Voorbeelden van het gebruik van Carcinomes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux carcinomes, une leucémie, une myocardite en phase terminale.
Re-croissance est à prévoir, que les carcinomes sont caractérisés par ce comportement.
Hergroei te verwachten, als carcinomen worden gekarakteriseerd door dit gedrag.Certains des carcinomes les plus courants affectent le sein, le poumon, la prostate, et le côlon.
Een aantal van de gemeenschappelijkste carcinomen beïnvloeden de borst, de long, de voorstanderklier, en de dubbelpunt.Types de tumeurs des cellulesgerminales comprennent germinomas, carcinomes à cellules embryonnaires, choriocarcinome, et tératomes.
Soorten kiemceltumoren zijn germinomas, embryonale cel carcinomen, choriocarcinomas, en teratomas.Carcinomes de la voie biliaire souvent des métastases dans les poumons, ganglions lymphatiques du foie, et du péritoine(paroi abdominale).
Galgang carcinoom gewoonlijk uitzaaien naar de longen, lymfeklieren van de lever, en het buikvlies(abdominale voering).
Les chiens avec des non-propagation des tumeurs surrénales et les carcinomes petits seront traités chirurgicalement dans la plupart des cas.
Honden met verspreiden adrenale tumoren en carcinomen kleine zal chirurgisch worden behandeld meestal.Certains patients leucémiques traités avec du busulfan ont développé plusieurs anomalies cytologiques différentes etcertains d'entre eux des carcinomes.
Van de met busulfan behandelde leukemiepatiënten ontwikkelden velen verschillende cytologische afwijkingen enbij sommigen ontstonden carcinomen.Hormis leur lignée cellulaire, des carcinomes sont également couramment classifiés par les organes spécifiques qu'ils affectent.
Ongeacht hun cellulaire oorsprong, worden de carcinomen ook algemeen geclassificeerd door de specifieke organen die zij hebben beïnvloed.Il y n'a eu aucun cas de surdosage de complications avec l'utilisation de l'HCG,ni y a-t-il tout carcinomes associés, de foie ou de déficience rénale.
Er zijn geen gevallen van overdosis complicaties bij het gebruik van HCG,noch zijn er bijbehorende carcinomen, lever of nierfunctiestoornis.Comme carcinomes sont typiquement malin et particulièrement envahissante, il est essentiel d'avoir cette forme de cancer de la peau diagnostiqués et traités sans délai.
Zoals carcinomen zijn karakteristiek maligne en in het bijzonder invasieve, Het is essentieel om deze vorm van huidkanker gediagnosticeerd en behandeld onmiddellijk.Aide à obtenir de bons résultats israéliens oncologues carcinomes traitement combiné: chirurgicale, la radiothérapie et la chimiothérapie.
Helpt om goede resultaten Israëlische oncologen carcinomen bereiken gecombineerde behandeling: chirurgie, bestraling en chemotherapie.Les types à haut risque de virus de papillome humain(HPV) sont un de la plupart defacteur de risque important pour des carcinomes cervicaux chez les femmes.
De zeer riskante types van menselijk papillomavirus(HPV)zijn één van de belangrijkste risicofactor voor cervicale carcinomen in vrouwen.Chez la souris, l'incidence des carcinomes tubulaires rénaux a augmenté à la dose de 75 mg/kg/jour, dose correspondant à une exposition(basée sur l'ASC) équivalente à la dose recommandée chez l'homme.
Bij muizen nam de incidentie van carcinoom van de niertubuli toe bij 75 mg/kg/dag, een equivalente blootstelling( AUC) aan de voor de mens aanbevolen dosis.
L'adénocarcinome est caractérisé comme étant originaire du tissu glandulaire,et comme autres carcinomes, peut être particulièrement maligne, répand rapidement dans tout le corps.
Darmkanker wordt gekenmerkt als van oorsprong uit het klierweefsel,en als andere carcinomen, kan vooral maligne, verspreiden snel door het hele lichaam.Carcinomes de la voie biliaire sont agressifs, avec une métastase survenant dans 67 à 88 pour cent des chiens affectés et ils sont difficiles à éliminer complètement par des moyens chirurgicaux.
Galgang carcinomen zijn agressief, met metastase in voorkomende 67 naar 88 procent van lijders en ze zijn moeilijk volledig te verwijderen door middel chirurgische.Dans des études à long terme,le DEHP a augmenté la fréquence des carcinomes et des adénomes hépatocellulaires chez les souris et les rats lorsqu'il était administré à fortes doses dans leur alimentation.
In studies op lange termijn verhoogde DEHP defrequentie van hepatocellulaire adenomen en carcinomen zowel bij muizen als ratten bij hoge voedingsdosissen.D'autre part, le manque de spécificité et les possibilités de l'activité hétérospécifique des anticorps polyclonaux les rendentinefficaces dans la demande de règlement des carcinomes.
Anderzijds, maken het gebrek aan specificiteit en de kansen Réduction de l'incidence des carcinomes hépatocellulaires Un lien clair a été démontré entre l'infection par le virus de l'hépatite B et la survenue de carcinome hépatocellulaire.
