Voorbeelden van het gebruik van Burin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gravures diverses réalisées avec un burin.
Diverse gravures die werden uitgevoerd met een graveerstift.Utilisent plus souvent le burin angulaire et le couteau-kosjachok.
Meer dikwijls gebruik hoekig rezets en mes-kosyachok.Pour ce faire, vous avez besoin d'un marteau et un burin.
Le burin mettent toujours à l'orifice perpendiculairement creusé.
Doloto altijd stellen loodrecht vydalblivaemomu naar de opening in.La partie inférieure duforet comprend la vis et le burin.
Het lagere deel vanauger bestaaatt uit schroef en reztsa.Pour cette tâche,il est possible d'utiliser un burin, également appelé une broche.
Hiervoor gebruikt hij een zaagbeugel, ook wel span genoemd.À l'enveloppement de la vis laplanchette serre ferme le burin.
In zavertyvanii schroefplanka sterk prizhimaet rezets.Angle réglable burin 12 positions pour sélectionner le travail le plus approprié.
Instelbare hoek beitel 12 posities om de meest geschikte job te selecteren.Dégager les rainures prétaillées avec un marteau et un burin.
De voorgezaagde sleuven met een hamer en een beitel wegkloppen.Marteau, burin, tournevis, pinces et pinces coupantes avec des poignées isolées;
Hamer, beitel, schroevendraaier, tang en kniptang met geïsoleerde handvatten;Ils comprennent la pointe, ou le centre, le cantonnier et le burin.
Zij bestaanan uit weerhaak, van of centrum, dorozhnika en reztsa.Cela crée le risque que la pointe moment burin le plus inopportun peut se briser.
Hierdoor ontstaat het risico dat de meest ongelegen moment beitel tip kan breken.Enlèvement de la bosse de l'os à l'aide d'un marteau et un burin.
Verwijdering van de bult van het bot met behulp van een hamer en beitel.Le burin, ainsi que le ciseau, est recommandé de prendre selon la largeur du nid.
Doloto alsmede stamesku, is aanraadde aan nemen met betrekking tot de nest breedte.La ligne conduisent jusqu'à la fin de l'amygdale, et puis le burin sortent.
Lijn gedrag naar het eind amandels, en dan rezets erbuit nemen.Réglable angle burin, 12 positions pour sélectionner l'angle de travail les plus appropriés.
Instelbare hoek beitel, 12 posities om de meest geschikte werk hoek te selecteren.Il faut porter les coups kijankoj seulement le long de l'axe du burin.
Stakingen kiyankoi voortvloeit om slechts langs de as dolota te veroorzaken.D'avantage de place entre le burin et la pièce à travailler grâce à la tige coudée du PB 804 Bent.
Meer ruimte tussen beitel en werkstuk dankzij de gebogen schacht van de PB 804 Bent.À eux ce est arrangé vytochka,où placent prizhimnuju la planchette et la rainure pour le burin mobile.
Erin wordt vytochka,waar plaats prizhimnuiu planku en paz voor beweeglijk reztsa beslecht.Si le burin est entré plus profondément dans le bois et est sorti avec peine, il faut le balancer.
Als doloto diepere binnengekomene spant en met de arbeid wordt erbuit gesleept, het moet pokachat.Zone sous les verrous et les boucles après coupe-échantillon ou burin doit être traitée avec un vernis.
Gebied achter slot en loops na de steekproef mes of beitel moet worden behandeld met vernis.Avec l'aide de la hache et le burin il est plus facile de travailler, si leur pointe frotter préalablement de la paraffine.
Met behulp van bijl en dolota om gemakkelijker, te werken als de weerhaak van hen preliminarily nateret parafinom.Pour cela la gravureclassique sur les surfaces est réalisée grâce à un burin ou une fraise.
Daarbij wordt de klassiekegravure op de oppervlakken uitgevoerd met een graveerstift of een frees als werktuigen.Pour être équipé d'arbre flexible, parce que le burin est à travers un lien d'arbre flexible, ne peut pas travailler seul!
Om te voorzien van een flexibele as, omdat de beitel via een flexibele asverbinding is, kan niet alleen werken!Il a été démontré qu'un manchon coulissant librementfournit une certaine isolation entre le burin et la main de l'opérateur.
Een vrij-glijdende bus blijkt een zekeremate van isolatie te verschaffen tussen de beitel en de hand van de bikker.Construction sécheuse, broyeur, burin, spatules et des racleurs sont utilisés dans le traitement et le meulage de la surface.
Het bouwen droger, slijper, beitel, spatels en schrapers worden bij de verwerking en het slijpen van het oppervlak.Cette table permet également d'ébarder des billettes montées sur divers types de matériaux amortisseurs,en variant les angles et la profondeur de coupe du burin.
Daarenboven maakt de tafel het bikken van op diverse vormen dempend materiaal gemonteerdestaven mogelijk bij verschillende snijhoeken en snijdiepten van de beitel.La zone à l'intérieur du contour légèrement"hacher" burin(bandes d'environ 5 mm), mais strictement sur le lien profondeur, puis retirez les bandes.
Het gebied binnen de omtrek licht"hakken" beitel(stroken ongeveer 5 mm), maar strikt op de tie-diepte, verwijder de strips.Avec votre burin courant connectableles surfaces soumises à la coupe et la fixation, qui est généralement réalisée à l'aide de vis.
Met uw huidige beitel aansluitbaaroppervlakken onderworpen aan trimmen en fixeren, die doorgaans wordt uitgevoerd met behulp van schroeven.Devant l'insertion à la rainure du burin la vis dévissent un peu, la planchette s'écarte, et le burin mobile avec la languette entre librement dans la rainure.
Voor de tussenvoeging in paz reztsa schroef een gebetene otvertyvaiut, planka verhuizingen,en aangrijpend rezets met de shponkoi vrijelijk komt in paz.
