Voorbeelden van het gebruik van Cavalieri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Madame Cavalieri est ici pour sa leçon.
L'église est près de la Piazza dei Cavalieri.
De kerk is in de buurt van Piazza dei Cavalieri.Hotel Residence I Cavalieri se trouve dans la Station de ski Sestriere.
Hotel Residence I Cavalieri ligt in het Skigebied Sestriere.Le volume des sphères(le principe de Cavalieri).
Het volume van een bol(principe van Cavalieri).Hotel Dei Cavalieri Pontedera Pisa est un hôtel moderne proche à Pisa.
Hotel Dei Cavalieri Pontedera Pisa is een modern hotel zeer dicht bij Pisa centrum.On est comme l'équipe immortelle de Buonarroti et Cavalieri.
We zijn zoals het onsterfelijke team van Buonarotti en Cavalieri.L'Adler Cavalieri est situé à 10 minutes de marche de la cathédrale de Florence et du parc des expositions Fortezza da Basso.
Hotel Adler Cavalieri ligt op 10 minuten lopen van de Dom van Florence en het beurscentrum Fortezza da Basso.À Amalfi,Marozzi arrive à 46 Via Lungomare dei Cavalieri et d'aucune autre station.
In Amalfi,komt Marozzi aan bij 46 Via Lungomare dei Cavalieri en geen ander station.Situé au cœur de Florence, le Cavalieri Palace Luxury Residences propose des appartements modernes, dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Het Cavalieri Palace Luxury Residences ligt in het hart van Florence en biedt moderne appartementen met gratis WiFi.À Amalfi,Marozzi part de 46 Via Lungomare dei Cavalieri et d'aucune autre station.
In Amalfi vertrekt Marozzi naar Rome van 46 Via Lungomare dei Cavalieri en geen ander station.Malta 42, 96100 Syracuse Hôtel Cavalieri est un hôtel boutique hôtel design au centre-ville de Syracuse, près de l'île d'Ortigia.
Malta 42, 96100 Siracusa Cavalieri Hotel is een boutique hotel en design hotel in het centrum van Syracuse, in de buurt van het eiland Ortigia.Les communes attenantes sont Guidonia Montecelio,San Polo dei Cavalieri et Tivoli.
Marcellina grenst aan de volgende gemeenten: Guidonia Montecelio,San Polo dei Cavalieri, Tivoli.Cette théorie a permis de trouver Cavalieri, de manière simple et rapide, la superficie et le volume de diverses figures géométriques.
Deze theorie toegestaan Cavalieri te vinden, op een eenvoudige en snelle manier, de oppervlakte en het volume van de verschillende geometrische figuren.La place Piazza della Signoria et la cathédrale Santa Maria de Florence se trouvent à5 minutes à pied du Cavalieri Palace Luxury Residences.
Piazza della Signoria en de Kathedraal van Florence liggen op minder dan5 minuten lopen van het Cavalieri Palace Luxury Residences.Le Cavalieri Grand Spa Club dispose d'un centre de remise en forme, d'une piscine couverte, d'une piscine en plein air et d'une piscine pour enfants(ouverte en été).
De Cavalieri Grand Spa Club beschikt over een fitnesscentrum, een binnen- en buitenbad, en een kinderbad(geopend in de zomermaanden).L'église Sant-Anselmo all'Aventino(littéralement: église de Saint Anselme sur l'Aventin), est une église de Rome, située sur la colline de l'Aventin, dans le rione de Ripa,sur la piazza dei Cavalieri di Malta.
De Sant'Anselmo all'Aventino is een kerk in Rome, gelegen in de rione Ripa,aan het piazza dei Cavalieri di Malta.Cavalieri appliquée pour le président de mathématiques à Bologne en 1619, mais n'a pas réussi car il était considéré comme trop jeune pour un poste de cette ancienneté.
Cavalieri toegepast voor de stoel van de wiskunde in Bologna in 1619, maar was niet succesvol, omdat hij werd beschouwd als te jong voor een positie van deze anciënniteit.La rencontre avec Galileo a été mis en place par le Cardinal Federico Borromeo qui avu clairement dans le génie Cavalieri, alors qu'il était au monastère de Milan.
De ontmoeting met Galileo is opgericht door kardinaal Federico Borromeo,die zag duidelijk het genie in Cavalieri terwijl hij L'hôtel Rome Cavalieri abrite également deux élégants bars, un dans le hall d'entrée et un autre au bord de la piscine servant des cocktails, des boissons, des collations et des repas légers.
Hotel Rome Cavalieri heeft ook 2 stijlvolle bars, 1 in de lobby en 1 bij het zwembad; hier worden cocktails, drankjes, snacks en lichte maaltijden geserveerd.En 1650, Cassini est devenu professeur de mathématiques et d'astronomie de l'Université de Bologne, le président de remplissage quiétait vacant depuis la mort de Cavalieri à la fin de Novembre 1647.
In 1650, Cassini werd professor in de wiskunde en astronomie aan de universiteit van Bologna, het vullen vande stoel die waren vacant sinds de dood van Cavalieri eind november 1647.Cavalieri a également été en grande partie responsable de l'introduction de logarithmes comme un outil de calcul en Italie par l'intermédiaire de son livre Generale Uranometricum Directoire.