Reductie in de incidentie van hepatocellulair carcinoom bij kinderen Er is een duidelijk verband aangetoond tussen hepatitis B-infectie en het vóórkomen van hepatocellulair carcinoom HCC.MAbs nombreux produit utilisant cette technologie ont facilité l'identification et l'analyse des antigà ̈nestumeur-associés de plusieurs différents mélanomes, carcinomes, lymphomes, et leucémies humains.
Talrijke geproduceerde MAbs heeft gebruikend deze technologie de identificatie en de analyse van tumor-geassocieerde antigenen van verscheideneverschillende menselijke melanomas, carcinomen, lymphomas, en leukemias geholpen.Chez le rat, l'incidence des carcinomes tubulaires rénaux a augmenté à la dose de 100 mg/kg/jour, dose correspondant à une exposition égale à environ 3 fois l'ASC à la dose recommandée chez l'homme.
Bij ratten nam de incidentie van carcinoom van de niertubuli toe bij 100 mg/kg/dag, een blootstelling die ongeveer 3 keer zo hoog was als de voor de mens aanbevolen dosis.Chez la souris, seule une faibleaugmentation de l'incidence des adénomes et carcinomes hépatiques a été observée chez les animaux traités par 200 ou 600 mg/kg/jour pendant 78 semaines, mais non chez ceux ayant reçu.
Bij de muis was er slechts sprake van een lichtetoename van de incidentie van leveradenomen en -carcinomen bij dieren die 78 weken lang werden behandeld met 200 of 600 mg/kg/dag, maar niet bij de dieren die.Parce que les carcinomes sont typiquement malignes et métastaser rapidement, votre vétérinaire peut également ordonner des radiographies de la poitrine de votre chien et de l'abdomen ainsi qu'une inspection visuelle peut être faite des poumons et des organes.
Omdat carcinomen zijn karakteristiek kwaadaardige en metastaseren snel, uw dierenarts kan ook zo bestellen x-ray beelden van de borst van uw hond en buik dat een visuele inspectie kan worden gemaakt van de longen en organen.Les rats mâles ont montré une augmentationstatistiquement significative des adénomes et des carcinomes des glandes mammaires à 30 et 60 mg/kg/mois, ce qui correspond à 1,2 et 2,2 fois l'exposition chez l'Homme à la dose maximale recommandée.
Mannelijke ratten lieten een statistisch significantestijging zien in borstklieradenomen en -carcinomen met 30 en 60 mg/kg/maand, wat 1,2 en 2,2 maal het blootstellingsniveau is bij de maximaal aanbevolen dosis bij de mens van 150 mg.Les carcinomes courants comprennent: Épithélioma cutané basocellulaire En tant que type de cancer de la peau le plus courant, l'épithélioma cutané basocellulaire se développe à partir de la couche inférieure de la peau, qui désigné autrement sous le nom de la couche basique.
De gemeenschappelijke carcinomen omvatten: Het basis Carcinoom van de Cel Als vaak meest voorkomende type van huidkanker, ontwikkelt het basiscelcarcinoom zich van de bodemlaag van de huid, die anders als basislaag wordt bedoeld.Oncologues obtenir de bons résultats dans le traitement des carcinomes, mais il vaut mieux prendre soin de votre corps, d'identifier rapidement la maladie ou prévenir son apparition.
Oncologen behalen goede resultaten in de behandeling van carcinomen, maar het is de moeite waard het verzorgen van je lichaam, om snel te identificeren van de ziekte te voorkomen of zijn ontstaan.Contrairement à d'autres carcinomes ces tumeurs ne sont généralement pas propagé à d'autres organes, mais, comme d'autres carcinomes, ils sont surtout considérés chez les chiens âgés, autour de dix ans.
In tegenstelling tot andere carcinomen deze tumoren meestal niet verspreiden naar andere organen, maar, evenals andere carcinomen, zij worden hoofdzakelijk gezien bij oudere honden, ongeveer tien jaar oud.Les rats mâles ont montré une augmentationstatistiquement significative des adénomes et des carcinomes des glandes mammaires à 30 et 60 mg/kg/mois, ce qui correspond à 0,6 et 1,2 fois l'exposition chez l'Homme à la dose maximale recommandée de 525 mg.
Mannelijke ratten lieten een statistisch significantestijging zien in borstklieradenomen en -carcinomen met 30 en 60 mg/kg/maand, wat 0,6 en 1,2 maal het blootstellingsniveau is bij de maximaal aanbevolen dosis bij de mens van 525 mg.Les patients présentant desadénomes des glandes surrénales et des carcinomes tendent à avoir la production accrue des hormones produites dans la glande surrénale, qui peut Ãatre trouvée dans le sang et des analyses d'urine.
De patiënten met bijnieradenomas en carcinomen neigen die productie van de hormonen verhoogd te hebben in de bijnier worden geproduceerd, die in bloed en urinetests kan worden ontdekt.
