Voorbeelden van het gebruik van Caravane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chouette caravane.
Mooie woonwagen.Earl, t'as intérêt à remettre cette caravane.
Dans une caravane.
In een woonwagen.Je me suis tapé 5 h avec lui dans la caravane.
Quitte ma caravane pour toujours!
Mensen vertalen ook
Droit sur la caravane.
Il a une caravane, à l'ouest de la ville.
Er is een trailer, west van de stad.Elle vit dans une caravane?
Woont ze in een woonwagen?Et la caravane de Lee Cooper aurait foncé dans son citronnier.
En Lee Cooper's camper is in haar citroenboompje gereden.Et j'ai trouvé une caravane, une famille.
Ik vond een woonwagen. Een familie.On les suivait dans le garage puis dans la caravane.
Alors que fait-on dans la caravane de Peter Rumancek?
Wat doen we dan in Peter Rumanceks camper?Et surtout, on aura notre propre caravane.
En we hebben onze eigen Airstream.Dale et Zoe étaient à la caravane comme vous aviez dit.
Dale en Zoë waren bij de trailer, zoals je zei.Je devenais folle etDale se cachait dans sa fichue caravane.
En ik werd gek enDale verstopte zich in die verdomde trailer.Si on ne trouve pas- la caravane, on doit aller en ville.
Als we de trailer niet vinden, moeten we naar de stad.Non. Oh. Non, elle a sa propre caravane.
Nee, nee, ze heeft haar eigen woonwagen.Le corps est dans la caravane depuis quatre mois et demi.
Het lijk lag minstens vier en een halve maand in die woonwagen.Qui êtes-vous, et que faites-vous dans la caravane de Jamie?
Wie ben je en wat doe je in J-me's camper?Gare ta caravane dans l'arrière-cour et dévalise mon frigo.
Parkeer je Airstream in de achtertuin en leef je uit in mijn koelkast.Tu l'as déjà fait dans une caravane? Tu plaisantes?
Heb je het ooit in een woonwagen gedaan?Wink m'avais dit que tu vivais encore avec ta mère, dans une caravane.
Wink zei dat je met je moeder samen leeft in een woonwagen.Et ils ont vu un des livres de la caravane dans la chambre de Trubel.
Ze zag een boek uit de trailer in Trubels kamer.La caravane ravagee s'arrête pour les reparations et pour recuperer.
Je vais mettre votre costume dans votre caravane, M. Davison.
Ik hang uw kostuum in uw trailer, Mr Davison.Qui abandonne une caravane si vite qu'il en oublie son portefeuille?
Wie verlaat zijn camper met zo veel haast dat hij zijn portemonnee vergeet?Dis-nous… Tu as trouvé quelque chose dans la caravane de la marionnette?
Heb je iets gevonden in de woonwagen van de marionet?Nous louons notre caravane magnifiquement restauré à qui assurent un environnement calme.
Wij verhuren onze prachtig gerestaureerde woonwagen aan mensen die van een rustige omgeving houden.J'arrive pas à croire que ta caravane est plus grande que la mienne.
Ongelofelijk dat jouw trailer groter is dan de mijne.Moi, j'aime voyager dans une caravane meublée et climatisée.
Ik kies ervoor tereizen… in een volledig gemeubileerde woonwagen met airconditioning.
