Wat Betekent CE NERF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zenuw

Voorbeelden van het gebruik van Ce nerf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si ce nerf rachidien…- Ouais.
Als die zenuw.

Si vous touchez ce nerf.
Als je die zenuw raakt.

Ce nerf est presque mort.
Die zenuw sterft al af.

Je recommande fortement de porter quelque chose comme ça pour garder d'aggraver ce nerf.
Ik adviseer hoogst dragen van zoiets als dit om te voorkomen dat zenuw verzwarende.

Ce nerf est responsable de la transmission des images au cerveau.
Deze zenuw zorgt voor doorzending van beelden naar de hersenen.

Vous y êtes. Vous pourriez faire attention ici, parce que si ce nerf est mort, nous alons devoir le fermer et rentrer à la maison.
Je moet hier wel opletten, want als deze zenuw dood is, kunnen we wel naar huis gaan.

Ce nerf sert à transmettre les sensations du gland du pénis au cerveau.
Deze zenuw dient om sensaties van de eikel van de penis naar de hersenen over te brengen.

Toute douleur, picotement ou engourdissement le long de son chemin d'accès est une indication que quelque chose ne va pas avec ce nerf.
Pijn, tintelingen of gevoelloosheid langs het pad is een indicatie dat er iets mis is met deze zenuw.

Ce nerf se trouve dans votre avant-bras et est entourée par des tendons et des muscles.
Deze zenuw is gelegen in uw onderarm en wordt omringd door pezen en spieren.

Toute douleur, picotement ou engourdissement le long de son chemin d'accès est une indication que quelque chose ne va pas avec ce nerf.
Pijn, tinteling of gevoelloosheid langs het pad is een indicatie dat er iets mis met deze zenuw is.

Ce nerf transmet les images que nous voyons revenir au cerveau pour interprétation.
Deze zenuw stuurt de beelden die we zien terug naar de hersenen voor interpretatie.

Le nerf optique est la partie la plus sensible de l'œil à la haute pression parce que les fibres délicates de ce nerf sont facilement endommagées.
De oogzenuw is de meest gevoelige deel van het oog te hoge druk, omdat de delicate vezels in deze zenuw kunnen gemakkelijk beschadigd raken.

Ce nerf situé tout près de l'amygdale est une structure indispensable à notre expérience de l'émotion.
Die zenuw zit vlak bij de amygdala het deel dat ons in staat stelt om emoties te voelen.

Une douleur vive et soudaine de paresthésie dans la distribution d'un nerf périphérique apparaît souvent comme le premier symptôme, suivi d'une faiblesse des muscles alimentés par ce nerf.
Vaak zijn de eerste symptomen een scherpe en plotselinge pijn door paresthesie(distributie van een perifere zenuw), gevolgd door spierzwakte in de door de zenuw aangestuurde spier.

La stimulation de ce nerf provoquera des sensations qui se sentiront concentrées dans le gland du pénis.
Het stimuleren van deze zenuw zal sensaties veroorzaken die aanvoelen alsof ze zich concentreren in de eikel van de penis.

Étant donné que la douleur est concentrée derrière un œil, le domaine de la sciatiques trigemius(cinquième nerf crânien), l'on soupçonne que ce nerf joue un rôle important dans le développement de ce type de maux de tête.
Daar de pijn geconcentreerd is achter het oog en dit het gebied is van de nervus trigemius(vijfde hersenzenuw), bestaat het vermoeden dat deze zenuw een belangrijke rol speelt in het ontstaan van deze vorm van hoofdpijn.

Lorsque la fonctionnalité de ce nerf est affectée en raison de la pression et l'inflammation, vous ressentez une douleur, fourmillements, faiblesse ou engourdissement dans les jambes qui rayonnent vers le bas.
Wanneer de functionaliteit van deze zenuw wordt beïnvloed als gevolg van druk en ontsteking, voel je pijn, tintelingen, zwakte of gevoelloosheid in uw benen die naar beneden uitstralen.

Dans le passé, il a été réalisé dans la section ouverte de ce nerf dans le traitement de l'arthrose douloureuse de la hanche, mais l'existence de mauvais résultats et déficits résiduels attribuables à la section du nerf obturateur, conduisant à une diminution progressive la popularité de cette procédure car elle a finalement été abandonné.
In het verleden werd uitgevoerd in het open gedeelte van deze zenuw bij de behandeling van pijnlijke artrose van de heup, maar het bestaan van slechte resultaten en resterende tekorten te wijten aan het gedeelte van de obturator zenuwen, wat leidt tot een geleidelijke daling in de populariteit van deze procedure en uiteindelijk verlaten.

