Wat Betekent CAMPANIE in het Frans - Frans Vertaling

• campanie
• campania

Voorbeelden van het gebruik van Campanie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanleg van waterleidingen op Sardinië en in Fortore Campanie.
Construction d'aqueducs en Sardaigne et à Fortore Campanie.

Alle Vakantiehuizen van Campanie Redenen om bij Bungalow.
Tous les Maisons de vacances de Campanie Raisons pour réserver à Bungalow.

Modernisering van een fabriek voor consumptie ijs in Coivano Campanie.
Modernisation d'une usine de crèmes glacées à Cai vano Campania.

Steun ten gunste van de suikersector Campanie- regionale wet 31/90.
Aides en faveur du secteur sucrier campania- loi régionale 31/90.

Verhoging van de productiecapaciteit voor optische vezels in een fabriek in Battipaglia Campanie.
Accroissement de la capacité de production de fibres optiques dans une usine de Battipaglia Campania.

Campanie is de Italiaanse regio die in 1979 de grootste bijstand uit het Fonds heeft ontvangen.
Parmi les régions italiennes, la Campanie est celle qui, en 1979, a bénéficié le plus du concours du Fonds.

Uitbreiding van een fabriek voor onderzeese kabels bij Napels( Campanie) Pirelli Cavi e Sistemi.
Extension d'une usine de câbles sous marins près de Naples(Campania) Pirelli Cavi e Sistemi.

Campanie telt zeer veel inwoners( 5 335 000 in 1976) en heeft, na Lombardije, de hoogste bevolkingsdichtheid( 392 inwoners per km2) in Italië gemiddelde 187.
Région très peuplée(5 335 000 habitants en 1976), la Camparne a une densité de population(392 habitants au km2) qui est la plus élevée en Italie(moyenne 187) après la Lombardie.

Uitbreiding van een fabriek voor onderzeese kabels bij Napels( Campanie) Pirelli Cavi e Sistemi.
Extension d'une usine de câbles sous marins près de Naples(Campania) Pirelli Ca vi e Sistemi.

Uitbreiding van het telefoonnet in Abruzzen, Molise, Latium, Campanie, Basilicata, Apulië, Calabrie, Sicilië en Sardinië- SIP via de IRI lire 400 miljard lire 70 miljard lire 30 miljard.
Renforcement du réseau téléphoniques dans les Abruzzes, la Molise, le Latium, la Campanie, la Basilicate, les Poullles, la Calabre, la Sicile et la Sardaigne- SIP par l'intermédiaire de l'IRI 400 milliards Lit 70 millards Lit 30 millards Lit.

Besluit van de Commissie betreffende maatregelen ten behoeve van de landbouwsector in Sardinië en in Campanie.
Décision de la Commission relative à des mesures en faveur du secteur de l'agriculture en Sardaigne et en Campanie.

De steun van het Fonds in 1980 ten gunste van Campanie vormde 22 2 van de totale steun aan Italië.
En 1980, les interventions du Fonds en faveur de la Campanie ont représenté 22 7. de l'ensemble des interventions du Fonds en faveur de l'Italie.

Verhoging van de productiecapaciteit voor optische vezels ¡n een fabriek in Battipaglia( Campanie) Pirelli Cavi SpA.
Accroissement de la capacité de production de fibres optiques dans une usine de Battipaglia(Campania) Pirelli Cavi SpA.

Ulbreiding van het telefoonnet in de Abruzzen, Molise, Latium, Campanie, Basilicata, Apulië, Calabrie, Sicilië en Sardinië- SIP via de IRI ITL 580 miljard.
Renforcement du réseau téléphonique dans les Abruzzes, la Molise, le Latium, la Campanie, la Basilicate, les Pouilles, la Calabre, la Sicile et la Sardaigne- SIP par l'intermédiaire de l'IRI 580,0 milliards ITL.

Zo heeft de Bank op nog bescheiden schaal kredieten verstrekt voor de bescherming van ver schillende monumenten in de Dogenstad en van archeo logische opgravingen in Campanie.
Sur une échelle, il est vrai relativement modeste, la Banque a accordé des prêts pour la protection du palais des Doges à Venise et de sites archéologiques en Campanie.

Uitbreiding van een fabriek voor optische vezelkabels voor de telecommunicatie in Battipaglia(Campanie) F. O. S.- Fibre Ottiche Sud SpA 18,0 miljard ITL.
Extension d'une usine de câbles à fibres optiques pour les télécommunications à Battipaglia(Campania) F.O.S.- Fibre Ottiche Sud SpA 18,0 milliards ITL.

