Voorbeelden van het gebruik van Cantina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci. Nous sommes le groupe Cantina.
Bedankt, wij zijn de Cantina Band.Pension La Cantina se trouve dans la Station de ski Savognin.
Pension La Cantina ligt in het Skigebied Savognin.Chamonix avec sa Chambre 9, Les Rhododendrons, La Cantina Mexicain, etc.
Chamonixmet Chambre 9, Les Rhododendren, het mexicaanse La Cantina, e.a.Aujourd'hui, les 200 Cantina sont connectés les producteurs.
Vandaag Merci Guseppe pour votre hospitalité et pour nous avoir conduits dans votre cantina.
Couverts: 140 La ferme"La Cantina" est située à Cisterna di Latina, Via Alessandro III, dans une ferme.
Couverts: 140 De boerderij"La Cantina" ligt in Cisterna di Latina, aan de Via Alessandro III, op een boerderij.Quand Blake et moi avons été condamnés par l'inspection pour notre chaîne deresto Taquito Gordo Cantina, on l'a juste changée en Taquito Fresh.
Toen de F.D.A. Blake en mij voor de voedingschendingen van onze taquito gordo cantina ketting vonden, veranderden wij het gewoon in taquito fris.La Cantina dispose également d'un jardin privé en plein air avec un mobilier de kiosque et le jardin, avec vue sur le verger de pommiers.
Het wijnhuis heeft ook een eigen tuin buiten met een tuinhuisje en tuinmeubelen, met uitzicht op de appelboomgaard.Je serai différent.J'ai parlé au propriétaire de la Cantina Rosada et il cherche une chanteuse pour les week-ends.
Ik heb zelfs gesproken met de eigenaar van Cantina Rosada, en hij is op zoek naar een zangeres voor de weekends.Fondée en 1956, Cantina del Vermentino était la première coopérative vinicole Sardi-nia, dont les vins produits sur une grande échelle.
Opgericht in 1956, Cantina del Vermentino was de eerste wijnbereidingscoöperatie Sardi-nia, die wijnen geproduceerd op een grote schaal.Le domaine Torribasse produit l'huile d'olive IGT Toscan etest une entreprise associée à la Cantina Cooperativa de Morellino de Scansano.
De boerderij biedt accommodatie in appartementen en produceert olie IGT Toscano enis een deelnemend bedrijf van Cantina Cooperativa Morellino di Scansano.Prendre la rue qui le restaurant en plein air, Cantina de Lua, au coin de la rue et d'une ancienne école de médecine dans la rue.
Neem de straat die heeft de open lucht restaurant Cantina de Lua, op de hoek en een oude school van de geneeskunde, de overkant van de straat.La visite commence avec une promenade dans les vignes accompagnés par le vigneron et ses explications,suivie par la visite dans la cantina où le vin est fabriqué et conservé.
Wandeling door de wijngaarden onder de deskundige uitleg van een wijnproducent,een bezoek aan de cantina waar de wijn gemaakt en bewaard wordt.Passion, engagement et partage les valeurs Cantina Tollo guidé à chaque tournant de l'histoire, et de garder la clé de son succès.
Passie, inzet en gedeelde waarden hebben Cantina Tollo begeleid bij elke wending in de geschiedenis, en blijven de sleutel van zijn successen.Cantina Tollo a joué un rôle de premier plan dans les années soixante et soixante-dix dans une période passionnante pour le vin, que la région des Abruzzes à la vie.
Cantina Tollo speelde een leidende rol in de jaren zestig en zeventig in een spannende periode voor de wijnbouw, die de regio Abruzzo weer tot leven gebracht.Immergée dans le calme de la campagne, La Cantina dei Sapori propose une cuisine émilienne typique, alliant tradition et modernité.
Ondergedompeld in de rust van het platteland, La Cantina dei Sapori biedt typische Emiliaanse keuken, het combineren van traditie en moderniteit.Les pères des propriétaires actuels, d'autre part, les vignerons depuis des générations et des générations, ontdécidé de continuer à travailler dans les vignes, et de créer Cantina Tollo.
De vaders van de huidige eigenaars aan de andere kant, wijnmakers voor generaties en generaties,besloten om in de wijngaarden te blijven werken, en Cantina Tollo te creëren.Je voudrais dire un grand merci à tous à la Cantina pour un séjour très accueillant, des chambres agréables et une cuisine incroyable, excellent!!!!
Ik wil graag een grote dank aan iedereen in La Cantina zeggen voor een zeer gastvrij verblijf, mooie kamers en geweldig eten, uitstekend!!!!Rez-de-chaussée: belle grande cuisine très bien équipée(four, lave-vaisselle), salon avec feu ouvert, grande salle à manger,jardin d'hiver avec table de billard et ancienne cantina rénovée en salon ou espace de dégustation.
