Voorbeelden van het gebruik van Castell in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Castell de n'Amer est ouvert gratuitement au public.
Het Castell de n'Amer wordt gratis niet aan het publiek geopend.S'Agaró S'Agaró, l'une des localités de Castell d'Aro, est un joyau architectural situé en bord de mer.
Du 13 au 16 juillet et du 20 au 23 juillet, vous pourrez assister à desconcerts de la région viticole de Castell.
Van 13 tot 16 juli en van 20 tot 23 juli kunnen gastengenieten van livemuziek uit de wijnstreek Castell.Le restaurant Castell sert une cuisine régionale et internationale.
Regionale eninternationale gerechten worden geserveerd in het restaurant Castell.Pour les amateurs d'histoire, il est recommandé de visiter le Castell d'en Plaja et Castell de Sant Joan.
Voor geschiedenisliefhebbers raden we aan een bezoek aan de Castell d'en Plaja en de Castell de Sant Joan te brengen.
Le Castell del Rei, du XIVe siècle, se trouve dans le massif côtier, à 7 km au nord de Pollença(environ 2 h de marche).
Castell del Rei, van XIVe eeuw, bevindt zich in het kustmassief, aan 7 km ten noorden van Pollença(ongeveer 2:00 van verloop).Le château de Pembroke(en gallois: Castell Penfro) est un château médiéval situé à Pembroke, au pays de Galles.
Pembroke Castle(Welsh: Castell Penfro) is een middeleeuws kasteel in Pembroke(Pembrokeshire), Wales.L'histoire tragique du Royaume de Majorque estinextricablement liée à la défense du Castell d'Alaró.
Au bout de cette boucle, l'arrivée est donc jugée àCastelledefels sur la Plaça del Castell, au pied du château.
Na dit lusje is de finish dus inCastelledefels op het Plaça del Castell, aan de voet van het kasteel.Le Castell de Son Mas est un élégant palais fortifié du XVIe siècle, avec un tour et des décorations de style Renaissance.
Het Castell de Son Mas is een elegant versterkte paleis van C'est l'un des trois châteaux forts de montagne de l'île,avec le château d'Alaró et le Castell del Rei près de Pollença;
Het is een van de drie sterke kastelen van berg van het eiland,met het kasteel van Alaró en het Castell del Rei dichtbij Pollença;Le Castell de Bellver se trouve dans un agréable parc situé à trois kilomètres à l'ouest du centre historique de Palma.
Het Castell de Bellver bevindt zich in een aangenaam park gelegen op drie kilometers westwaarts van het historische centrum van Palma.Au cours des années, tous les jours a conduit une étroite relation d'amitié avec liaison et futures CEO de FMG WulfDiether Graf zu Castell.
Door de jaren heen leidde dagelijks een nauwe vriendschappelijke relatie met overleg en toekomstige FMG CEO WulfDiether Graf zu Castell.Le Camping Castell Montgrí est un magnifique camping situé au pied de la montagne de Rocamaura, avec vues sur la baie de l'Estartit.
Camping Castell Montgrí ligt een prachtige camping aan de voet van de berg Rocamaura, met uitzicht op de baai van Estartit.Comme directeur général de l'ancienne est Wulf Diether volcapitaine Graf zu Castell nommé, le maire de Munich Thomas conduit la surveillance Wang Conseil.
Als Managing Director van de voormalige is Wulf-Diether vluchtkapitein Graf zu Castell benoemd, de burgemeester van München Thomas leidt de toezichthoudende Raad Wang.El Castell de Guadalest, en valencien et officiellement(Guadalest en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne.
El Castell de Guadalest(tot 2002: Guadalest) is een stadje en gemeente in Spanje, gelegen in Un an plus tard la première fille de Gabriele Castell à Dresde est le monde, plus 2 Ans plus tard la naissance de la fille Michaela Castell à Munich.
Een jaar later is de eerste dochter Gabriele Castell in Dresden de wereld, meer 2 Jaar later de geboorte van dochter Michaela Castell in München.Services: Cet hôtel situé sur la côte nord de l'île, à deux pas de la grandebaie d'Arenal d'en Castell, donne sur une plage de sable fin à laquelle il permet….
Diensten: Dit hotel bevindt zich aan de noordkust van het eiland, in de directe omgeving vande zich ver uitstrekkende baai van Arenal d'en Castell, waar u kunt zwemmen. Het….En collaboration avec Comte de Castell- le futur directeur du Flughafen München GmbH(FMG)- Il a conçu une utilisation complète de la zone des débris- et aéroport extensible.
