Voorbeelden van het gebruik van Cambier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cambier et C.
Cambier en C.Emile Cambier;
De heer Emile Cambier;Cambier et L.
Cambier en Mr. L.Alain Cambier;
De heer Alain Cambier;Cambier Groupe II.
Cambier voor groep II.Mme Isabelle Cambier Suppléant.
Isabelle Cambier Plaatsvervangend.Cambier Expert Group II.
Cambier deskundige van groep II.Le quartier a étéconçu sur l'ordre d'E. Cambier, directeur de la Societé Anonyme des tramways de La Haye.
De wijk isontworpen in opdracht van E. Cambier, directeur van de Societé Anonyme des tramways de La Haye.Cambier, la rue des Chardons et l'avenue Rogier, comprend une zone verte.
Cambierlaan, de Distelstraat en de Rogierlaan, bevat een groengebied.Bekaert Decoration Textiles à Audenarde, Cyr Cambier à Renaix, Domo Audenarde, Silversilk à Kluisbergen, Utexbel à Renaix, Christian Devos à Kruishoutem;
Bekaert Decoration Textiles te Oudenaarde, Cyr Cambier te Ronse, Domo Oudenaarde, Silversilk te Kluisbergen, Utexbel te Ronse, Christian Devos te Kruishoutem;Cambier, Sébastien Bertrand, né à Valenciennes(France) le 12 février 1978.
Cambier, Sébastien Bertrand, geboren te Valenciennes( Frankrijk) op 12 februari 1978.Avec le buteur Robert De Veen etle pivot Charles Cambier, il forme l'ossature de l'équipe qui sera 3 fois vice-championne avant la première guerre mondiale.
Samen met goalgetter Robert De Veen enspil Charles Cambier vormde hij de ruggengraat van de ploeg die voor de Eerste Wereldoorlog drie maal vicekampioen werd.Cambier, avocats au barreau de Bruxelles, par lettre recommandée à la poste le 15 décembre 1997;
Cambier, advocaten bij de balie te Brussel, bij op 15 december 1997 ter post aangetekende brief;Le Cimetière de Schaerbeek accueille bien d'autres personnages illustres comme la résistante Andrée De Jongh,l'explorateur Ernest Cambier ou encore l'homme d'Etat et écrivain Louis Bertrand.
Op het kerkhof van Schaarbeek liggen ook nog andere bekende personen zoals de verzetsstrijdster Andrée De Jongh,ontdekkingsreiziger Ernest Cambier en schrijver en staatsman Louis Bertrand.Jonnaert Cambier, demeurant à 1400 Nivelles, Venelle Saint-Roch 8, F.
Jonnaert Cambier, wonende te 1400 Nijvel, Venelle Saint-Roch 8, F.L'exemplaire précédent se trouve dansla crypte L'actuel fut placé à l'initiative de A. Cambier, conservateur d'honneur du musée de la ville de Ronse, ainsi que de l'association culturelle locale'De Fontein'.
Het nieuwe exemplaar werdgeplaatst op initiatief van A. Cambier, ere-conservator van de musea van de stad Ronse, evenals van de plaatselijke culturele vereniging'De Fontein'.Cambier J., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tournai(08.04.1999);
Cambier J., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik( 08.04.1999);Après ses études au Conservatoire Royal de Gand, où elle a une formation de chant chez Zeger Vandersteene et Paule Daloze,Anne Cambier se qualifie en suite avec le professeur de chant célèbre Noelle Barker à la'Guildhall School of Music and Drama'.
Na haar studies aan het Koninklijk Muziekconservatorium van Gent waar ze zangopleiding volgt bij Zeger Vandersteene en Paule Daloze,bekwaamt Anne Cambier zich verder bij de vermaarde zangpedagoge Noëlle Barker aan de Londense'Guildhall School of Music and Drama'.Mme Patricia Cambier, établie Peutiesesteenweg 115, à 1830 Machelen, sous le n° 14.0134.07;
Patricia Cambier, gevestigd te 1830 Machelen, Peutiesesteenweg 115, onder het nr. 14.0134.07;Considérant qu'une réclamation porte sur un îlot situé à Schaerbeek, affecté en zone d'habitation avec un point de variation de mixité le long du boulevard Wahis et délimité par le boulevard Général Wahis,la rue des Pavots, Cambier et le chemin de fer;
Overwegende dat een bezwaar betrekking heeft op een huizenblok in Schaarbeek, dat een typisch woongebied is met punt van wisselend gemengd karakter langs de Wahislaan en wordt afgezoomd door de Generaal Wahislaan,de Papaverstraat, de Cambierlaan en de spoorlijn;Considérant que M. Léandre Cambier est directeur de l'Entreprise de Travail adapté« Les Amis des Aveugles»;
Overwegende dat de heer Léandre Cambier directeur is van de' Entreprise de Travail adapté« Les Amis des Aveugles»;Cambier, Marie-Claire, assistante administrative à l'Office national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2005.