Gelijkvloers: mooie grote, goed uitgeruste keuken(oven, afwasmachine), salon met open haard, grote eetkamer,wintertuin met een biljarttafel en oude cantina gerenoveerd tot woonkamer of proeverij.Le restaurant"La Cantina" se trouve dans le centre historique de Castiglione del Lago, dans un bâtiment remontant au XVIIIe siècle riche d'histoire.
Het restaurant «LA CANTINA» bevindt zich in het oude centrum van Castiglione del Lago in een zeventiende eeuws gebouw waarvan de lange geschiedenis nog zichtbaar is.Il est également recommandé pour les personnes qui souffrent de maladies cardiaques,car il contient un alcaloïde appelé cantina, qui est une résistance à la tonique cardiaque augmente et l'amplitude des contractions cardiaques.
Het is ook aanbevolen voor mensen die lijden aan hart-en vaatziekten,want het bevat een alkaloïde genaamd cantina, waarvan zij harttonicum sterkte verhoogt en de amplitude van hartsamentrekkingen.Les fondateurs de Cantina Creative Sean Cushing et Stephen Lawes expliquent pourquoi ils ont choisi QNAP pour leurs effets visuels et le stockage du studio de design.
De oprichters van Cantina Creative, Sean Cushing en Stephen Lawes, leggen uit waarop ze QNAP hebben gekozen voor hun visuele effecten en opslag in de ontwerpstudio.C'est l'un des pays moins chers que j'ai visité, Nous pouvons manger le plat du jour(ils sont généralement légumineuses)dans n'importe quel cantina du peuple à des prix plus populaires, arrive aussi avec hébergement.
Dit is een van de goedkoopste landen die ik heb bezocht, Wij kunnen de schotel van de dag eten(zezijn meestal peulvruchten) in elke cantina van de mensen bij meer dan populaire prijzen, ook gebeurt met accommodatie.Le vignoble est situé dans la région Cantina di Santadi Sulcis, dans le sud-ouest de la Sardaigne, à quelques kilomètres des plages magnifiques et des dunes de sable blanc de Porto Pino.
Het wijnhuis is gelegen in de Cantina di Santadi Sulcis regio, in het zuidwesten van Sardinië, een paar kilometer van de mooie stranden en witte duinen van Porto Pino.La maison a chauffage chaudière GPL et deux cheminées(bois et granulés), d'un 6kw de l'usine de panneaux solaires photovoltaïques et, classe énergétique superficie totale c. La est 340m², 170m² et 170m² garage espace praticable,le stockage et cantina.
Het huis heeft verwarmingsketel LPG en twee open haarden(hout en pellets), van een fotovoltaïsche installatie 6 kW en zonnepanelen, energieklasse c. La totale oppervlakte is 340m², 170m² en 170m² garage beloopbaar ruimte,opslag en cantina.La plus ancienne cantina Tequila a dû appeler le devant de la chapelle des Indiens en face de l'église principale, les familles sont venues les heures régulières et 12 et les autres étaient en service à 11h00.
De oudste cantina Tequila was aan de kant van de kapel van de indianen noemen die in de voorkant van de grote kerk, de families kwamen naar de mis en 12 uur en de anderen hadden dienst om 11.00 uur.Les appartements du rez-de-chaussée; Orciaia al Sole, Orciaia allu2019Ombra, Cantina al Sole, Cantina allu2019Ombra e Granaio ont été utilisées pour les diverses activités agricoles de la ferme.
De appartementen op de begane grond; Orciaia al Sole, Orciaia allu2019Ombra, Cantina al Sole, Cantina allu2019Ombra e Granaio werden gebruikt voor de verschillende agrarische activiteiten op de boerderij.Cantina Tollo a également joué un rôle important dans le processus des initiatives de réglementation pour la protection des vins régionaux et des programmes d'amélioration de la qualité des raisins et des techniques de vinification.
Cantina Tollo heeft ook een belangrijke rol gespeeld in het proces van regelgeving, initiatieven voor de bescherming van de regionale wijnen en verbetering van de kwaliteit programma's voor de druiven en de vinificatie technieken.En 2009,le Castello Monte Vibiano Vecchio Cantina est devenu le premier vignoble et producteur d'huile d'olive en Italie, mais aussi l'un des premiers au monde, à devenir neutre en carbone selon la norme internationale ISO 14064.
In 2009 werd CastelloMonte Vibiano Vecchio Cantina de eerste wijngaard en olijfolieproducent in Italië, en een van de eerste ter wereld, die nul broeikgasuitstoot bereikte in navolging van de internationale standaard ISO 14064.La Saga Complète vous dépose dans la Cantina de se déplacer comme vous s'il vous plaît- vous pouvez déranger dans le dépotoir, parcourir la boutique, errer sur une arène d'arcade à deux joueurs ou sauter à droite à long mode histoire du jeu.
The Complete Saga zet u in de Cantina om te zwerven als je wilt- je kunt prutsen in de schroothoop, bladeren door de winkel, dwalen over naar een twee-speler arcade arena of spring recht om langdurige story mode van het spel.
