Voorbeelden van het gebruik van Caf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tableau 2:coût de l'approvisionnement en pétrole brut caf.
Importations caf(États-Unis et Canada fob), exportations fob.
Invoer cil( Verenigde Staten van Amerika en Canada lob), uitvoer lob.Tourner à gauche à la rue Arbat etmarcher jusqu'au Hard Rock Caf.
Importations caf(Etats-Unis et Canada fob), exportations fob.
Invoer cif( Verenigde Staten van Amerika en Canada ~ fob), uitvoer fob.Les prix de référence visés aux paragraphes 3 et4 sont des prix caf.
De in de leden 3 en4 genoemde referentie ρrijzen zijn cif prijzen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sur cette base, le prix minimal caf frontière communautaire est de 110,50 écus par tonne.
Op dc2e grondslag beloopt de minimumprijs cif grens Gemeenschap 110,50 ecu per ton.Faites GAUCHE saleté de la première colline(à droite avant de Kari Restaurant Caf).
Zorg LEFT de eerste vuil heuvel(rechts vóór Caf Kari Restaurant).Restaurant------- Notre indépendance Caf multi cuisine restaurant sert tous les repas.
Restaurant--- Onafhankelijkheid Caf---- Onze multi cuisine restaurant serveert alle maaltijden.Y compris les«erreurs et omissions».(b)Exportations fob/ importations caf.
Met inbegrip van de vergissingen en weglatingen.( b)Uitvoer fob/ invoer cif.Importations fob pour les États-Unis et le Canada, importations caf et exportations fob dans ies autres cas.
Invoer fob voor de Verenigde Staten en Canada; invoer cif en uitvoer fob voor alle andere landen.Si le prix caf à l'exportation concerne un produit en sacs, ce pnx es; diminué de 7,25 Écus par tonne.
Als de cif prijs bij uitvoer een produkt in zakken betreft, wordt deze prijs verminderd met 7,25 Ecu per ton.Il n'y aura pas Heu d'indiquer les écarts des prix fob et caf pour la ligne 20.
Le coût mensuel(caf) de l'approvisionnement en pétrole brut, dans le mois qui suit la fin du mois en cause;
De maandelijkse kosten van de ruweaardolievoorziening( CIF) binnen één maand te rekenen vanaf het einde van de betrokken maand;La moyenne pondérée de cette marge,exprimée en pourcentage de la valeur caf totale s'élève à 15,4.
De gewogen gemiddelde marge,uitgedrukt als een percentage van de totale cif waarde, bedraagt 15,4.Aucun droit ne sera perçu lorsque le prix caf frontière communautaire par tonne est égal ou supérieur au prix minimal à l'importation;
Er wordt geen recht geïnd indien de prijs cif grens Gemeenschap per ton gelijk is aan of meer bedraagt dan de minimuminvoerprijs;Si vous aimez la cuisine cajun et une belle variété assaisonnée,vous voulez ajouter Acadiana Caf à votre liste.
Als je van Cajun-gerechten en een mooie variëteit houdt die goed gekruid is,dan wil je Acadiana Caf aan je lijst toevoegen.La marge de dumping exprimée en pourcentage de la valeur caf, frontière communautaire, des produits importés s'élève à 208,1.
De dumpingmarge, uitgedrukt als een percentage van de waarde, cif grens-Gemeenschap, werd op 208,1% vastgesteld.La taille de la fluorite doit être inférieure à 20 mm, chauffée et séchée avant utilisation pour éliminer l'humidité,la fluorite CaF ≥ 90%, S ≤ 0,05%, P ≤ 0,05%, peut être utilisée.
Fluoriet deeltjesgrootte moet 20mm onder de hitte en droog zijn voor gebruik, verwijder het water,fluoriet CaF ≥ 90%, S ≤ 0,05%, P ≤ 0,05%, voor gebruik.Quant à leurs prix de vente caf, ils sont passés de 88 écus par tonne en 1994 à 117 écus par tonne pendant la période d'enquête, ce qui correspond à une hausse de 33.
De verkoopprijzen CIF stegen van 88 ECU/ton in 1994 tot 117 ECU/ton tijdens het OT hetgeen neerkomt op een stijging met 33.Commerce spécial dans les autres cas. importations fob pour ies Etats-Unis et le Canada,importations caf et exportations fob dans les autres cas.
