Voorbeelden van het gebruik van Carcinome in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carcinome métastatique.
Je pense qu'ila ce qu'on appelle un carcinome.
Volgens mij heeft hij een tumor, genaamd carcinoid.Carcinome épidermoïde cutanéb.
Cellules germinales et cellules de carcinome embryonnaire.
De cellen van de kiem en embryonale carcinoomcellen.Après le retrait du carcinome, la vie est prolongée de plusieurs mois.
Na 
Mensen vertalen ook
La biopsie que l'on a faite sur votre sein montre quevous avez un carcinome canalaire.
De biopsie die we deden op je borsten laten zien datje Ductaal Carcinoma In Situ hebt.Ainsi, l'incidence du carcinome est plus élevé dans certaines parties de la Chine, l'Iran et l'Asie centrale.
Aldus was de incidentie van carcinoma hoger in sommige delen van China, Iran en Centraal-Azië.Nouvelle apparition de céphaléetype migraineuse Hyperplasie et carcinome endométriales.
Voor het eerst optreden vanmigraineachtige hoofdpijn Endometriumhyperplasie en -carcinoom.Comme résultat, les patients présentant le carcinome canalaire in situ ont type de bons régimes de pronostic sur le diagnostic.
Dientengevolge, hebben de patiënten met ductal carcinoom in situ typisch goede prognosetarieven op diagnose.Le carcinome spinocellulaire(ou carcinome épidermoïde cutané) est un cancer de la peau développé à partir des kératinocytes.
Plaveiselcelcarcinoom(PCC) of carcinoma spinocellulare is een carcinoom uitgaande van plaveiselcellen, een bepaald type epitheelcel.Peu fréquent: Tumeurs telles que cancer de la peau, carcinome à cellules squameuses et naevus malin.
Soms: neoplasmata zoals huidkanker, plaveiselcelcarcinoom en melanocytische naevuskwaadaardige moedervlek.Le carcinome basocellulaire nodulaire se présente comme une lésion surélevée avec une surface brillante, qui développe souvent une petite plaie en son centre.
Nodulaire Basaalcel Carcinomen zien er uit als een huid-knobbel met een glanzend oppervlak, vaak is er in het centrum een zweertje.Peu fréquent: Tumeurs telles que cancer de la peau, carcinome à cellules squameuses et naevus malin.
Soms: neoplasmata zoals huidkanker, plaveiselcelcarcinoom en melanocytische naevus kwaadaardige moedervlek.
Le carcinome basocellulaire nodulaire est plus fréquent au niveau de la tête et du cou, alors que les autres types apparaissent souvent sur le tronc, les bras et les jambes.
Nodulaire carcinomen komen vaker voor op hoofd en nek, terwijl de anderen vaker voorkomen op de romp, armen of benen.Il existe troisprincipales procédures pour le traitement du carcinome, y compris la chirurgie, radiothérapie, et la chimiothérapie.
Er zijn driebelangrijke procedures voor het behandelen van carcinoom, waaronder chirurgie, radiotherapie, en chemotherapie.Il y a quelques rapports de cas suggérant un lien de causalité entre l'utilisation de stéroïdes anabolisants etla survenue de tumeur de Wilms et carcinome prostatique.
Er zijn sommige zaak rapporten suggereren een oorzakelijk verband tussen anabole steroïde gebruik en hetvóórkomen van Wilms tumor, en prostaat carcinoom.Cependant, il y a quelques indications carcinome hépatique pouvant entraîner l'administration de stéroïdes anabolisants chez les athlètes.
Er zijn echter aanwijzingen dat beheer vananabole steroïden in atleten tot hepatische carcinoom leiden kan.Le polysaccharide de Lycium barbarum a un certain effetcuratif sur les patients atteints de carcinome nasopharyngé et de cancer gastrique.
Lycium barbarum polysaccharide heeft een zeker genezendeffect op patiënten met nasofaryngeale carcinomen en maagkanker.Cellules germinales et cellules de carcinome embryonnaire Les origines des cellules de la CEE sont principalement testiculaires chez l'homme et des souris.
De cellen van de kiem en embryonale carcinoomcellen De oorsprong van de cellen van de EG is hoofdzakelijk testicular in mensen en muizen.Le dépistage de glucose est important pour la surveillance des conditions telles que le diabète etle dépistage des maladies telles que le carcinome à cellules d'îlot.
