Wat Betekent CATADIOPTRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• retroflectoren
• retroreflectoren
• reflectoren
• de retroreflectoren

Voorbeelden van het gebruik van Catadioptres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Catadioptres arrière.
Retroflectoren achterzijde.

Écartement entre les bords intérieurs des catadioptres: 600 mm au minimum.
Afstand tussen de binnenranden van de retroflectoren: minimaal 600 mm.

Catadioptres des véhicules à moteur et de leurs remorques 2.
Reflectoren van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan 2.

Interdire l'immatriculation, la vente ou la mise en circulation de véhicules ou la vente et la mise en service de catadioptres.
Noch de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van voertuigen, noch de verkoop of het gebruik van retroflectoren verbieden.

Catadioptres, marquages signalétique et plaques réflectrices arrière.
Retroreflectoren, opvallende markeringen en markeringsborden achteraan.

S'il n'est pas possible d'observer les spécifications d'emplacement et de visibilité ci-dessus, il pourra être installé 4 catadioptres répondant aux règles de montage suivantes.
Als de bepalingen inzake plaats en zichtbaarheid niet in acht kunnen worden genomen, mogen vier retroflectoren worden geïnstalleerd die aan de volgende installatievoorschriften beantwoorden.

Catadioptres, marquage de visibilité(réfléchissant) et plaques réfléchissantes arrière.
Retroreflectoren, veiligheidsmarkeringen( retroreflecterend) en markeringsborden.

Directive 76/757/CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux catadioptres des véhicules à moteur et de leurs remorques30.
Richtlijn 76/757/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende retroflectoren voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan30;

Catadioptres, marquage de visibilité(réfléchissant) et plaques réfléchissantes arrière.
Retroreflectoren, veiligheidsmarkeringen( retroreflecterend) en markeringsborden achteraan.

CEE: Directive du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des légis lations des États membres relatives aux catadioptres des véhicules à moteur et de leurs remorques JO L 262 du 27/09/76.
EEG: Richtlijn van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende retroflectoren voor motorvoertuigen en aanhangwa gens daarvan PB L 262 van 27/09/76.

Catadioptres, marquage de visibilité(réfléchissant) et plaques réfléchissantes arrière.
Retroreflectoren, veiligheidsmarkeringen( retroreflecterend) en kentekenplaatmarkeringen achteraan.

La marque d'homologation CE est celle prévue par la directive 76/757/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux catadioptres des véhicules à moteur et de leurs remorques14.
EG-goedkeuringsmerk bedoeld in Richtlijn 76/757/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende retroflectoren voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan14.

Les bords intérieurs des catadioptres doivent se trouver à une distance d'au moins 500 millimètres.
De binnenranden van de retroreflectoren moeten zich op minstens 500 mm afstand bevinden.

Par dérogation aux paragraphes 2 et 3, les États membres continuent, en ce qui concerne les pièces détachées, d'accorder la réception CE et d'autoriser la vente et la mise en service de catadioptres conformes aux dispositions des précédentes versions de la directive 76/757/CEE, pour autant que ces catadioptres.
Onverminderd de leden 2 en 3 blijven de lidstaten de EG-typegoedkeuring verlenen en de verkoop of het gebruik van retroflectoren als reserveonderdeel overeenkomstig de voorgaande versies van Richtlijn 76/757/EEG toestaan, op voorwaarde dat dergelijke lichten.

Les catadioptres situés à l'avant peuvent pivoter en fonction du braquage de la direction.
De retroflectoren aan de voorzijde mogen draaien naar gelang van de draaiing van de stuurinrichting.

Pouvoir détecter les défectuosités les plus courantes pouvant affecter notamment le système de direction, de suspension, de freinage, les pneus, les feux et indicateurs de direction, les catadioptres, les rétroviseurs, les lave-glaces et essuie-glaces, le système d'échappement et les ceintures de sécurité;
In staat zijn de meest voorkomende defecten te ontdekken die zich met name kunnen voordoen aan stuurinrichting, ophanging, remmen, banden, verlichting en richtingaanwijzers, reflectoren, achteruitkijkspiegels, ruitesproeiers en ruitewissers, uitlaat en veiligheidsgordels;

Les bord intérieurs des catadioptres doivent se trouver à une distance d'au moins 500 millimètres.
De binnenranden van de retroreflectoren moeten zich op een afstand van minstens 500 mm bevinden.

Un dispositif servant à indiquer la présence d'un véhicule par réflexion de la lumière émanant d'une source lumineuse non reliée à ce véhicule, l'observateur étant placé près de ladite source lumineuse; au sens de la présente annexe, les plaques d'immatriculation réfléchissantes ne sont pas considérées comme des catadioptres;
Een inrichting die dient om de aanwezigheid van een voertuig kenbaar te maken door weerkaatsing van het licht afkomstig van een niet tot dat voertuig behorende lichtbron, waarbij de waarnemer zich nabij deze lichtbron bevindt; reflecterende kentekenplaten worden niet als retroreflectoren in de zin van deze bijlage beschouwd;

Dans ce cas, deux catadioptres dûment agréés doivent être placés à l'arrière du véhicule. 9.
In dit geval moeten op de achterzijde van het voertuig twee behoorlijk goedgekeurde reflectoren aangebracht worden. 9.

