar bij Brooklyn Pool.
Peut-être à la Brooklyn Pool.Dit is Brooklyn. Het is hier gevaarlijk.
On est à Brooklyn, le coin le plus dangereux en Amérique.Je mag naar Narcotica, Brooklyn Zuid.
C'est un transfert chez les narcotiques, à Brooklyn Sud.Staan er Brooklyn doelen op die kaart?
Il y a des cibles à Brooklyn sur cette carte?Geraakt door een vrachtwagen terwijl hij de Brooklyn Queens snelweg overstak.
Écrasé par un gros camion en traversant la voie express entre Brooklyn et le Queens.Een dagje Brooklyn is niet compleet zonder wafel!
Une journée à Brooklyn ne serait pas réussie sans une gaufre belge!Van de Bronx tot Manhattan en Brooklyn. Het leven van Gittel Mosca.
Du Bronx Anthony Cruz( Brooklyn, 9 maart 1972), bekend onder de artiestennaam AZ, is een Amerikaanse rapper.
AZ, né Anthony Cruz le 9 mars 1972 à New York, est un rappeur américain.Ze zouden vannavond eigenlijk optreden bij Brooklyn Pool maar blijkbaar gaat Where's Fluffy naar.
Ils devaient passer à la Brooklyn Pool, mais Où est Fluffy passera.Dacht Brooklyn jongen echt dat hij het bot in de achtertuin kon begraven, zonder dat iemand het zou vinden?
Est-ce que le garçon de Brooklyn pensait vraiment qu'il pourrait enterrer l'os dans l'arrière jardin et que personne ne le trouverait?Grenier is opgegroeid in Brooklyn en werd opgevoed door zijn moeder.
Il a grandi à Dehradun et a été élevé par sa grand-mère.Gerry Goffin( Brooklyn( New York), 11 februari 1939- Los Angeles, 19 juni 2014) was een Amerikaans songwriter.
Gerry Goffin Gerry Goffin est un parolier américain,né le 11 février 1939 à Brooklyn, New York, et mort le 19 juin 2014 Harold Perrineau Jr.,geboren als Harold Williams( Brooklyn, 7 augustus 1963), is een Amerikaans acteur.
Harold Perrineau, Jr. Harold Perrineau, Jr. Harold Perrineau, Jr. est un acteur américain,né le 7 août 1963 à Brooklyn.In 1932 betrad hij het Brooklyn College met kunst als hoofdvak, maar verliet de school met een bachelordiploma natuurkunde.
Il entra au Brooklyn College en 1932 dans une filière artistique, mais il en sortit avec un diplôme de physique.De overdrachten zijnallemaal gelinkt aan een credit card met een Brooklyn adres, een opslagplaats die tien maand geleden in vlammen opging.
Les transactions sont toutesrattachées Deborah Ann Woll(Brooklyn, 7 februari 1985) is een Amerikaanse actrice.
Deborah Ann Woll,née le 7 février 1985 à Brooklyn, New York, est une actrice américaine.Daarom richtte Nadia Lopez eenacademische oase op in Brownsville, Brooklyn, één van de meest achtergestelde en gewelddadige buurten in heel New York City.
C'est pourquoi Nadia Lopez a créé unhavre académique Kara Lynn Joyce( Brooklyn( New York City), 25 oktober 1985) is een Amerikaanse zwemster.
Kara Lynn Joyce née le 25 octobre 1985 à New York,dans le quartier de Brooklyn est une nageuse américaine.Mary Wineberg(geboren als Mary Danner; Brooklyn, 3 januari 1980) is een Amerikaanse sprintster, die gespecialiseerd is in de 400 m.
Mary Wineberg(née Danner le3 janvier 1980 à New York) est une athlète américaine, spécialiste du 400 mètres.Ze probeerde zich Brooklyn voor te stellen, maar het lukte niet.
Miranda essayait de s'imaginer à Brooklyn, mais n'y parvenait pas.Lourdes Benedicto( Brooklyn, 12 november 1974) is een Amerikaans actrice.
Lourdes Benedicto Lourdes Benedicto est une actrice américaine née le12 novembre 1974 à Brooklyn.Robert Charles Kerman Brooklyn(New York), 16 december 1947- New York, 27 december 2018 was een Amerikaans acteur.
Robert Kerman, de son vrai nom Robert Charles Kerman,né le 16 décembre 1947 à Brooklyn et mort le 27 décembre 2018 
