Voorbeelden van het gebruik van Camaro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'adore les Camaro.
Ik ben dol op Camaro's.Camaro Nitro contre la Dodge Super Bee.
L'homme dans la Camaro est Gary William Stadler.
De man in de sportwagen is Gary William Stadler.Inclut une figurine de pilote de course Camaro.
Inclusief J'aimerais cette nouvelle Camaro, rouge, avec des bandes jaunes.
Une conférence de presse tenue lors d'une chaude journée d'été de juin 1966 à Détroit, États-Unis,a annoncé la naissance de la Camaro.
Op een warme zomerdag in juni 1966 werd op een persconferentie in Detroit, VS,de geboorte van de Camaro aangekondigd.Maintenant vous pouvez courir sur une Chevy Camaro jaune, ou de devenir un"Bumblebee" et les opposants écrasement.
Nu je kunt racen op een gele Chevy Camaro, of een"Bumblebee" en verpletteren tegenstanders.Transformers» est une superproduction qui met enscène Bumblebee, un personnage qui se transforme en Camaro jaune.
Transformers' is D'après le proprio, la propriétaire de la Camaro a un boulot et vit avec un genre d'étudiant de 25 ans.
De huisbaas zegt dat de eigenares van de Camaro een baan heeft. Ze woont samen met een 25-jarige man die een soort student is.La nouvelle Camaro a été retravaillée sur le plan aérodynamique et bénéficie désormais d'un refroidissement plus efficace et d'une meilleure stabilité à haute vitesse.
De nieuwe Camaro heeft een verder verbeterde aerodynamica die bij hoge snelheden zorgt voor een betere koeling en grotere stabiliteit.Le Beretta a été conçu dans le mêmestudio de design de la Chevrolet Camaro et la Corvette de Chevrolet- Extérieur en Studio 3.
De Beretta werd ontworpen in dezelfde ontwerpstudio alsde Chevrolet Camaro en Corvette Chevrolet- in Buiten Studio 3.Est-ce que le propriétaire de la Camaro rouge du parking 3 pourrait remettre son peigne dans la poche arrière de son jean délavé?
Wil de eigenaar van de rode Camero IROC-Z in parkeerplaats drie alstublieft uw kam terugstoppen in de achterzak van uw broek?En plus de la relance annoncé,Holden Special Vehicles confirmé en Décembre qu"il ajoutera la Camaro et Silverado à leur gamme de performance.
In aanvulling op de aangekondigde herlancering,Holden Special Vehicles bevestigde in december dat hij de Camaro en Silverado om hun prestaties te line-up zal toevoegen.Le mythique cabriolet Camaro fera sa première apparition très attendue au Salon automobile de Genève, du 1er au 13 mars….
De iconische Camaro convertible maakt van 1 tot en met 13 maart zijn langverwachte Europese debuut tijdens Tu donnes ton âme à un visage plein d'acné Avec un corps superbe et la mentalité d'un garçon de 11 ans, Pour finir avec le coeurbrisé à l'arrière d'une camaro rouge.
Je stort jouw hart uit bij een jonge atleet met een fantastisch lichaam en de emotionele volwassenheid van een 11-jarige, om vervolgens je hart te latenbreken op de achterbank van een rode Camaro.La Chevrolet Camaro V8432ch est de retour en Europe après une décennie d'absence, avec un design à la fois immédiatement reconnaissable et totalement moderne.
De volledig nieuwe 432pk V8 Chevrolet Camaro is na een afwezigheid van tien jaar terug in Europa, met een design dat tegelijk direct herkenbaar en uiterst modern is.Cela n'a pas dissuadé les Chevrolet, toutefois, que la société a annoncé des plans de déploiementd'une nouvelle version de la Camaro en 2009, ainsi que remaniée G8A € ™ s et d'un possible retour de la GTO.
Dit heeft niet worden ontmoedigd Chevrolet, aangezien het bedrijf heeft plannen aangekondigd om deuitrol van een nieuwe versie van de Camaro in 2009, evenals herwerkte G8â € ™ s en een mogelijke comeback van de GTO.Une aérodynamique encore en progrès La nouvelle Camaro a été retravaillée sur le plan aérodynamique et bénéficie désormais d'un refroidissement plus efficace et d'une meilleure stabilité à haute vitesse.
De nieuwe Camaro heeft een verder verbeterde aerodynamica bij hoge snelheden die zorgt voor een betere koeling en grotere stabiliteit.Ces deux modèles hautes performances seront les stars du stand Chevrolet(1220, Hall 1), et se partageront ainsi l'attention de la foule avec unduo de muscle cars Camaro et deux exemplaires de la Corvette de 7ème génération, la Corvette Stingray.
De twee topperformers vormen de highlights op de Chevrolet-stand(nr. 1.220 in Hal 1)en worden geflankeerd door een tweetal Camaro muscle cars en twee zevende-generatie Corvette Stingrays.La Camaro est également équipée en série d'une aide au stationnement à ultrasons avec caméra de recul, de six airbags ainsi que de montures ISOFIX pour les très jeunes fans de voitures de sport.