Cambier, Marie-Claire, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2005.Grâce au soutien financier de la Direction Générale Wallonne des Technologies, de la Recherche et de l'Énergie, le professeur Thierry Hance,Vincent Cambier et leur équipe mettent au point une solution innovante afin de produire des parasitoïdes au moyen de capsules de biopolymère remplaçant le puceron.
Met financiële steun van het Directoraat-generaal Technologie, Onderzoek en Energie van het Waalse Gewestministerie ontwikkelden professor Thierry Hance,Vincent Cambier en hun team een vernieuwende oplossing voor de productie van sluipwespen met behulp van biopolymeercapsules die de bladluis als gastheer vervangen.Cambier, Augusta, née à Houdeng-Aimeries, le 14 janvier 1900, domiciliée à Houdeng-Goegnies, rue de la Madrée 43, est décédée à La Louvière le 25 octobre 1990, sans laisser de successeur connu.
Cambier, Augusta, geboren te Houdeng-Aimeries op 14 januari 1900, wonende te Houdeng-Goegnies, rue de la Madrée 43, is overleden te La Louvière op 25 oktober 1990, zonder bekende erfopvolger na te laten.Le 5 octobre 2002, Anne Cambier, accompagnée de Jozef De Beenhouwer, a chanté au Musée Royal des Beaux-Arts d'Anvers.
Op 5 okotober 2002 zong Anne Cambier, begeleidt door Jozef De Beenhouwer in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten te Antwerpen nav.Cambier de la commune Schaerbeek comportant un plan de locolisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un schéma des affectations ainsi que les rapports et notes relatifs à ce dossier de base.
Cambierlaan van de gemeente Schaarbeek, bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een schema van de bestemmingen, alsook de verslagen en de nota's betreffende dit basisdossier.L'actuel fut placé à l'initiative de A. Cambier, conservateur d'honneur du musée de la ville de Ronse, ainsi que de l'association culturelle locale'De Fontein'.
Het nieuwe exemplaar werdgeplaatst op initiatief van A. Cambier, ere-conservator van de musea van de stad Ronse, evenals van de plaatselijke culturele vereniging'De Fontein'.Louis Cambier, Léon Herbo, Henry Permeke(le père de Constant Permeke), Louis Pion et Franz Seghers figurent parmi les fondateurs du Cercle et, curieusement, ce sont tous des artistes qui n'ont jamais eu l'étiquette de progressistes.
Tot de initiële stichters behoorden Louis Cambier, Léon Herbo, Henri Permeke, Louis Pion en Franz Seghers, merkwaardig genoeg allemaal kunstenaars die nooit het label “progressief” zouden krijgen.Bekaert Decoration Textiles à Audenarde, Cyr Cambier à Renaix, Domo Audenarde, Ridobel à Wortegem-Petegem, Utexbel à Renaix, Polyfil à Wielsbeke, Bekaert Textiles à Waregem, Prado à Kuurne et Clarysse à Deerlijk;
Bekaert Decoration Textiles te Oudenaarde, Cyr Cambier te Ronse, Domo Oudenaarde, Ridobel te Wortegem-Petegem, Utexbel te Ronse, Polyfil te Wielsbeke, Bekaert Textiles te Waregem, Prado te Kuurne en Clarysse te Deerlijk;Mme Cambier, N., employée principale au greffe de la justice de paix du canton de Boussu, est déléguée aux fonctions de commis-greffier à la justice de paix de ce canton du 1er juillet 1997 au 31 juillet 1997;
Cambier, N., eerstaanwezend beambte bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Boussu, opdracht gegeven om het ambt van klerk-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen, van 1 juli 1997 tot 31 juli 1997;
