Voorbeelden van het gebruik van Castello in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous restez peu de temps au castello?
Ce"castello" est mis en location pour des réceptions.
Deze 'U-Trechters' zijn te huur als vergaderruimte.Nous avons passédeux semaines fabuleuses au Castello di Bagnolo.
We hadden twee fantastische weken in het Castello di Bagnolo.Les chambres du Castello sont climatisées et équipées d'un minibar.
De kamers in het Castello hebben airconditioning en een minibar.Le centre d'Ascona se trouve à 1,5 km etLocarno est à 3 km du Castello.
Het Castello ligt op 1,5 km van 
Mensen vertalen ook
Hôtel Castello Di Torcrescenza fournit l'hébergement à Rome.
Het Castello Di Torcrescenza Hotel hotel biedt een goede accommodatie in Rome.Le centre ancien est appelé"Castello", et la villa moderne"Borgo".
Het oude stadsgedeelte wordt “Castello” genoemd; het nieuwe “borgo” of stad.Le duc en 1431il a construit la tour principale de l'Antica Castello di Noto.
De hertog in 1431bouwde hij de belangrijkste toren van het Castello di Noto Antica.Chaque chambre et suite du Castello Di Montignano Relais& Spa présente des caractéristiques d'origine du château.
Elke kamer en suite van het Castello Di Montignano Relais& Spa heeft de originele kenmerken van Le Musée National deChâteau Sant'Angelo est situé dans Lungotevere Castello, 50- 00193 Rome.
Het Museo Nazionale diCastel Sant'Angelo bevindt zich aan de Lungotevere Castello, 50- 00193 in Rome.Appartement 4 personnes Castello- appartement avec une cuisine pouvant héberger jusqu'à 3 personnes pour de belles vacances.
Appartement 4 personen Appartement in Castello geschikt voor maximaal 3 personen met een keuken voor een geweldige vakantie.Nous avons été accueillis chaleureusement par Silvia et Luca etnous avons beaucoup apprécié le temps au Castello.
We werden hartelijk ontvangen door Silvia en Luca engenoten erg van de tijd in het Castello.E'già plus de 10 ans que nousallons chaque année pour quelques jours au Castello di Roncade et nous sommes toujours très bon.
E'già meer dan 10 jaar datwe gaan elk jaar voor een paar dagen in het Castello di Roncade en we zijn altijd zeer goed.
En rayonnant autour du Castello di Bagnol il y a beaucoup de lieux intéressants à visiter comme Stupinigi, le fort de Fenestrelle, Saluzzo, la source du Pô….
Door te stralen rond het Castello di Bagnol zijn er veel interessante plaatsen om te bezoeken zoals Stupinigi, Fort Fenestrelle, Saluzzo, de bron van de Po….En Montecatini la Maison de Père Noëlsera ouverte jusqu'au6 Janvier au"Castello delle Terme Tamerici".
In Montecatini is Près de Florence, la Villa Médicis de Castello est particulièrement connue et appréciée pour ses magnifiques jardins à l'italienne.
In de buurt van Florence, is de Villa Medici di Castello bekend en populair vanwege de fantastische Italiaanse tuin.Pour acheter vos billets, adressez-vous à la société d'autoroutes,Piazza Castello, à Milan.
De biljetten zijn te koop Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pourl'ensemble de votre groupe de voyage dans Castello dal Pozzo Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date ou votre type de chambre.
Kies het kamertype envakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Castello dal Pozzo Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype of datum te wijzigen.Vous séjournerez à 1,8 km du parc des expositions CityLife età 20 minutes de marche du Castello Sforzesco.
Giusti Residence ligt op 1,8 km van Castello di Ripoli, conquise par les Florentins en 1406, de la seconde moitié du XIVe siècle et a la structure typique des villas ou des fermes fortifiées, semblables à des fortifications de la Chambre.
Castello di Ripoli, veroverd door de Florentijnen in 1406, vanaf de tweede helft van de veertiende eeuw en heeft de typische structuur van de villa's of versterkte boerderijen, vergelijkbaar met de vestingwerken van dit Huis.Un club de tennis et un centre équestre sont à 4 kilomètres de la propriété, alors qu'un club de golf et les établissements de curesthermales de Città di Castello se trouvent à 20 kilomètres.
