Voorbeelden van het gebruik van Butch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je préviens Butch.
Ik zeg 't tegen Butch.He's beefy, butch avec tattoos et une vraiment grand bite.
Où as-tu eu ce négro, Butch?
Waar vond jij die nikker, knul?J'ai encouragé Butch et Sundance.
Eerder voor Butch en Sundance.Oublie le pauvre Floyd parlons plutôt du riche Butch.
Genoeg over die arme Floyd. Even over de rijke Butch.Le légendaire Butch Ryder.
De legendarische Butch Ryder.Juste pour que l'on soit clair,la seule raison pour laquelle vous êtes en vie, c'est Butch.
Maar voor de duidelijkheid:Je leeft alleen nog maar vanwege Butch.Jusqu'à ce que votre mari et Butch prennent les choses en main.
Tot Butch en uw man het zelf gingen regelen.Je sors à peu, je suis une femme ettoujours été attiré par les femmes butch.
Ik ben net uit op Ik ben een femme enaltijd aangetrokken tot vrouwen butch.Butch faisait le premier mixage après avoir enregistré la voix de Kurt et il nous disait:"Écoutez cette chanson.
Butch liet de ruwe mix horen… nadat Kurt had ingezongen. Hij zei:'Moet je horen.Et je suis le légendaire Butch Ryder.
En ik ben de legendarische Butch Ryder.Butch Moore, né James Augustine Moore le 10 janvier 1938 à Dublin et mort le 3 avril 2001, est un chanteur irlandais.
Butch Moore(Dublin, 10 januari 1938- Verenigde Staten, 3 april 2001) was een Iers zanger.Du canard et du tabac: meilleurs association depuis… Butch and Sundance.
Eend met een sigaar… beste combinatie sinds Butch en Sundance.Butch Stein, surnommé« Bullet», sort de prison en liberté conditionnelle après avoir purgé une peine de huit ans de détention pour cambriolage.
Butch"Bullet" Stein wordt vrijgelaten uit de gevangenis na het uitzitten van een acht jaar lange gevangenisstraf voor medeplichtigheid aan een overval.Car c'est un détraqué, mais il dit la vérité. Il n'a pas tué Butch, ni mon mari Ronnie.
Omdat hij een eikel is, maar hij heeft Butch en mijn man Ronnie niet vermoord.C'est alors que Butch, Sundance et un jeune professeur de Denver forment un trio de brigands romantiques, fuyant la loi, aller à la Bolivie.
Het zal dan worden wanneer Butch, Sundance en een jonge leraar uit Denver(Ross) formulier een trio van romantische verbiedt die loopt van de wet, naar Bolivia komen.Le label avait proposé d'autres gens, mais ils étaient intimidants.On se sentait à l'aise avec Butch.
Ze stelden andere mensen voor… maarwe voelden ons op ons gemak met Butch.Le décembre 19, 2012, ces trois joueurs,Gabriela A., Butch G., et Terri E., ont eu de la chance et ont gagné.
Op december 19, 2012 hadden de volgende drie spelers,Gabriela A., Butch G. en Terri E., het geluk te winnen.La chanson fut composée par les membres de Garbage, Duke Erikson, Shirley Manson,Steve Marker et Butch Vig.
De band bestaat uit Duke Erikson, Shirley Manson,Steve Marker en Butch Vig.Dans sa biographie, Butch Cassidy, My Brother, elle cite plusieurs cas de personnes ayant connu Parker et déclarant l'avoir croisé bien après 1908.
In haar biografie Butch Cassidy, My Brother beschrijft Betenson verschillende ontmoetingen tussen Parker en mensen die hij goed kende, welke allemaal zouden hebben plaatsgevonden na 1908.Le mari de cette dernière, Raine Maida,a coproduit l'album aux côtés de Butch Walker et de Don Gilmore.
Kreviazuks echtgenoot, Raine Maida( voorman van Our Lady Peace)co-produceerde het album samen met Butch Walker en Don Gilmore.Je ne l'ai jamais dit à Max, mais une fois,j'ai vu le Dr Ron et Butch sortir d'une salle d'examen, et on aurait dit que je les avais surpris en train de faire des cochonneries.
Ik heb dit nooit aan Max verteld,maar… ik zag dr. Ron en Butch ooit uit een zaal komen… en ik kon zweren dat het leek alsof ik ze betrapte na een vieze daad.Si on en était resté à ma première idée, On serait sur une plagea siroter des cocktails comme Butch et Sundance.
Als we bij ons originele plan waren gebleven, zaten we op een strand,genietend… van een drankje als Butch en Sundance.Butch Cassidy et le Kid, film complet- Une équipe de jeunes hommes armés volent des banques dédiées à l'État du Wyoming et le train -mail de l'Union Pacific.
Butch Cassidy and the Sundance Kid online kijken- Een groep van jonge gewapende gangsters is gewijd aan het beroven van banken in de staat Wyoming en de tren-correo van de Union Pacific.Commandant, écoutez. Mes immenses capacités psychiques m'indiquent quel'informateur anonyme est l'inspecteur de la sécurité Butch Hicks.
Commandant, kijk, mijn talloze helderziende rechercheurs gaven verzekeren mij ervan… datde anonieme tipgever veiligheidsinspecteur Butch Hicks is.Ils ont collaboré avec différents artistes underground, dont les Butch Bitches(collectif avec Aaron-Carl, La Chocha et DJ Bærtran), les artistes Américains Aaron-Carl(Detroit) et Snax Berlin.
Zij hebben met verschillende undergroundartiesten gewerkt, zoals de Butch Bitches(collectief met Aaron-Carl, La Chocha en DJ Bærtran) en de Amerikaanse artiesten als Aaron-Carl(Detroit) en Snax Berlijn.Le compositeur américain Hahn Rowe a travaillé dans le passé avec David Byrne et REM, mais aussi avec des grands noms du jazz commeJohn Zorn et Butch Morris.
De Amerikaanse componist Hahn Rowe werkte in het verleden samen met David Byrne en REM maar ook met grote namen uit de jazz alsJohn Zorn en Butch Morris.Enregistré aux Sound CityStudios à Los Angeles(à qui Butch Vig avait confié, à l'époque, l'enregistrement sur table analogique du‘Nevermind'de Nirvana), il a été produit par Greg Gordon(Oasis, Wolfmother, Slayer).
Opgenomen in de SoundCity Studios in Los Angeles(yep, waar Butch Vig ook Nirvana's ‘Nevermind' aan de analoge opnameapparatuur toevertrouwde) werd ze mede geproduceerd door Greg Gordon(Oasis, Wolfmother, Slayer).Raindrops Keep Fallin'on My Head Raindrops Keep Fallin'on My Head est une chanson écrite par le compositeur Burt Bacharach et le parolier Hal David pour le film Butch Cassidy et le Kid Butch Cassidy and the Sundance Kid.
Raindrops Keep Fallin' on My Head is een nummer geschreven door Hal David enBurt Bacharach voor de film Butch Cassidy and the Sundance Kid uit 1969.En 1969, il fonde The Allman Brothers Band en compagnie du guitariste Duane Allman, du chanteur et claviériste Gregg Allman, de Dickey Betts à la guitare et des batteurs etpercussionnistes Butch Trucks et Jai Johanny"Jaimoe" Johanson.
De band werd in 1969 opgericht door Duane Allman(gitaar), Gregg Allman(vocalen en orgel), Dickey Betts(gitaar),Berry Oakley(basgitaar), Butch Trucks(drums) en Jai Johanny"Jaimoe" Johanson drums.
