Voorbeelden van het gebruik van Burg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils les utilisent au Burg Al Arab à Dubai.
Regardez les avis 1 Avis de voyageurs desvoyageurs qui ont été dans Burg.
Espace de stationnement désigné pour trois camping-cars dans le Burg. Aufenthaltsdauer pour max. 3 jours.
Les trajets en train arrivent à Burg dans 1 stations, selon la compagnie de train avec laquelle vous voyagez.
Trein reizen komen aan in Burg bij 1 stations, afhankelijk van de gekozen trein vervoerder.En 1950, lors de la création des Sportvereinigung, le club fut rebaptisé Zentrale Sportgemeinschaft Burg ou ZSG Burg puis un peu plus tard BSG Einheit Burg.
In 1950 werd de naam in ZSG Burg veranderd en later in BSG Einheit Burg.
Mensen vertalen ook
Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un deslogis hotels Den Burg.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Vous pourrez découvrir les spécificitéslocales dans les hôtels Den Burg en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteitenontdekken Meisl se rend à Vienne par affaires pour la première fois de sa vie, et dans la soirée il veut voir unepièce au fameux Théatre Burg.
Meisl komt voor Un hôtel de ville fut construit en unautre endroit(sur le« Burg») où la plupart des fonctions administratives déménagèrent.
Dit zorgde ervoor dat er een apartstadhuis werd gebouwd op de Burg waar Le rapport de Ieke van de Burg est équilibré et cohérent et c'est pourquoi il a été accepté à l'unanimité par la commission économique et monétaire.
Het verslag van Ieke van de Burg is evenwichtig en consistent en daarom unaniem aangenomen in Hà ́tel Malleberg Bruges est un hà ́tel familiale, unique dans songenre, sur une location priviligé, pres de la Grand Place de Bruges et du Place Burg.
Hotel Malleberg is een charmant familiehotel, uniek in Brugge,op een bevoorrechte ligging, vlakbij de Burg en Pour plus d'inspiration, visite fixel(la même société qui vend l'application Cinemagraph),l' site de Kevin Burg et Jamie Beck(les gars qui ont inventé le Cinemagraph), Giphy.
Voor meer inspiratie, bezoek Fixel(hetzelfde bedrijf dat de Cinemagraph app verkoopt),de website van Kevin Burg en Jamie Beck(de jongens die de cinemagraph uitgevonden), Giphy.À la fin de ses études à l'Université de Vienne en 1829, Doppler a été nommé comme assistant du professeur de mathématiques supérieures et de la mécanique à l'Université,un professeur Burg.
Aan het einde van zijn studies aan de Universiteit van Wenen in 1829, Doppler werd aangesteld als assistent van de professor in de hogere wiskunde en mechanica aan de universiteit,professor A Burg.
Monsieur le Président, je voudrais remercier les différents orateurs de leur intervention,et saluer aussi Avraham Burg et Ahmed Qurie, que j'ai eu l'occasion de rencontrer en Israël et en Palestine.
Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de verschillende sprekers voor hun bijdrage enbegroet Avram Burg en Ahmed Qurie, die ik reeds in Israël en Palestina heb mogen ontmoeten.Nous avons effectivement, en commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, dela sécurité commune et de la politique de défense, entendu MM. Burg et Abed-Rabbo hier.
Wij hebben namelijk gisteren, in Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Den Burg dans le département de Noord Holland ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Den Burg tochten maken in het departement Noord Holland of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être obtenus au Centre deRecherches agronomiques de Gand, Burg. van Gansberghelaan 96, à 9820 Merelbeke tél.: 09-272 24 03, fax.
Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij het Centrumvoor Landbouwkundig Onderzoek- Gent, Burg. van Gansberghelaan 96, te 9820 Merelbeke tel.: 09-272 24 03, fax.L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0364/2002)de Mme van den Burg, au nom de la commission économique et monétaire, sur le rapport annuel 2001 de la Banque européenne d'investissement 2001/2256INI.
Aan de orde is het verslag( A5-0364/2002)van mevrouw Van den Burg, namens de Economische en Monetaire Commissie, over het jaarverslag van de Europese Investeringsbank over 2001 2001/2256INI.Des informations, concernant notamment le statut du personnel scientifique, peuvent être obtenues au Centre deRecherches agronomiques de Gand, Burg. van Gansberghelaan 96, à 9820 Merelbeke tél. 09-272 24 03- fax 09-272 24 01.
Inlichtingen, onder andere over het statuut van het wetenschappelijk personeel, kunnen bekomen worden bij hetCentrum voor Landbouwkundig Onderzoek, Burg. van Gansberghelaan 96 te 9820 Merelbeke tel.: 09-272 24 03- fax.L'ordre du jour appelle le rapportd'Ieke van den Burg et Daniel Dăianu, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le suivi des directives Lamfalussy: future structure de contrôle.