Een tennisclub en een manege bevinden zich op 4 kilometer van de woning, terwijl een golfclub ende thermale baden van Città di Castello zich op 20 kilometer bevinden.Entourée encore en bonne partie par les murs duseizième siècle, la Città di Castello s'étend le long de la vallée sur la rive gauche du Tibre, là où les Romains avaient établi le municipium di Tifernum Tiberinum.
Nog steeds grotendeels ommuurd door zestiende eeuwse stadsmuren,strekt Città di Castello zich uit langs de vallei op de oever links van de Tiber, daar waar de Romeinen het municipia van Tifernum Tiberinum hebben gevestigd.Nous avons également eu la chance d'assister à l'inauguration du four à pizza et avons passé une soirée inoubliable avec toute la famille ettous les invités du Castello.
We hadden ook La ville est formée par les villages de Castello, Vico et Careno, joli village en forme de triangle inversé constitué de maisons en pierre accrochées aux montagnes et traversé par un escalier raide praticables qu'à pied.
De stad wordt gevormd door de dorpen van Castello, Vico en Careno, mooi dorp in de omgekeerde driehoek vorm, bestaande uit stenen huizen vastklampen aan de bergen en doorkruist door steile trappen begaanbaar alleen te voet.Umbertide est dans un endroit pittoresque, mais aussi pratique pour atteindre les belles villes et les villages historiquesenvironnants tels que Città di Castello, Gubbio, Assise, Pérouse, Montone et le lac Trasimène.
Umbertide is in een schilderachtige locatie, maar ook handig om de prachtige steden en de omliggende historische dorpjes zoalsCittà di Castello, Gubbio, Assisi, Perugia, Montone en het meer van Trasimeno te bereiken.Non loin des villages médiévaux comme Castello di Serravalle, Monteveglio, Bazzano et d'autres petites villes de la province de Bologne et Modène, lieux de festivals destinés à la connaissance du territoire et de ses produits typiques.
Niet ver van de middeleeuwse dorpjes zoals Castello di Serravalle, Monteveglio, Bazzano en andere kleine steden in de provincie Bologna en Modena, locaties van festivals die gericht zijn op de kennis van het gebied en de typische producten.Palais royal de Turin Premier et le plus important, parmi les résidences de la famille Savoie en Piémont, le Palazzo Reale(palais royal) est situé au coeur de la ville,au central Piazza Castello. Il représente le symbole….
Koninklijk Paleis van Turijn Eerste en belangrijkste, onder de woonplaatsen van de familie Savoye in Piemonte, Palazzo Reale(koninklijk paleis) wordt gevestigd in het hart van de stad,in centrale Piazza Castello. Het vertegenwo….Les masques de la Commedia dell'Arte peintes, par exemple, par Piero Salvestrini sur lesplafonds de la Villa Il Pozzino à Castello, Gino Severini à Villa Montegufoni à Florence représente l'importance donné au théâtre et au loisir.
De maskers van de Commedia dell'Arte vertegenwoordigen bijvoorbeeld, door Piero Salvestrini op deplafonds van Villa Il Pozzino in Castello in Florence en door Gino Severini voor Villa Montegufoni het belang van theater en recreatie.Les coureurs qui survivent ce parcours très sélectif auront le plaisir de terminer cette 94ème édition du Giro d'Italia par un contre-la-montre individuel de 32,8 kmautour de Milan(entre la Piazza Castello et la Piazza del Duomo).
De renners die dit erg selectieve parcours overleven hebben het plezier deze 94ste editie van de Giro d'Italia te eindigen met een individuele tijdrit van 32,8km rondom Milaan(tussen de Piazza Castello en de Piazza del Duomo).Castello héberge plusieurs superbes églises, comme la magnifique Santi Giovanni e Paolo, et de nombreuses places attrayantes, dont l'effervescent Campo Santa Maria Formosa, une place animée de forme irrégulière où se croisent touristes et coutumiers de Venise.
In Castello staan een paar mooie kerken, zoals de prachtige Santi Giovanni e Paolo, en liggen een aantal gezellige pleinen, waaronder het bedrijvige Campo Santa Maria Formosa, een druk, nogal vreemd gevormd piazza waar de toeristen en het gewone volk van Venetië samenkomen.