De in Campanie en Basilicata toegekende bedragen om vatten tevens 24,4 miljoen aan kredieten voor de wederopbouw van de schade die in 1980 bij aardbevingen was aangericht; het voor dit doel uitgetrokken bedrag is thans voor 93% effectief toegezegd.
En Campanie et en Basilicate, ces montants comprennent les 24,4 millions de prêts consentis dans le cadre de l'aide à la reconstruction des zones sinistrées lors des séismes de fin 1980, désormais mise en œuvre à hauteur de 93.

Weg- en spoorverbindingen, alsmede verdere voorzieningen voor de industrieterreinen te Avellino( Campanie), Catanie( Sicilië) en Taranto( Apulië) Cassa per il Mezzogiorno lire 38 miljard.
Infrastructures routières, ferroviaires et d'assainissement des zones industrielles d'Avel lino(Campania), Catania(Sicilia) et Taranto(Puglia) Cassa per il Mezzogiorno 38 milliards Lit.

Er is voldoende voortgang geconstateerd bij de maatregelen met betrekking tot investeringen ten gunste van agrarische bedrijven en jonge boeren( verordening nr. 950/97), vooral in de regio's Campanie en Basilicata.
Un avancement satisfaisant a été enregistré pour les interventions relatives aux investissements en faveur des exploitations et des jeunes agriculteurs(règlement n° 950/97), notamment dans les régions Campanie et Basilicate.

Ontsluiting van 7 industrieterreinen in de delen van Basilicata en Campanie, die bij de aardbevingen van november 1980 waren verwoest Italiaanse staat lire 90 miljard.
Aménagement et équipement de sept aires industrielles dans les zones de Basilicate et de Campanie sinistrées lors des séismes de novembre 1980 État italien 90 milliards Lit.

Verdere ontwikkeling en produktie van het Frans-Italiaanse korte-afstandsvllegtuig ATR 72 in de fabrieken te Pomigliano d'Arco en Capodichino( Campanie)- Aeritalia S.p.A. via de IRI lire 60 miljard.
Mise au point et fabrication de l'avion court courrier franco italien ATR 72 dans les usines de Pomigllano d'Arco et de Capodichino(Campanie)- AERITALIA S.p.A. par l'intermédiaire de l'IRI 60 milliards Lit.

Daarnaast zijn ook dit jaar weer kredieten toegezegd voor het herstel van infrastructuurprojecten in de delen van Campanie, de Abruzzen, Molise en Umbrie, die in 1980 en 1984 door aardbevingen waren geteisterd.
De plus, la Banque a poursuivi ses financements pour la remise en état d'infrastructures dans des zones de Campanie, des Abruzzes, de Molise et d'Ombrie sinistrées lors des séismes survenus en 1980 et 1984.

Een technische werkgroep, waarin vertegenwoordigers van de Commissie en de bevoegde nationale en regionale overheden zitting hebben heeft het mogelijk gemaakt de steun van het Fonds te coördineren( vooral het Regionale en het Sociale Fonds) met die van de Cassa per il Mezzogiorno, de regio Campanie en de gemeente Napels.
Un groupe de travail technique réunissant des représentants de la Commission et des autorités nationales et régionales compétentes, a permis de coordonner les interventions de la Communauté(essentiellement Fonds Régional et Fonds Social) et celles de la Cassa per, il Mezzogiorno, de la région Campania et de la commune de Naples.

De produktie van tomaten concentreert zich in regio's die gekenmerkt worden door ernstige sociaaleconomische problemen, zoals Campanie en Puglie in Italië en de vallei van de Ebro, Murcia, Andalusië en Extremadura in Spanje.
La production de tomates se concentre dans des régions se caractérisant par de graves problèmes socioéconomiques telles que la Campanie et la Puglie en Italie, et la vallée de l'Ebre, la Murcie, l'Andalousie et l'Extrémadure en Espagne.

Globaal krediet aan de ISVEIMER voor het herstel van het industriële en toeristische midden- en kleinbedrijf na de aardbevingen van november 1980 in Campanie en Basilicata lire 3,4 miljard.
Prêt global à l'ISVEIMER pour la reconstitution des moyens de pro duction de petites et moyennes entre prises industrielles et hôtelières en dommagées lors des séismes de no vembre 1980 en Campanie et en Basi licate.

Toerisme: bewegwijzering van een route in Basilicata(een deel van de Magna Grecia), architectonische innovatie van de Paestum vindplaats in Campanie, renovatie van de Belvédère en de San Leucio in Caserta, herontwikkeling van 9 toeristische oorden op Sardinië.
Tourisme: tracé d'une route dans le Basilicate(partie de la région appelée Magna Grecia), dans la Campanie; rénovation architecturale du site de Paestum; rénovation du Belvédère et de San Leucio à Caserta; travaux de redéploiement de 9 centres touristiques en Sardaigne.