Invoer fob voor de Verenigde Staten en Canada:invoer cif en uitvoer fob voor alle andere landen.Wolkonsky Patisserie& Cafe Mise vous le véritable goût de Paris,la Wolkonsky Patisserie& Caf est typiquement français, avec son décor élégant et des arômes de pain fraîchement cuit au four et les pâtisseries.
Wolkonsky Patisserie& Cafe Wegruimen u de echte smaak vanParijs de Wolkonsky Patisserie& CAF is typisch Frans met zijn elegante decor en aroma's van vers gebakken brood en gebak.Pour ceux qui ont besoin d'imprimer des documents ou par fax dont worry, nous avons justeouvert Ville Internet Caf sur le même étage, ce qui peut répondre à tenents.
Voor diegenen die het nodig om af te drukken of fax documenten dont zorgen we zojuist hebbengeopend City Internet Caf op dezelfde verdieping, die kan voldoen aan tenents.Rome est si grande quelle peut accabler, donc même le touriste le plus dévoué devrait prendre un certain temps pour reculer et profiter de la vie facile dans un parc ouun trottoir, caf é;
Rome is zo groot dat het overweldigt kan worden, dus zelfs de meest toegewijde bezienswaardigheden moeten wat tijd duren om te ontspannen en te genieten van het makkelijke leven in een park oftrottoir caf é;Les États membres communiquent à laCommission les informations relatives au coût(caf) de l'approvisionnement en pétrole brut et aux prix à la consommation des produits pétroliers, conformément à l'article 3.
De lidstaten verstrekken de Commissieinformatie over de kosten van de ruweaardolievoorziening( CIF) en over de verbruikersprijzen van de aardolieproducten, in de in artikel 3 bepaalde vorm.American Girl Place est une destination populaire pour les jeunes filles et leurs parents, où ils peuvent acheter American Girl poupées et accessoires,thé à la caf, ou voir un spectacle dans l'American Girl Theater.
American Girl Place is een populaire bestemming voor jonge meisjes en hun ouders, waar ze kunnen kopen American Girl poppen en accessoires,zijn thee in de CAF, of bekijk een show in de American Girl Theater.Chaque mois, le coût(caf) d'approvisionnement en pétrole brut et les prix à la consommation des produits pétroliers hors droits et taxes ainsi que toutes taxes comprises en vigueur le 15 de chaque mois;
Maandelijks: de kosten van de ruweaardolievoorziening( CIF) en de verbruikersprijzen van aardolieproducten, exclusief rechten en heffingen en inclusief rechten en heffingen, die op de vijftiende van elke maand van kracht zijn;Les prix rendus, visés à l'article 3 alinéa 2 pour les charbons à coke de pays tiers,sont à calculer à par tir des prix caf ports de la Communauté pour des transactions comparables.
De in artikel 3, lid 2 bedoelde franco prijzen voor cokeskolen uit derde landen wordenberekend op grond van de prijzen cif havens van de Gemeenschap voor vergelijkbare transacties.Les Etats membres communiquent à la Commission les informations relatives aux importations de houille etaux prix(caf) à l'importation de produits houillers destinés à la production d'électricité et à la sidérurgie de la Communauté.
De lidstaten verstrekken de Commissie informatie over de invoer van steenkool ende prijs( cif) bij invoer van steenkoolproducten die bestemd zijn voor de elektriciteitsproductie en de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap.D'un montant forfaitaire uniforme représentant les frais de transport maritime du stade fob départementsfrançais d'outre-mer au stade caf cale ports européens de la Communauté et les frais d'assurance afférents à ce transport;
Een uniform forfaitair bedrag voor de kosten van het vervoer overzee van het fob-stadium in de Franseoverzeese departementen tot het stadium cif scheepsruim in een Europese haven van de Gemeenschap en de verzekeringskosten voor dat vervoer;Le prix valable sur le marché mondial à retenir pour calculer le droit à l'importation est la moyenne desprix représentatifs à l'importation caf en vrac hebdomadaires déterminés selon la méthode prévue à l'article 5, établis au cours des deux semaines précédentes.
De voor de berekening van het invoerrecht in aanmerking te nemen wereldmarktprijs is het gemiddelde van de in de twee voorafgaande weken overeenkomstig artikel 5 bepaalde wekelijkserepresentatieve invoerprijzen in het stadium cif onverpakt.
