Voorbeelden van het gebruik van Ce bouton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce bouton?
Deze puist?Où est ce bouton?
Waar is die schakelaar?Ce bouton est très mal placé.
Die knoop zit op de verkeerde plaats.Regarde-moi ce bouton.
Kijk eens naar die vlek.Poussez ce bouton et je vous tue.
Als je op die knop drukt, vermoord ik je.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau boutonpetit boutonbouton en bas
boutons radio
le bouton central
autres boutonsmême boutonspécial bouton
Meer
Gebruik met werkwoorden
cliquez sur le boutonappuyez sur le boutoncliquez sur ce boutonajoutez boutonfeuilleter boutonépargnez boutoncliquez sur boutonappuyer sur un boutonsélectionnez le boutonbouton annuler
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
boutons de manchette
boutons de contrôle
boutons de fièvre
boutons de commande
fermeture à boutonbouton de la souris
bouton de verrouillage
bouton de réglage
bouton de menu
Meer
Mais ne touchez pas ce bouton.
Kom nooit aan die knop.Quel est ce bouton sur ma lèvre?
Wat is dat zweertje op mijn lip?Et en dégrafant ce bouton?
En als ik dit knoopje losmaak?J'actionne ce bouton je tourne celui-ci.
Dit knopje omdraaien, deze schakelaar omzetten.Vous pourrez masquer ce bouton?
Kan je die puist weghalen?Si tu appuies sur ce bouton, tu vas avoir de gros.
Als je op die knop drukt, doe ik je wat.Désolé, patron. Peut-être ce bouton.
Sorry, baas, misschien dit knopje.On presse ce bouton, clic, là, ça donne ça!
Nu moet je op die knop klikken, daar! Nu heeft het dat!Tu n'as pas intérêt à pousser ce bouton!
Waag het niet om op die knop te drukken.Nous pourrions faire que ce bouton effectue ceci….
Met deze knop kunnen we dat doen….Utiliser ce bouton pour effacer le contenu du croquis.
Klik op deze knop om maskeringsgebied te wissen.Cliquez à nouveau sur ce bouton pour arrêter l'enregistrement.
Klik opnieuw op dit icoon om de opname te stoppen.Ce bouton ouvre une nouvelle fenêtre dont tous les champs sont vides:.
Met deze knop opent u een nieuw scherm,Si tu appuies sur ce bouton… tu commences une guerre.
Als je op die knop drukt, start je een oorlog.Ce bouton peut être utilisé pour tous les gradateurs duo que nous proposons.
Deze dimmerknop kan gebruikt worden voor alle door ons aangeboden duo dimmers.Paytable Claquez ce bouton pour voir le paytable.
Paytable Klik op deze knop om de uitbetalingstabel te zien.Ce bouton permet de valider tous les changements apportés à la configuration de KDE.
Als u op deze knop klikt, zullen alle wijzigingen voor KDE opgeslagen worden.Il faut appuyer sur ce bouton, après tu peux nous filmer.
Je moet op dit knopje duwen. Dan kan je ons opnemen.Utiliser ce bouton pour ajouter le nom du nouvel équipement.
Met deze knop, kunt u de naam voor een nieuw systeem toevoegen.Il y a beaucoup de fonctions pour ce bouton quand dans le domaine d'image.
Utilisez ce bouton pour ajouter un nouveau filtre. @info: whatsthis.
Klik op deze knop om een nieuw filter aan te maken. @info: whatsthis.Recherche professionnelle: ce bouton permet une recherche avec une syntaxe étendue:.
Professioneel zoeken: Dit knopje maakt het zoeken met een uitgebreide syntaxis mogelijk:.Utilisez ce bouton pour supprimer l'agenda actuellement sélectionné dans la liste ci-dessus.
Klik op deze knop om de in bovenstaande lijst geselecteerde agenda te verwijderen.Et avec ce bouton sur la lèvre, on ne savait pas.
Met dat zweertje op haar lip… kun je maar nooit weten.Utiliser ce bouton pour effacer le contenu du croquis.