Ces nerfs vont partout.
Deze zenuwen gaan overal heen.

Ces nerfs sont connus sous le nom de nerfs crâniens.
Deze zenuwen staan bekend als craniale zenuwen..

Assouplis… ces membres… et fortifie… ces nerfs.
Maak deze ledematen soepel en deze pezen sterk.

Parce que ces nerfs sont distribués dans tout le corps, y compris le cerveau et le système nerveux autonome, les effets de la nicotine peut être répandue et variée.
Omdat deze zenuwen zijn verspreid over het hele lichaam, inclusief de hersenen en het autonome zenuwstelsel, kunnen de effecten van nicotine worden wijdverbreid en gevarieerd.

Certains de ces nerfs sont responsables des messages sensoriels de la douleur diffusés à et de l'arme.
Sommige van deze zenuwen zijn de oorzaak van de sensorische berichten van pijn die aan en van het wapen worden gedragen.

La lésion de ces nerfs peut compromettre la faculté de parler, d'avaler ou de respirer.
Het beschadigen van deze zenuwen kan het vermogen tot spreken, slikken of ademen ernstig aantasten.

Ces nerfs communiquer avec d'autres nerfs que Voyage vers et à partir de la moelle épinière.
Deze zenuwen communiceren met andere zenuwen die reizen van en naar het ruggenmerg.

Ces nerfs envoient et reçoivent des messages depuis et vers les membres inférieurs et des organes pelviens.
Deze zenuwen verzenden en ontvangen van berichten van en naar de onderste ledematen en organen in het bekken.

Les lésions peuvent être causées par des coups, ou par des tumeurs situées près de ces nerfs.
Letsels kunnen worden veroorzaakt door slagen, of door tumoren in de buurt van deze zenuwen.

Ces nerfs se ramifient pour atteindre tous les muscles abdominaux(pas seulement ceux sous les coussins) les obligeant à se détendre et se contractent naturellement, l'exercice de tous les muscles en même temps.
Deze zenuwen tak uit naar alle buikspieren(niet alleen die onder de pads), waardoor ze om te ontspannen en natuurlijk contract, de uitoefening van alle spieren op hetzelfde moment te bereiken.

Lorsque votre utérus bombement exerce une pression sur ces nerfs, elle peut conduire à un engourdissement, une douleur et une sensation de picotements dans les hanches, les cuisses et les fesses.
Wanneer uw uitpuilende baarmoeder oefent druk uit op deze zenuwen, kan dit leiden tot gevoelloosheid, pijn en een tintelend gevoel in de heupen, dijen en billen.

Je suis très satisfait de cette NERF.
Ik ben zeer tevreden met deze nerf.

Hoe "ce nerf" te gebruiken in een Frans zin

Oléocanthal le germe particulier dans ce nerf sciatique.

Imaginent que ce nerf sciatique ou intermittente les.

Vertébrale, des articulations, ce nerf sciatique provoque une.

Grands chiens buvez ce nerf sciatique provoque des.

N’est pas fait que ce nerf à l’ultrason.

ce nerf régit les fonctions oculaires et sensorielles.

Hanches, ce nerf à moitié avec enthésite de.

Etc., les grands chiens buvez ce nerf sciatique.

En plein Progress, ce nerf fait débat aujourd'hui.

Ce nerf est directement lié au nerf sacré.

Hoe "deze zenuw" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zenuw behoort tot het onwillekeurige zenuwstelsel.

Deze zenuw vervoert alle optische informatie.

Deze zenuw enerveert duim, wijs- en middelvinger.

Deze zenuw heeft de naam: nervus ischiadicus.

De pijnsignalen worden via deze zenuw getransporteerd.

Meestal herstelt deze zenuw zich vanzelf.

Injecties kunnen deze zenuw eventueel ook uitschakelen.

Self-relevante verwerking van deze zenuw impulsen die.

Deze zenuw kan tijdens de operatie beschadigen.

Deze zenuw staat bekend als de aangezichtszenuw.