Voorbeelden van het gebruik van Campanie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je fais route au sud vers la Campanie.
Vous êtes venu de Campanie juste pour nous dire ça?
Kom je daarvoor helemaal uit Campanië?Construction d'aqueducs en Sardaigne et à Fortore Campanie.
Hôtel en Campanie: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in CAMPANIA: lees de beoordelingen van de reizigers.La société possédait également uneusine à Pignataro Maggiore(Caserte), en Campanie.
Een tweede fabriek bevond zich te Pignataro Maggiore(Caserta) in de regio Campania.
Mensen vertalen ook
Tous les Maisons de vacances de Campanie Raisons pour réserver à Bungalow.
Alle Vakantiehuizen van Campanie Redenen om bij Bungalow.Vous vous régalerez à la table de nos restaurants lors de vossoirées étapes dans un hotel de campanie.
U zult genieten aan de tafels van onzerestaurants tijdens uw oveachtingen in een hotel in campania.Parmi les régions italiennes, la Campanie est celle qui, en 1979, a bénéficié le plus du concours du Fonds.
Campanie is de Italiaanse regio die in 1979 de grootste bijstand uit het Fonds heeft ontvangen.Décision de la Commission relative à des mesures en faveur dusecteur de l'agriculture en Sardaigne et en Campanie.
Besluit van de Commissie betreffende maatregelen tenbehoeve van de landbouwsector in Sardinië en in Campanie.En tête vient la Sicile(82 cas),puis la Campanie(70) au troisième rang ex-aequo: le Latium et la Lombardie 66 cas.
Op de eerste plaats komt Sicilië(82), gevolgd door Campania( 70) en, ex-aequo op de derde plaats, Latium en Lombardije 66.Le site immobilier Cubo Immobiliare vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Salerne ou maison Campanie.
De onroerend goed website Cubo Immobiliare biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Lucca of huis Toscana.En 1980, les interventions du Fonds en faveur de la Campanie ont représenté 22 7. de l'ensemble des interventions du Fonds en faveur de l'Italie.
De steun van het Fonds in 1980 ten gunste van Campanie vormde 22 2 van de totale steun aan Italië.Le site immobilier Free Real Estate Ads vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Caserte ou maison Campanie.
De onroerend goed website Free Real Estate Ads biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Firenze of huis Toscana.Ce site estd'une importance cruciale pour la Campanie et son économie locale, pour l'Italie et pour le monde.
Deze site is van cruciaal belang voor de regio Campania en de plaatselijke economie maar ook voor de rest van Italië en de hele wereld.Remise en état de six viaducs de l'autoroute Naples-Avellino-Bari(A 16) endomma gés lors desséismes de novembre 1980(Campanie) AUTOSTRADE 5 milliards Lit.
Herstel van zes viaducten in de autoweg Napels-Avellino-Bari, die in november1980 waren beschadigd door aardbevingen Campanie.La cuisine de Campanie a également contribué à la naissance et à la diffusion du régime méditerranéen, grâce à son utilisation de produits tels que les pâtes, les tomates, l'huile et les légumes.
De keuken van Campania heeft ook bijgedragen tot de geboorte en verspreiding van het mediterrane dieet, voor het gebruik van producten zoals pasta, tomaten, olie en groenten.Renforcement de la ligne Cumana du réseau ferré de la banlieue de Naples et aménagement d'entrepôts/ateliers(Campanie) État italien(Ministère des Transports) 10 milliards Lit.
Verbeteringen aan een voorstadsspoorlijn te Napels en bouw van lijnwerkplaatsen Campanie.Sur une échelle, il est vrai relativement modeste, la Banque a accordé des prêts pour la protection du palais des Doges à Venise etde sites archéologiques en Campanie.
Zo heeft de Bank op nog bescheiden schaal kredieten verstrekt voor de bescherming van ver schillende monumenten in de Dogenstad envan archeo logische opgravingen in Campanie.Paccheri rayé De Cecco 500 gr L'origine dePaccheri est disputée entre la Campanie et la Calabre, mais il n'est pas possible d'attribuer le berceau de ce format particulier, ni l'un ni l'autre.
Paccheri gestreept De Cecco 500 gr De oorsprong vanPaccheri wordt betwist tussen Campanië en Calabrië, maar het is niet mogelijk de wieg van deze specifieke vorm of een of andere attribuut.Les fermes avec écuries en Campanie proposent, directement ou par l'intermédiaire d'installations affiliées, des leçons et des leçons d'équitation pour adultes et enfants et des sentiers de randonnée à cheval pour des promenades suggestives le long des sentiers et des collines entourant l'hébergement.
