Voorbeelden van het gebruik van Callaghan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lieutenant Callaghan.
Callaghan, ne fais pas l'idiot!
CaIIaghan, doe niet zo idioot!Quel tact, Callaghan!
Heel tactvol, Callaghan.Et Callaghan… Il est grièvement blessé.
En CaIIaghan is zwaargewond.Réveillez-vous, Callaghan.
Word wakker, Callaghan.Détective Callaghan, qu'est-ce que je peux faire pour aider?
Detective Callaghan, wat kan ik doen om te helpen?La victime s'appelait Clyde"Shorty" Callaghan.
Je suis Jules Callaghan du SRU.
Ik ben Jules Callagh van SRU.Ici Callaghan. Laissez-moi un message, je vous rappellerai.
Met Callaghan, laat een boodschap achter en ik bel terug.Mais avec l'agence ouverte, avec Sam Callaghan aidant, c'est ma chance.
Maar met het bureau open… Sam Callaghan die helpt, dit is mijn kans.Le Callaghan des courbes de Catmull et l'auteur des Lois de la Robotique?
Van de catmull-spline en robotwet van Callaghan?Premier maître Neil T. Callaghan, cette cour a rendu son verdict.
Eerste onderofficier NeiI T. CaIIaghan… de raad is tot een uitspraak gekomen.Entre septembre 1976 et mai 1979, il est Secrétaire d'État àl'Intérieur du gouvernement de James Callaghan.
Tussen 1976 en 1979 was hij staatssecretaris voorSchotland in het kabinet van James Callaghan.Elle était mariée à Gunner Callaghan, le fils du commissaire de police.
Ze ging trouwen met Gunner Callaghan, de zoon van de politie commissaris.Je represente Penny Hobbs,dont le frère a été tué par un invité du mariage des Callaghan le 15 janvier.
Ik vertegenwoordig Penny Hobbs,wiens broer werd gedood door een gast van de Callaghan bruiloft op 15 januari.Charles avait en effet été invité par le Premier ministre James Callaghan afin qu'il puisse découvrir le travail du gouvernement.
Hij was uitgenodigd door premier James Callaghan om te zien hoe de Britse regering functioneert.Et bien, agent Callaghan, c'est parce que hier j'ai eu… le meilleur score à l'entraînement de tir, de loin et de près.
Nou, agent Callaghan, omdat ik gisteren de… beste score had in zowel langeafstands als korteafstand schieten.Votre honneur, voici la vidéo de la caméra de surveillance prise à l'hôtel NewportCove la nuit du mariage des Callaghan.
Edelachtbare, dit zijn de beveiligingsbeelden van het NewportCove Hotel van de nacht van de Callaghan bruiloft.Ouis Callaghan et les gars, ils ont limité le périmètre où ils pouvaient être, alors, nous, eu… nous étions, euh… Nous étions dans le voisinage.
Callaghan en de jongens hadden uitgevogeld waar ze konden zijn… en we waren in de buurt.Voici encore une photo prise au mariage de l'assistant du procureur prenant un shooter avec sonbon copain commissaire Callaghan.
Hier is een foto genomen op de bruiloft van ADA Lowry die een druppel drinkt met zijngoede vriend commissaris Callaghan.Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Ski Callaghan pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.
Wij adviseren dat u de Ski Callaghan sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.Notre Bulletin Neige pour Ski Callaghan donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.
Ons Sneeuwbericht voor Ski Callaghan levert dagelijks actuele informatie over sneeuwomstandigheden, sneeuwhoogtes, piste en off-piste omstandigheden en het aantal geopende skiliften.Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur lebulletin d'enneigement de Ski Callaghan, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van het controleren van dedatum op het sneeuwbericht van Ski Callaghan, vooral rond de weekeinden.En plus de vérifier lebulletin neige pour Ski Callaghan, nous vous recommandons de vérifier les prévisions de neige dans le menu en haut de la page avec notre guide des stations de ski.
Naast het sneeuwbericht van Ski Callaghan bevelen we aan de sneeuwvoorspellingen in het menu bovenin de pagina te bekijken, samen met de skigebied gids.Mais il s'avère que la police protégeait Tom etprotégeait indirectement le commissaire de police Callaghan, qui était responsable de l'organisation du mariage où Tom s'est soûlé.
Maar het blijkt dat de politie Tom beschermden enindirect Politiecommissaris Callaghan, die verantwoordelijk was voor de bruiloft waar Tom dronken werd.Leonard James Callaghan, baron Callaghan de Cardiff, né le 27 mars 1912 à Portsmouth(Hampshire) et mort le 26 mars 2005 près de Lewes dans le comté d'East Sussex, est un homme d'Etat britannique appartenant au Parti travailliste.
Leonard James Callaghan, baron Callaghan van Cardiff(Portsmouth(Hampshire), 27 maart 1912- Ringmer(East Sussex), 26 maart 2005) was een Brits politicus.Par exemple, le bulletin de neige de Ski Callaghan de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.
Bijvoorbeeld, kan de Ski Callaghan sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Ski Callaghan, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Ski Callaghan, la météo à Ski Callaghan ainsi que les prévisions.
Als deze gegevens ontbreken in de Ski Callaghan sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Ski Callaghan, de Ski Callaghan weerbericht en voorspelling.Comme le premier ministre travailliste James Callaghan a fait remarquer dans Au Royaume-Uni, il n"a été mis en œuvre à six reprises- allant de la première sur la question de la politique tarifaire, à propositions pour les systèmes alternatifs de vote lors des élections générales dans le cadre de l"accord de coalition.
Zoals de Labour premier James Callaghan merkte in Binnen het Verenigd Koninkrijk, het is alleen ingevoerd op zes eerdere gelegenheden- variërend van de eerste over de kwestie van tariefbeleid in, voorstellen te doen voor alternatieve stemsystemen tijdens de algemene verkiezingen onder het regeerakkoord.SITUATION POLITIQUE GÉNÉRALE déclaration, M. Callaghan a confirmé les termes du manifeste électoral du parti travailliste qui, notamment, exige des modifications majeures de la politique agricole commune, demande un« financement plus équitable» du budget communautaire, voit la solution des problèmes monétaires dans un cadre mondial et réclame que le Parlement britannique conserve« les pouvoirs sur l'économie britannique».
In deze verklaring bevestigde de heer Callaghan de bewoordingen van het verkiezingsmanifest van de Labour Party, waarin vooral aanzienlijke veranderingen van de gemeenschappelijke land bouwpolitiek worden geëist, een„ meer rechtvaardige financiering" van het communautair budget wordt gevraagd, de oplossing voor de monetaire problemen wordt gezocht in het kader van een oplossing op wereldschaal en wordt verlangd dat het Britse parlement zijn„ zeggenschap over de Britse economie" behoudt 2.