De opsporing van de glucose is belangrijk voor het toezicht op voorwaarden zoals diabetes ende opsporing van ziekten zoals het carcinoom van de eilandjecel.Si, après le retrait du carcinome papillaire ou folliculaire, une concentration élevée de ce marqueur tumoral est observée, une tumeur est susceptible de réapparaître.
Als na verwijdering van papillair of folliculair carcinoom een hoge concentratie van deze tumormarker wordt waargenomen, zal een tumor zich waarschijnlijk opnieuw voordoen.Ainsi sarcome provoqué par la croissance de tissu conjonctif, lelymphome- modification de carcinome du ganglion lymphatique- une germination des tissus épithéliaux dans les organes internes.
Aldus sarcoom veroorzaakt door de groei van bindweefsel, lymfoom-wijziging van lymfeklier carcinoom- een kiemen van epitheliale weefsels in de inwendige organen.L'adénocarcinome de l'oesophage(ACO) est un sous-type du carcinome de l'oesophage (voir ce terme) qui touche les cellules glandulaires du bas de l'oesophage à la jonction avec l'estomac.
Oesofageaal adenocarcinoom(EAC) is een subtype van oesofageaal carcinoom(EC; zie deze term) die de kliercellen onderaan de oesofagus treft, aan de aansluiting met de maag.Populations pédiatriques La tolérance et l'efficacité de Taxespira dans le carcinome nasopharyngé chez des enfants âgés deplus d'un mois et de moins de 18 ans n'est pas encore établi.
Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid vanTaxespira in nasofaryngeale carcinomen bij kinderen in de leeftijd van 1 maand tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.Le carcinome hépatocellulaire décrit une tumeur maligne des tissus épithéliaux du foie(le tissu qui tapisse les cavités et les surfaces des structures du corps- dans ce cas le foie).
Hepatocellulaire carcinoom beschrijft een kwaadaardige tumor van het epitheel weefsel van de lever(het weefsel dat de holten en oppervlakken van lichaamsstructuren- in dit geval de lever).Il a été prouvé être un anti-cancérigène efficace sur le carcinome du rectum et du côlon, le carcinome de l'œsophage, le cancer du foie, le cancer du poumon, le carcinome de la langue et de la peau.
Het is bewezen een effectief anti-carcinogeen te zijn bij carcinoom van rectum en colon, slokdarmcarcinoom, leverkanker, longkanker, carcinoom van tong en huid.La castration est la meilleure méthode pour traiter cette condition- à la fois pour éviter la récidive etpour éviter les conditions susceptibles d'inciter à développer un carcinome.
Castratie is de beste methode voor de behandeling van deze aandoening- zowel om herhaling te voorkomen ende voorwaarden die zouden kunnen aanmoedigen een carcinoom te ontwikkelen voorkomen.Population pédiatrique La tolérance etl'efficacité de Docetaxel Accord dans le carcinome nasopharyngé chez des enfants âgés de plus d'un mois et de moins de 18 ans n'est pas encore établi.
Pediatrische patiënten De veiligheid enwerkzaamheid van docetaxel in nasofaryngeale carcinomen bij kinderen in de leeftijd van 1 maand tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.Des chercheurs chinois ont étudié les conséquences d'une forte expression des récepteurs aux cannabinoïdes sur l'évolution de la maladie chez 13 patients souffrantd'un cancer du foie(carcinome hépatocellulaire CHC).
Chinese onderzoekers bestudeerden de consequenties van een hoge aanwezigheid aan cannabinoïde receptoren bij de ontwikkeling van de ziekte van30 patiënten met leverkanker(hepatocellular carcinoma, HCC).Science: cancer du foie Des chercheurs chinois ont étudié les conséquences d'une forte expression des récepteurs aux cannabinoïdes sur l'évolution de la maladie chez 13 patients souffrantd'un cancer du foie(carcinome hépatocellulaire CHC).
Wetenschap: Leverkanker Chinese onderzoekers bestudeerden de consequenties van een hoge aanwezigheid aan cannabinoÔde receptoren bij de ontwikkeling van de ziekte van30 patiŽnten met leverkanker(hepatocellular carcinoma, HCC).
