Voorbeelden van het gebruik van Cambio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre information sera transmise à cambio.
Chez cambio, vous payez uniquement lorsque vous roulez.
Bij cambio betaal je volgens je gebruik.Curieux d'en savoir plus?Consultez www. cambio. be.
Wil je meer weten?Bezoek onze website www. cambio. be.Chaque voiture cambio bénéficie d'un emplacement de parking réservé.
Elke cambio auto beschikt over een gereserveerde parkeerplaats.Votre carte à puce vousdonne accès à toutes les voitures cambio en Belgique.
Je kaart geeft je toegang tot alle cambio voertuigen in België.Vous avez accès aux voitures cambio dans toutes les villes de Belgique.
Heb je toegang tot het cambio wagenpark in jouw stad en in de andere cambio-steden in België.Optimobil développe le partage de voiture enBelgique sous le nom commercial cambio.
Optimobil ontwikkelt autodelen inBelgië onder de commerciële naam cambio.Soit, à une prime vélo et un abonnement Cambio start pour une année.
Ofwel Chez cambio vous payez les kilomètres parcourus et les heures réservées lors de votre location.
Bij cambio betaal je voor de kilometers die je hebt gereden en voor de uren dat je de wagen hebt gereserveerd.De plus les voitures que nous utilisons ne nous appartiennentpas, ce sont des véhicules partagés au sein du réseau Cambio.
Bovendien bezitten wij de auto's die wij gebruiken niet,het zijn voertuigen die binnen het Cambio netwerk worden gedeeld.Deux initiatives centralisées: Villo et Cambio Dans une initiative centralisée, c'est une organisation qui est propriétaire des biens à partager.
Gecentraliseerde initiatieven: Villo en Cambio Bij een gecentraliseerd initiatief is een organisatie eigenaar van de te delen goederen.Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement deCampo Felice-Rocca di Cambio, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht vanCampo Felice-Rocca di Cambio, vooral rond de weekeinden.Aux« agenti di cambio», dont les activités et les fonctions sont régies par l'article 201 du décret législatif italien n° 58, du 28 février 1998.
Agenti di cambio» waarvan de activiteiten en de functie geregeld zijn bij artikel 201 van de Italiaanse wet nr. 58 van 28 februari 1998.Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Campo Felice-Rocca di Cambio pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.
Wij adviseren dat u de Campo Felice-Rocca di Cambio sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.Certaines webcams ne sont pas opérationnelles durant l'été, cependant, si vous en trouvez une qui ne fonctionne pas, ou si vous en connaissez une meilleure pourCampo Felice-Rocca di Cambio, veuillez nous le faire savoir.
Sommige camera ́s werken niet in de zomer. Als er hier een staat die niet werkt, of als u een betere webcam voorCampo Felice-Rocca di Cambio kent, laat ons alstublieft weten.Largement popularisé auprès des particuliers,grâce à des plateformes comme Cambio, ZenCar ou Blablacar, l'autopartage a donc aussi sa place au sein de l'entreprise… Des avantages pour… tout le monde!
Autodelen was dankzij platformen als Cambio, ZenCar of Blablacar al goed ingeburgerd bij particulieren, maar krijgt op die manier dus ook een plaats in bedrijven!Restructuré en 1999, il accueille une série d'oeuvres provenant du Duomo, en particulier quelques travaux de Michel-Ange, les"Cantorie" de Donatello et Luca della Robbia,les statues de Arnolfo di Cambio pour la façade de la Cathédrale.
Gerestaureerd in 1999, heeft het een reeks werken die afkomstig zijn uit de Duomo, in het bijzonder enkele werken van Michelangelo, de"Cantorie" van Donatello en Luca della Robbia,en de beelden van Arnolfo di Cambio voor de originele gevel van de Kathedraal.Notre Bulletin Neige pourCampo Felice-Rocca di Cambio donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.
Ons Sneeuwbericht voor Campo Felice-Rocca di Cambio levert dagelijks actuele informatie over sneeuwomstandigheden, sneeuwhoogtes, piste en off-piste omstandigheden en het aantal geopende skiliften.Ce registre météorologique détaillé facilite la prévision des conditions de neige àCampo Felice-Rocca di Cambio, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Deze gedetailleerde weer logboek maakt het makkelijk om sneeuwcondities voor te spellen opCampo Felice-Rocca di Cambio, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.Marcos et le reste de la caravane de l'Autre Campagneont visité El Cambio le jour suivant, où ils ont été accueillis par la foule des centaines de membres de l'ejido: hommes âgés en chapeaux de cow-boy, jeunes enfants courant dans les pattes de leurs mères.