Éléments mécaniques liés à la sécurité de la conduite: pouvoir détecter les défectuosités les plus courantes pouvant affecter notamment le système de direction, de suspension, de freinage, les pneus, les feux et clignotants, les catadioptres, les rétroviseurs, les lave-glaces et essuie-glaces, le système d'échappement, les ceintures de sécurité et l'avertisseur sonore.
De mechanische onderdelen die voor de rijveiligheid van belang zijn: de kandidaten moeten in staat zijn de meest voorkomende defecten te ontdekken, in het bijzonder aan de stuurinrichting, wielophanging, remmen, banden, verlichting en richtingaanwijzers, reflectoren, achteruitkijkspiegels, voorruit en ruitenwissers, uitlaatsysteem, veiligheidsgordels en claxon;

Les feux et catadioptres ayant la même fonction et orientés dans la même direction doivent être de même couleur.
De lichten en reflectoren die dezelfde functie hebben en in dezelfde richting zijn gericht moeten van gelijke kleur zijn.

Vu la directive 76/757/CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux catadioptres des véhicules à moteur et de leurs remorques(3), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 10.
Gelet op Richtlijn 76/757/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende retroflectoren voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan( 3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 10.

Catadioptres, créant une direction d'écoulement, aidera à se concentrer sur des détails importants de l'intérieur.
Reflex reflectors, het creëren van een stroomrichting, zal helpen om zich te concentreren op de belangrijke details van het interieur.

À partir du 1er octobre 1999, les exigences de la directive 76/757/CEE relatives aux catadioptres en tant que composants, telles que modifiées par la présente directive, sont applicables aux fins de l'article 7 paragraphe 2 de la directive 70/156/CEE.
Met ingang van 1 oktober 1999 zijn de bepalingen van Richtlijn 76/757/EEG inzake retroflectoren als onderdeel, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, van toepassing voor de doeleinden van artikel 7, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG.

Les catadioptres doivent être montés dans le corps de la pédale de façon qu'ils soient bien visibles vers l'avant et vers l'arrière du véhicule.
De retroreflectoren moeten zo in het pedaal zijn ingebouwd dat zij van voren en van achteren goed zichtbaar zijn.

Orientation: l'axe de référence des catadioptres doit être perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule et orienté vers l'extérieur.
Richting: de referentieas van de retroreflectoren moet loodrecht staan op het middenlangsvlak van het voertuig en naar buiten gericht zijn.

Les feux et catadioptres doivent être en tout temps parfaitement visibles et dégagés ainsi qu'en bon état d'entretien et de fonctionnement.»;
De lichten en reflectoren moeten altijd duidelijk zichtbaar zijn en goed uitkomen, goed onderhouden zijn en goed werken.»;

D'un type de véhicule, pour des motifs concernant les catadioptres, et d'un type de catadioptre, si les exigences de la directive 76/757/CEE, telle que modifiée par la présente directive, ne sont pas respectées.
Voor een type voertuig om redenen die verband houden met retroflectoren en voor een type retroflector, indien niet aan de bepalingen van Richtlijn 76/757/EEG, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, is voldaan.

Pour tous les feux et catadioptres mentionnés dans la directive 76/756/CEE, fournir les renseignements suivants par écrit et/ou sous forme de schémas.
Verstrek de volgende gegevens( schriftelijk en/of aan de hand van een schema) voor alle in Richtlijn 76/756/EEG van de Raad( PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1) vermelde lichten en retroflectoren.

Hoe "catadioptres" te gebruiken in een Frans zin

J'ai vire les catadioptres et rempli les trous de soudure.

Mais… la petite lumière arrière fonctionne et les catadioptres sont là.

Joints des deux feux arrières et des deux catadioptres 1ére série.

Il est aussi possible d’installer des catadioptres au niveau des roues.

les feux, les catadioptres et le numéro d’immatriculation doivent rester visibles.

C'est juste des catadioptres à mon avis et non des lampes!!

Demi-cale pieds en plastique achetés à Carrouf et catadioptres de pédales.

Parmi les plus communs et généralisés : les « catadioptres ».

Fixez des catadioptres sur les rayons pour être visible aussi latéralement.

De nombreux catadioptres de roues ont été posés sur les rayons.

Hoe "reflectoren, retroflectoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitgerust met efficiënte reflectoren voor zichtbaarheid.

Zijn het reflectoren die je hebt geplaatst?

Welke reflectoren moet een bromfiets hebben?

Categorieën : In de zin van dit reglement onderscheidt men de volgende categorieën van retroflectoren : Symbool Categorie van voertuig 1.

Reflectoren bestaan ​​uit kleine glazen bolletjes.

Twee reflectoren met een verfrommelde textuur.

Reflectoren voor OPEL INSIGNIA bouwjaar 2008.07-???

Er mag niet meer dan 3 m tussen twee opeenvolgende retroflectoren liggen .

In het geval van in België gefabriceerde retroflectoren of retroflecterende banden, gebeurt het nemen van monsters bij de fabrikant.

Alle reflectoren zijn bovendien uitvoerig getest.