Samen met Graaf van Castell- de toekomstige Managing Director van Flughafen München GmbH(FMG)- Hij ontwierp een volledig gebruik van het puin veld- en uitbreidbaar luchthaven.File d'attente de départ obligatoire jusqu'au sommet de Montjuic,un panorama de la Castell de Montjuic-vue sur le port et la ville est à couper le souffle.
Verplichte vertrek wachtrij naar À sa mort, on retrouva dans ses papiers un Dictionarium Persico-Latinum qui fut publiéavec des commentaires dans le Lexicon heptaglotton d'Edmund Castell 1669.
Na zijn dood werd tussen zijn papieren een Dictionarium Persico-Latinum gevonden, die, met aanvullingen,werd gepubliceerd door Edmund Castell in zijn Lexicon heptaglotton 1669.À l'occasion de cette célébration, l'appareil de levageComte de directeur de l'aéroport Castell comme le drapeau de la compagnie allemande Lufthansa sur l'aéroport de Riemer lui-même.
Ter gelegenheid van deze viering,de hoist Luchthaven directeur graaf Castell Als de vlag van de Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa op het vliegveld van Riemer zichzelf.Le Camping Castell Mar est situé à 300 m de la plage d'Empuriabrava, plage de sable, et dans le trés beau et singulier Parque Natural de los Aiguamolls de l'Empordà, zone verte et protégée par la loi.
Camping Castell Mar ligt op 300 m van het strand van Empuriabrava, zandstrand, en in het buitengewoon mooie natuurgebied Aiguamolls de l'Empordà, een groengebied dat beschermd is.Dans le juste 24 Années de service comme chef de l'aéroport fait Wulf Diether un aéroport ducomte de réputation internationale Castell de riem et dirige la planification du nouveau grand aéroport Munich II.
In de rechtvaardige 24 Jaar dienst als chef van de luchthaven maakte Wulf-Diether een luchthaven vaninternationale reputatie graaf Castell van riem en stuurt de planning van nieuwe grote luchthaven München II.Avec une vue imprenable sur le village de Castell, un domaine de prestige avec une atmosphère unique et raffinée avec de beaux jardins, salle de conférence polyvalente, espace bien-être et des écuries.
Met een prachtig uitzicht op het dorp van Castell, een prestigieuze landgoed met een unieke sfeer en verfijnd met prachtige tuinen, multi conferentieruimte, wellness-centrum en stallen.En même temps acquis Diether de Wulf avion licence d'avion Junkers et hydravions à l'école de pilotes allemand àSchleißheim Graf zu Castell et désormais financé ses études en passant comme un instructeur de vol.
Op hetzelfde moment verworven Diether van Wulf vliegtuigen licentie voor Junkers vliegtuigen en watervliegtuigen naar de Duitse pilot school opSchleißheim Graf zu Castell en voortaan gefinancierd zijn studies door de manier als een vlucht instructeur.Pas très loin de Castell Montgrí on trouve une grande variété d'activités sportives, comprenant sousmarinisme et sports aquatiques dans les Islas Medes(réserve naturelle), hippisme, golf(18 trous), ski aquatique et windsurf.
Niet ver van Castell Montgrí vindt u een grote verscheidenheid aan sportactiviteit waaronder duiken en watersporten bij de eilandengroep Illes Medes(natuurreservaat), paardrijden, golfen(18 holes), waterskiën en windsurfen.Parc Oreneta Barcelona: de tous les parcs pour enfants de Barcelone,nous choisissons celui de Castell de l'Oreneta, avec son authentique château, sa fantastique aire de jeux et son train à vapeur miniature très amusant qui parcourt 600 mètres!
Parc Oreneta Barcelona: onder alle speeltuinen die erzijn in Barcelona benadrukken we die van Castell de l'Oreneta met een echt kasteel, een fantastische speeltuin en een miniatuur stoomtrein die met een lengte van 600 meter uiterst vermakelijk is!Le château de Capdepera(Castell de Capdepera/ Castillo de Capdepera) est une ancienne ville fortifiée du XIVe siècle située au sommet d'une colline qui domine la ville de Capdepera, dans le nord-est de l'île de Majorque.
Het kasteel van Capdepera(Castell de Capdepera/ Castillo 
