Voorbeelden van het gebruik van Carmen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Carmen.
Met Carmen.Carmen a 17 ans.
José, c'est Carmen.
José, met Carmen.Carmen, je te retrouve enfin.
Carmy, daar ben je.De là, est arrivé Carmen Lygia.
Zo werd het Carmen Lygia.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Carmen a son anniversaire bientôt?
Carmen's is gauw jarig?Mon père va épouser Carmen.
Mijn vader trouwt met Carmen.Doña Carmen, Ana et Estela sont belles.
Dona Carmen, Ana en Estela zijn knap.C'est pour qu'il épouse Carmen.
Zodat hij met Carmen trouwt.On dirait que Carmen t'a retrouvée.
Het ziet er uit alsof Carmen jou gevonden heeft.Enfin, d'abord j'épouse Carmen.
Nou, eerst trouw ik met Carmen.Entre José et Carmen naît une passion brûlante.
Tussen Casim en Roisin ontstaat een passionele relatie.Ça menait chez Carmen.
En die leiden direct naar Carmen's appartement.Doña Carmen, c'est normal, à votre âge.
Dona Carmen, dat is niet ongewoon voor een vrouw van jouw leeftijd.Tu es donc la fameuse Carmen Lygia!
Ben jij de beroemde Carmen Lygia?Je m'appelle Carmen et je vis aux Pays-Bas depuis 7 ans maintenant.
Ik ben Carmen en ik woon nu 7 jaar in Nederland.Qui a payé pour elles, Carmen et Marta?
Wie heeft voor Carmen en Marta betaald?Depuis que Carmen est partie, je n'ai pas été capable de dormir.
Sinds Carmen is vertrokken, heb ik niet kunnen slapen.Celui qui sert à contacter Carmen.
Waarmee je contact opneemt met Carmen.- Shea.Je peux attendre que Doña Carmen termine son client.
Ik wacht wel tot Doña Carmen klaar is met haar klant.La personne a qui vousdevez parler est Carmen.
Jullie moeten met Carmen praten.Et je l'ai payé pour ramener Carmen et Marta chez nous.
En ik heb hem betaald om Carmen en Marta te laten komen.Je suis en train demonter un plan pour neutraliser Carmen.
Ik bedenk een plan om Carmen uit te schakelen.Quand elle est venu chez tante Carmen elle était vivante.
Toen ze naar tante Carmen kwam, leefde ze nog.La seule solution, c'est d'attraper Carmen.
Je enige optie is nog om Carmen te vangen.Votre interview de Jennifer Carmen est opportun, ma Chère.
Je gesprek met Jennifer Carmen is juist op tijd, mijn lief.Je pense que c'est ce que je voulais en embauchant Carmen.
Dat was wat ik wou aantonen door Carmen in dienst te nemen.Carmen+ Travis, scénario de Fred Duval, Delcourt, collection Neopolis 2.
Reprint van"Frigid Fracas",' Joe Mauser-serie boek 2.Mettez le cap sur le musée Carmen Thyssen ou le nouveau Centre Pompidou.
Dan kan je terecht in het Carmen Thyssen Museum of La chanteuse solo Carmen Underwater a décidé de réaliser un rêve de toujours.
De soloartieste Carmen Underwater vervult haar droom.