Cavalieri was ook grotendeels verantwoordelijk voor de invoering van logaritmen als computational tool in Italië door middel van zijn boek Directorium Generale Uranometricum.Piazza dei Miracoli, avec la Tour Penchée, le Champ Saint Monumentale, la Cathédrale et le Baptistère, l'église de Santa Maria della Spina etPiazza dei Cavalieri sono seulement quelques'uns des monuments à visiter dans la magnifique ville de Pise.
Piazza dei Miracoli, met de Scheve Toren, de monumentale Begraafplaats, de Duomo en het Battistero, de kerk van Santa Maria della Spina enPiazza dei Cavalieri zijn slechts enkele van de monumenten van de magnifieke stad Pisa.Bonaventura Francesco Cavalieri Bonaventura Francesco Cavalieri(en latin, Cavalerius)(né en 1598 à Milan et mort le 30 novembre 1647 à Bologne) est un mathématicien, géomètre, astronome et universitaire italien du XVIIe siècle.
Francesco Bonaventura Cavalieri(Latijn Cavalerius, 1598 of eerder- Bologna, 1647) was een Italiaans wiskundige, natuurkundige, sterrenkundige en astroloog.Ils ont des lignes de produits différents, avec les vins les plus typiques de l'Abruzzo comme Montepulciano, Trebbiano et Pecorino et quelques autres vins, mais chaque ligne après vise la qualité dans sa gamme de prix,y compris cette Colle Cavalieri.
Zij hebben verschillende productlijnen, de meeste met de typische wijnen uit de Abruzzen zoals Montepulciano, Trebbiano en Pecorino en nog enkele andere wijnen, maar elke lijn streeft kwaliteit na in zijn prijsklasse,zo ook deze Colle Cavalieri.En 1629 Cavalieri a été nommé à la chaire de mathématiques à Bologne, mais à ce moment-là, il avait déjà mis au point une méthode de indivisibles qui est devenu un facteur dans le développement du calcul intégral.
In 1629 Cavalieri werd benoemd tot voorzitter van de wiskunde in Bologna, maar tegen die tijd had hij reeds ontwikkelde een methode van indivisibles dat een factor in de ontwikkeling van het integraal calculus.Il a ensuite procédé à l'étude des ratios et des angles, puis l'accélération, des projectiles et desidées de Galileo suivie par une étude des indivisibles et les idées de Cavalieri, la rectification de la spirale, et enfin la quadrature du cercle.
Hij is daarop begonnen met studie-verhoudingen en hoeken, dan versnelling, projectielen en de ideeën van Galileo,gevolgd door een studie van indivisibles en de ideeën van Cavalieri, de rechtzetting van de spiraal, en tenslotte de kwadratuur van de cirkel.Il a résolu le problème de l'intégration(1- x 2) pour n entier pouvoirs de n,en s'appuyant sur Cavalieri l'méthode des indivisibles, mais, incapable de faire face avec les puissances fractionnaires, il a utilisé l'interpolation, un mot qui il présente dans ce travail.
Hij lossen het probleem van de integratie van(1- x 2) n voor integer bevoegdheden van n,voortbouwend op Cavalieri 's methode van indivisibles, maar niet in staat om te gaan met fractionele machten, die hij gebruikte interpolatie, een woord dat hij in dit werk.Situé sur la Piazza dei Cavalieri, dans le Palais du Conseil de l'Ordre de Santo Stefano, édifice médiéval a été rénové en 1603 par Pietro Francavilla conçu par Vasari, le musée abrite une bibliothèque, une photothèque, une vidéothèque et un cabinet d'estampes.
Gelegen aan het Piazza dei Cavalieri, in het Paleis van de Raad van de Orde van Santo Stefano, gebouw werd gerenoveerd in 1603 middeleeuwse door Pietro Francavilla ontworpen door Vasari, het Museum herbergt een bibliotheek, een fototheek, videotheek en een kast voor prints.Un séjour dans le Valdarno inférieur est l'occasion pour visiter Pise, la magnifique ville de la Tour Penchée, de Piazza dei Miracoli etde Piazza dei Cavalieri, et la Basilique de San Piero a Grado, sur le littoral pisain, tout près de l'embouchure de l'Arno.
Tijdens een verblijf aan het ontspannende landschap van het Laagelegen Valdarno mag een bezoek aan Pisa niet ontbreken, de prachtige stad met zijn Scheve Toren, de Piazza dei Miracoli ende Piazza dei Cavalieri, en de interessante Basiliek van San Piero a Grado, aan de pisaanse kust, niet ver van de riviermonding van de Arno.Comme déjà écrit, son premier siège se trouve dans la partie nord du centre historique, Le Palais de la Carovana ou bien, prenant le nom de la place dans laquelle il se trouve,Palais des Cavalieri fut pensé par Vasari à la moitié du 16ème siècle et se démarque surtout pour ses sculptures et ses graffitis sur la façade.
Zoals al geschreven, bevindt het hoofdgebouw zich in het noordelijke gedeelte van het historisch centrum. Het Palazzo della Carovano of, genoemd naar het plein waar het zich bevindt,Palazzo dei Cavalieri werd gebouwd naar een ontwerp van Vasari halverwege de zestiende eeuw en springt er vooral bovenuit vanwege de sculpturen en de graffiti op de gevel.