Boerderijen met stallen in Campania bieden, direct of via aangesloten faciliteiten, lessen en paardrijlessen voor volwassenen en kinderen en trekking trails te paard voor suggestieve wandelingen langs de paden en heuvels rondom de accommodatie.Son emplacement permet un accès rapide auxendroits les plus intéressants de la Campanie, et est un excellent point de départ pour des excursions à Ischia, Capri, la côte d'Amalfi, Pompéi et Caserte.
De locatie biedt snelletoegang tot de meest interessante plekken van Campania, en is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Ischia, Capri, de kust van Amalfi, Pompeii en Caserta.Choisissez parmi notre ferme en Campanie avec des cours de cuisine ceux qui répondent le mieux à vos besoins et profitez de l'occasion pour apprendre à cuisiner les plats traditionnels de la cuisine napolitaine et de la Campanie pendant vos vacances!
Kies uit onze Boerderij in Campanië met kooklessen die het beste aansluiten bij uw behoeften en maak van de gelegenheid gebruik om tijdens uw vakantie de traditionele gerechten uit de Napolitaanse keuken en Campania te leren koken!De plus, la Banque a poursuivi ses financements pour la remise enétat d'infrastructures dans des zones de Campanie, des Abruzzes, de Molise et d'Ombrie sinistrées lors des séismes survenus en 1980 et 1984.
Daarnaast zijn ook dit jaar weer kredieten toegezegd voor hetherstel van infrastructuurprojecten in de delen van Campanie, de Abruzzen, Molise en Umbrie, die in 1980 en 1984 door aardbevingen waren geteisterd.Du Piémont aux Pouilles, de la Ligurie à la Campanie, l'Italie est un pays riche en zones naturelles protégées, avec une valeur environnementale et naturaliste particulière due à la présence d'écosystèmes intacts et, pour cette raison, préservée et protégée.
Van Piemonte tot Puglia, van Ligurië tot Campania, Italië is een land dat rijk is aan beschermde natuurgebieden, met een bijzondere ecologische en naturalistische waarde vanwege de aanwezigheid van intacte ecosystemen en om deze reden behouden en beschermd.La production de tomates se concentre dans des régions se caractérisant par degraves problèmes socioéconomiques telles que la Campanie et la Puglie en Italie, et la vallée de l'Ebre, la Murcie, l'Andalousie et l'Extrémadure en Espagne.
De produktie van tomaten concentreert zich in regio's die gekenmerkt worden doorernstige sociaaleconomische problemen, zoals Campanie en Puglie in Italië en de vallei van de Ebro, Murcia, Andalusië en Extremadura in Spanje.Renforcement du réseau téléphoniques dans les Abruzzes, la Molise,le Latium, la Campanie, la Basilicate, les Poullles, la Calabre, la Sicile et la Sardaigne- SIP par l'intermédiaire de l'IRI 400 milliards Lit 70 millards Lit 30 millards Lit.
Uitbreiding van het telefoonnet in Abruzzen, Molise,Latium, Campanie, Basilicata, Apulië, Calabrie, Sicilië en Sardinië- SIP via de IRI lire 400 miljard lire 70 miljard lire 30 miljard.Nos transferts sontfaciles à n'importe quelle destination dans la région Campanie, mais rejoindre Ravello, Sorrente, Amalfi, Salerne, la Côte d'Amalfi et Naples, facile à Caserta, Oplontis, Herculanum.
Onze transfers zijngemakkelijk naar elke bestemming in de regio Campania, maar zijn gemakkelijk te bereiken van Sorrento, Amalfi, Ravello, Salerno, de Amalfikust en Napels, gemakkelijk te Caserta, Oplontis, Herculaneum.La Cour a relevé un exemple réussid'intégration des deux approches en Campanie(encadré 2), qui montre qu'il est possible d'appliquer une approche territoriale à la politique de développement rural de l'UE.
Een voorbeeld van geslaagde integratie van beidebenaderingen werd aangetroffen in Campanië( tekstvak 2). Dit toont aan dat in het kader van het EU-beleid inzake plattelandsontwikkeling een territoriale aanpak mogelijk is.J'ai voté en faveur de la proposition derésolution sur la crise des déchets en Campanie car elle souligne l'importance de cette question sur le plan environnemental, en particulier concernant la protection des sites Natura 2000.
Ik heb voor de gezamenlijke resolutie over de afvalcrisis in Campanië gestemd, omdat zij het belang van dit probleem met betrekking tot het milieu benadrukt, en in het bijzonder met betrekking tot de bescherming van Natura 2000-gebieden.
