Voorbeelden van het gebruik van Roulotte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans la roulotte.
Il a passé sa matinée dans sa roulotte.
Dans la roulotte qui n'existe pas.
In die wagen die er niet is.Il est dans sa roulotte.
Hij zit in z'n wagen.Cette roulotte est plus grosse que ma maison.
Je vis dans une roulotte.
Ik woon in een woonwagen.Il est dans la roulotte, il attend la police.
Hij wacht in de woonwagen. Op de politie.Une femme dans la roulotte.
De vrouw in de caravan.La roulotte est sur le côté de notre maison.
De wagen staat aan de zijkant van ons woonhuis.On en mettra dans la roulotte.
We zetten ze in de caravan.Une roulotte adaptée pour les personnes à mobilité réduite.
Een woonwagen aangepast voor rolstoelgebruikers:.Je suis né dans une roulotte.
Ik ben in een woonwagen geboren.Je vais commencer la roulotte au camping à et pas plus.
Joe, Ben, allez redresser la roulotte.
Joe, Ben, haal de wagen.Chaque roulotte possède une terrasse avec salon de jardin et parasol.
Elke trailer heeft een terras met tuinmeubelen en een parasol.Tu te marres. Tu vis dans une roulotte.
Je woont in een caravan.Chalet, roulotte ou un emplacement de camping avec ou sans sanitaire privé.
Chalet, caravan of campingplaats met of zonder privé sanitair.J'en ai marre, je vais dans ma roulotte.
Ik ga terug naar mijn caravan.Location de chalets, roulotte, bungalows toilés et tentes équipées.
Verhuur van chalets, caravan, bungalows schilderijen en ingerichte tenten.Quoi, il pratique dans une roulotte?
Die vent. Praktiseert hij vanuit een camper?Ils se rendent à la roulotte du propriétaire du cirque et vident son coffre-fort.
Ze gaan naar de wagen van de circusbaas en stelen de kluis leeg.Demain, on pourrait dormir dans la roulotte?
Kunnen we morgen in de caravan slapen?Tom Haviland a glissé dans la roulotte 38 sur la marche n°2.
Tom Haviland gleed uit in wagen 38, op de tweede trede.Y a-t-il moyen de communiquer avec la roulotte?
Kunnen we met de trailer communiceren?Nous sommes également été ici, notre roulotte de 40 ans venu d'amende.
Wij zijn hier ook geweest, onze 40 jaar oude camper kwam prima omhoog.Pensais-tu vraiment ce que tu as dit dans la roulotte?
Meende je echt wat je in de woonwagen zei?Mensonges dans leur domaine est une roulotte romantique.
Op hun terrein staat een romantische pipowagen.Au bord du camping, vous trouverez une roulotte.
Aan de rand van de camping staat er een pipowagen.Seulement deux endroits où vous pouvez placer la roulotte un peu juste.
Slechts 2 plekjes waar je de camper enigszins recht kunt plaatsen.Lui, Scudder, moi, nous tous, ici, dans cette roulotte.
Hij, Scudder en ik. Wij allemaal in deze woonwagen.