Aan de orde is het verslag vanIeke van den Burg en Daniel Dăianu, namens de Commissie economische en monetaire zaken, betreffende de Lamfalussy follow-up: de toekomstige toezichtstructuur.Monsieur le Président, au cours de la séance plénière de septembre dernier, nous avons vécu et partagé des moments d'optimisme etd'espoir avec Abraham Burg, président de la Knesset, et Abu Ala, président du Conseil législatif palestinien.
Mijnheer de Voorzitter, tijdens onze plenaire vergadering van september hebben wij momenten van optimisme en hoop gekend engedeeld met de heer Avram Burg, voorzitter van de Knesset, en de heer Abu Ala, voorzitter van de Palestijnse Wetgevende Raad.Voici un exemple du laboratoire de Karen Burg, où ils sont en train d'utiliser des technologies de jet d'encre pour imprimer des cellules de cancer du sein et étudier leurs progressions et leurs traitements.
Dit voorbeeld komt uit het lab van Karen Burg, waar ze inkjet-technologie gebruiken om borstkankercellen te drukken en er de progressie en behandeling Je suis d'accord avec beaucoup de choses qui ont été mentionnées par mes collègues,notamment avec ce que Mme van den Burg a dit au sujet de la réticence de la Commission à accorder un plus grand rôle aux comités de niveau 3.
Ik ben het eens met veel van wat mijn collega's hebben genoemd,vooral met wat mevrouw Van den Burg heeft gezegd over de onwil van de Commissie om niveau-3-comités een grotere rol te geven.Bruges, bâtiment administratif situé Burg 4, connu sous la dénomination de« Provinciaal Bestuursgebouw» et cadastré 2e division, section B n° 1142G2/partie(13 a 47 ca) pour une partie de 35,33% en indivision avec l'Etat.
Brugge, bestuursgebouw, gelegen Burg 4, gekend onder de benaming« Provinciaal Bestuursgebouw» en gekadastreerd 2e afdeling, sectie B nr. 1142G2/deel( 13 a 47 ca) voor een gedeelte van 35,33% in onverdeeldheid met de Staat.Annulation des articles 4 à 7 de la décision 1999/720/ CE, CECA de la Commission, du 8 juillet 1999, concernant l'aide d'État mise à exécution par l'Allemagne en faveur de Gröditzer Stahlwerke GmbH etde sa filiale Walzwerk Burg GmbH.
Beroep tot nietigverklaring van de artikelen 4 tot en met 7 van Beschikking 1999/720/EG, EGKS van de Commissie van 8 juli 1999 betreffende de door Duitsland aan Gröditzer Stahlwerke GmbH enhaar dochteronderneming Walzwerk Burg GmbH verleende over heidssteun.Je pense aux déclarations courageuses de M. Avraham Burg, président de la Knesset, pour qui, je le cite,"un peuple d'occupants finit par être défiguré par les tares de l'occupation.
Ik denk aan de moedige verklaringen van Avraham Burg, de voorzitter Burg Reichenstein La fois redouté«barons voleurs» ci-dessus Trechtingshausen, est un exemple typique d'une hauteur château Rhénanie et s'intègre harmonieusement avec le paysage sauvage et romantique à la sortie du Morgenbachtal.
Burg Reichenstein De eens zo gevreesde roofridders boven Trechtingshausen, is een typisch voorbeeld van een Rijnlandse kasteel hoogte en past harmonieus met de wilde en romantische landschap aan de uitgang van Morgenbachtal.Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur,Mme van den Burg, pour l'excellent travail qu'elle a effectué en préparant ce rapport sur l'avenir des règles de surveillance financière en Europe, sujet si compliqué et controversé.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur,mevrouw van den Burg feliciteren met haar uitstekende verslag over de toekomst van de financiële regelgeving in Europa, een behoorlijk ingewikkeld en controversieel onderwerp.Situé à Lech am Arlberg, à 1 700 mètresau-dessus du niveau de la mer, le Burg Hotel Oberlech 4 étoiles possède une piscine intérieure, un restaurant à la carte servant une cuisine autrichienne et internationale, ainsi qu'un accès au pied des pistes de ski.
Het Burg Hotel Oberlech heeft 4 sterren en ligt 1700 meter boven de zeespiegel in Lech am Arlberg. Het biedt een binnenzwembad, een à-la-carterestaurant met Oostenrijkse en internationale gerechten en directe toegang tot de skipistes.Au cours de l'aventure CityGame, vous passerez face à l'impressionnant beffroi,traverserez le très agréable Burg où se trouve le magnifique hôtel de ville, vous vous perdrez dans le silence du Béguinage et vous découvrirez les nombreuses autres merveilles qu'offre cette cité classée au patrimoine mondial.