De auto is verder standaard voorzien van Parking Assist achter met ultrasoonsensoren en een camera, zes airbags en ISOfix-bevestigingen voor kleine sportwagenfanaten.Basse et élancée, disposant de la nouvelle radio connectée MyLink de Chevrolet, la dernière édition de la célèbre«muscle car» américaine marque l'évolution la plusimportante du modèle depuis la présentation de la Camaro de cinquième génération sous forme de concept-car en 2006.
De nieuwe Chevrolet Camaro zal door zijn snel ogende, slanke verschijning en de nieuwe MyLink connected radio veel aandacht trekken. De nieuwste uitvoering van de ‘muscle car' vertegenwoordigt de belangrijkste vernieuwing van het design sinds de introductie van de vijfde generatie Camaro als een conceptauto in 2006.L'on retrouve dans«Transformers: l'âge de l'extinction» deux Camaro spécialement construites pour le film: une Camaro SS classique de 1967 radicalement transformée et une voiture concept Camaro futuriste.
In “Transformers: Age of Extinction” figureren twee Camaro's die speciaal voor de film zijn gebouwd: een ingrijpende omgebouwde, klassieke Camaro SS uit 1967 en een futuristische Camaro conceptauto.Au titre des nouveautés 2011: le crossover familial Orlando, la Corvette Grand Sport coupé et cabriolet, le Captiva nouvelle génération, une version sportive 5portes de la compacte Cruze, les Camaro coupé et cabriolet, et enfin la Volt, une voiture électrique couverte de prix et de récompenses.
Tot de nieuwe modellen behoren verder de Orlando gezinsauto, de Corvette Grand Sport coupé en convertible, de volgende generatie Captiva, de sportieve vijfdeurshatchbackversie van de compacte Cruze, de Camaro coupé en convertible en ‘last but not least' de veelvuldig onderscheiden Volt elektrische auto met range extender.Les versions européennes des coupés et cabriolets Camaro sont équipés d'un moteur V8 de 6,2 litres, accouplé avec une boite de vitesses manuelle ou automatique avec palettes au volant….
De Europese Camaro coupé en cabriolet zijn uitgerust met een 6,2 liter V8-motor, waarbij klanten een keuze hebben uit een handgeschakelde transmissie of een automatische transmissie met paddle-shift-schakelaars….Nous avons mis en application les leçons tirées de nombreux essais sur circuit, qui nous ont permis d'arriver à une géométrie de suspension qui nous permet de prendre les virages à plat, d'avoir un équilibre plus neutre dans les virages serrés et minimiser le sous-virage à la limite», souligne Al Oppenheiser,Ingénieur en chef Camaro.
We hebben de kennis die we hebben opgedaan tijdens uitgebreide tests op het circuit toegepast om de geometrie van de wielophanging te verbeteren voor minder overhellen in de bocht, een neutralere balans in scherpe bochten en minimale onderstuur op de limiet," aldus Al Oppenheiser,Chief Engineer voor de Camaro.L'intérieur de la Camaro se caractérise par un juste équilibre entre passé et modernité, ainsi que le soin apporté aux détails, comme les grandes manettes chromées, les surfaces mates ou le tissu haut de gamme.
Het interieur van de Camaro wordt gekenmerkt door de aantrekkelijke balans tussen erfgoed en moderniteit, terwijl details zoals grote, met chroom afgewerkte ronde klokken, matte oppervlakken en hoogwaardig stoffen het hoge kwaliteitsniveau benadrukken.Cette ligne actuelle, appartenant au XXIème siècle,évoque le glorieux passé de la Camaro. Elle adopte une face avant au V marqué, une stature imposante, large, avec des ailes arrière évasées, toutes caractéristiques qui rappellent son passé légendaire tout en lui concédant une place emblématique dans le design contemporain.
Het hedendaagse 21e eeuwse designbrengt het rijke verleden van de Camaro tot uitdrukking, met als kenmerkende karaktertrekken een V-vormige neus, een breed, stevig postuur en een brede schouderlijn achter die allen blijk geven van het legendarische verleden en tegelijkertijd een plaats opeisen als een eigentijds design-icoon.Kontich- Chevrolet et une Camaro qui se transforme en l'iconique Bumblebee vont causer encore bien des surprises le 27 juin lors de la sortie mondiale du nouveau film Transformers du réalisateur Michael Bay:«Transformers: l'âge de l'extinction».
Kontich- Chevrolet en een Camaro die verandert in een iconische Bumblebee zullen weer voor veel opzien zorgen wanneer op 27 juni wereldwijd de nieuwe Transformers film van Transfromers-producent Michael Bay wordt uitgebracht: ‘Transformers: Age of Extinction''.Débuts des nouvelles Camaro cabriolet et coupé, première allemande de la nouvelle Corvette Stingray, élargissement de l'offre de radios connectées Chevrolet MyLink, nombreuses nouvelles fonctionnalités sur l'ensemble de la gamme….
FRANKFURT- Het debuut van de nieuwe Camaro convertible en coupé, de Duitse première van de volledig nieuwe Corvette Stingray, de uitbreiding van het aanbod van Chevrolet MyLink connected radio's, evenals nieuwe voorzieningen voor diverse Chevrolet-modellen zijn de hoogtepunten van Chevrolet voor de 65e Autosalon van Frankfurt….