De investeringssteun ten bedrage van 40 à 50% in netto-subsidie-equivalent(NSE) naar gelang van de regio's en die ten behoeve van het MKB kan worden verhoogd, kan worden toegekend in zes regio's van de Mezzogiorno Campanie, Basili cata, Apulië, Calabrie, Sicilië en Sardinië.
Des aides à l'investissement s'élevant de 40 à 50% en équivalent subvention net(ESN) selon les zones et pouvant faire l'objet d'un accroissement en faveur des PME pourront être octroyées dans six régions du Mezzogiorno Campanie, Basilicate, Pouilles, Calabre, Sicile et Sardaigne.

Modernisering van drie fabrieken voor telecommuni catie en telematica apparatuur in Aquila(Abruzzen), Santa Maria Capua Vetere(Campanie) en Palermo(Sicilië) Italtel Sit SpA 10,0 miljard ITL.
Modernisation de trois usines d'équipements de télé communication et de télématique à l'Aquila(Abruzzi), Santa Maria Capua Vetere(Campania) et Palermo(Sicilia) Italtel Sit SpA 10,0 milliards ITL.

Modernisering en uitbreiding van de produktiecapaciteit en het afzetapparaat van een consumptie-ijsfabriek te Caivano( Campanie) Sagit S.p.A. via de ISVEIMER lire 10,5 miljard lire 4,5 miljard.
Modernisation et augmentation de la capacité de production d'une usine de crèmes glacées à Caivano(Campanie) et renforcement de son réseau de distribution SAGIT S.p.A. par l'intermédiaire de l'ISVEIMER 10,5 milliards Lit 4,5 milliards Lit.

Daarnaast heeft de Bank steun geboden aan een aantal projecten van gevarieerd karakter: renovatie van het historische centrum van Bari, aanleg van wetenschaps- en technologiecentra te Triest en Viterbo, van industrieterreinen in Campanie en in Basilicata, de herbebossing in Piémont en Basilicata en de irrigatie in Latium.
De plus, la Banque a participé au financement de projets de caractéristiques variées: réaménagement du centre historique de Bari, zones à caractère scientifique et technologique à Trieste et Viterbo, zones industrielles en Campanie et en Basilicate, reboisement dans le Piémont et en Basilicate, irrigation dans le Latium.

Hoe "campanie" te gebruiken in een Nederlands zin

Napels is tevens hoofdstad van de regio Campanie (Campania) en van de provincie Napels.

Modann en yeni trendlerini, barbour MQU00093 E Eskdale Jacket, nu este o campanie de marketing.

Giftige mozzarella Mozzarella uit de Italiaanse regio Campanie ligt nog steeds in de Nederlandse supermarkten.

Bekijk de volledige resultaten voor italie campanie beleef het bernini mysterie mooiste plaatsen aan zee

Maar ook in gebieden als Toscane, Lombardije, Campanie en Sicilië is de jacht bijzonder populair.

Saptamana 8, ltd, mitigation, produsele participante la campanie promotie vor fi comercializate in limita stocului disponibil.

Deze Villa Rizzo Hotel Resort and Spa Salerno Campanie appartementen beschikken over een huislijke familiaire sfeer.

Wij heten u daarom van harte welkom in de prachtige regio Campanie in Zuid Italie !

Bezienswaardigheden in Campanie De Vesuvius is een van de bekendste vulkanen ter wereld en ligt in Campanië.

Al vele dagen hadden wij aardschokken gevoeld, weinig verontrustend; daar zijn we in Campanie immers aan gewend.

Hoe "campanie, campania" te gebruiken in een Frans zin

L'exemple de la "crise des déchets" en Campanie italienne, 2008

En 1972 c’est le tour du Città di Messina, Celio et Campania Felix.

En Italie, la Campanie est une destination touristique majeure.

Cet établissement se trouve Via Campania 41 à Rome.

Seul regret de Naples et la campanie : ses alentours.

annonce type pour rencontre Livraison agenzie matrimoniali in campania Femme celibataire kamouraska READ MORE.

Les principales écoles se trouvaient en Campanie et à Rome.

Il a ensuite servi sur le Lusitania, Mauretania, Campania et l' Oceanic.

Il est traditionnellement fabriqué en Campanie et dans le Latium.

Penny Market si Blue Air au lansat campania “Am luat tot!