Marcos en de rest van de Andere Campagne bezochten devolgende dag El Cambio, waar ze hartelijk ontvangen werden door een menigte van honderden ejido-leden- oude mannen met cowboy-hoeden.En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des données historiques d'enneigement pourCampo Felice-Rocca di Cambio.
Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations en geschiedenis van sneeuwgegevens voorCampo Felice-Rocca di Cambio.Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Campo Felice-Rocca di Cambio, étudiez le plan des pistes de Campo Felice-Rocca di Cambio par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.
Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Campo Felice-Rocca di Cambio, kijk goed de Campo Felice-Rocca di Cambio pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.Le jour suivant, à une réunion d'« adhérents»(personnes ayant déjà souscrit à la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone et voulant en construire les prochaines étapes) à Torreon(la plus grande ville de laComarca), plusieurs fermiers de l'ejido El Cambio ont raconté comment ils résistaient à la mainmise d'un businessman sur 750 acres(un peu plus de 300 hectares) de terre communale.
De volgende dag, tijdens een bijeenkomst met"aanhangers"(die de Zesde Verklaring en de Andere Campagne onderschreven en de volgende stappen willen plannen) in Torreón(de grootste stad in de Comarca),vertelden enkele landbouwers van de ejido El Cambio over hun verzet tegen een zakenman die het gemunt heeft op zo'n 300 hectaren gemeenschapsgronden.Par exemple, le bulletin de neige de Campo Felice-Rocca di Cambio de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.
Bijvoorbeeld, kan de Campo Felice-Rocca di Cambio sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.Son projet est attribué par Vasari à Lapo Tedesco,père et maître de Arnolfo di Cambio, qui a incorporé des structures préexistantes y compris le palais et la tour des Boscoli, mais aussi d'autres maisons et des tours de la Badia Fiorentina.
Het project is toegeschreven door Vasari aan Lapo Tedesco,vader en meester van Arnolfo di Cambio, die bestaande gebouwen opnam in het nieuwe gebouw, zoals het paleis en de Boscoli toren, maar ook andere huizen en torens van de Florentijnse Badia.Fondée en 1294 sur projet du grandarchitecte Arnolfo di Cambio, la basilique a vécu 7 siècles d'histoire, en augmentent son patrimoine artistique grâce à des contributions d'excellence, au point que elle est devenue l'un des endroits plus visités et aimés de Florence.
Na de totstandkoming in 1294 naar een idee van de grotearchitect Arnolfo di Cambio heeft de basiliek zeven eeuwen geschiedenis meegemaakt tijdens welke het kunsterfgoed zich heeft opgestapeld door de giften van de hogere klassen, dusdanig dat het één van de meest bezocht en meest geliefde plekken van Florence is geworden.Vous pourrez admirer en exposition, entre autres,les œuvres d'Arnolfo di Cambio, de Nicola et Giovanni Pisano, de Duccio di Boninsegna, de Gentile da Fabriano, de Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin, de Benozzo Gozzoli et de Fra Angelico.
Hier kan men naast vele andere werken dewerken van Arnolfo di Cambio, Nicola en Giovanni Pisano, Duccio di Boninsegna, Gentile da Fabriano, Pietro di Cristoforo Vannucci, ook bekend als Perugino, Benozzo Gozzoli en Beato Angelico.Il vaut mieux vérifier le plan des pistes pour Campo Felice-Rocca di Cambio(qui se trouve dans le menu ci-dessus) pour l'emplacement des pentes favorables décrites dans le bulletin de neige:"Conditions d'enneigement pour Campo Felice-Rocca di Cambio".
Het is de moeite waard om de pistekaart van Campo Felice-Rocca di Cambio(in het menu hierboven) te bekijken, voor de ligging van de gunstige hellingen die beschreven worden in de"Campo Felice-Rocca di Cambio Sneeuwcondities" deel van het sneeuwbericht.Quand les conditions météorologiques changent à Campo Felice-Rocca di Cambio, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Campo Felice-Rocca di Cambio et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.
Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Campo Felice-Rocca di Cambio sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Campo Felice-Rocca di Cambio sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Campo Felice-Rocca di Cambio, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Campo Felice-Rocca di Cambio, la météo à Campo Felice-Rocca di Cambio ainsi que les prévisions.
Als deze gegevens ontbreken in de Campo Felice-Rocca di Cambio sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Campo Felice-Rocca di Cambio, de Campo Felice-Rocca di Cambio weerbericht en voorspelling.
