Wat Betekent CE PAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit brood

Voorbeelden van het gebruik van Ce pain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donnez-moi ce pain.
Geef hier dat brood.

Ce pain est dégueu.
Dat brood is oneetbaar.

Regardez tout ce pain.
Moet je al dat brood zien.

Ce pain est un vrai repas de fête pour les gourmets;
Dit broodje is een feestmaal voor fijnproevers;

Tâte-moi un peu ce pain.
Voel dit roggebrood eens.

Au lieu de te lancer ce pain… j'aurais dû m'approcher.
Hoe ik je dat brood toewierp.

Et plus imporant encore, il y a ce pain.
En nog belangrijker, wat van dat brood.

Ce pain est la raison pour laquelle je vous ai tous invités ici.
Dit brood is waarom ik jullie hier allemaal heb uitgenodigd.

Vous verrez, monsieur, comme ce pain est bon!
Gij zult eens zien mijnheer, hoe lekker dit brood is!

Ce pain, ce sont les principes de la science spirituelle.
Dit brood, dat zijn de principes van de spirituele wetenschap.

C'est un peu incongru, mais il me faut ce pain.
Dit klinkt vreemd, maar ik moet dat roggebrood hebben.

Et ce pain de vie est la vie unifiée du Père et du Fils en un seul don.
Dit brood des levens is het vereende leven van de Vader en de Zoon in één gave.

Alors, maître Ned, je vois qu'il ne manque rien à ce pain.
Ik zie dus Ned, dat er niets aan dit brood ontbreekt?

Ce pain hardiment iront là où aucun autre pain n'est allé avant.
Dit brood wordt dapper gaan waar geen andere brood eerder is geweest.

Ils lui dirent donc: Seigneur, donne-nous toujours ce pain-là.
Toen zeiden zij tot hem: Heer, geef ons altijd zulk brood.

Il faut l'avouer, ce pain était excellent, et j'en mangeai avec grand plaisir.
Ik moet het bekennen, dit brood was voortreffelijk, en ik at het met groot genoegen.

Rusticité& l'adaptabilité sont des marques de commerce de ce pain.
Winterhardheid& aanpassingsvermogen zijn de handelsmerken van dit brood.

Quand vous partagerez bientôt ce pain avec les sœurs, nous mangerons la même chose ici».
Wanneer jij straks met de zusters dat brood deelt, eten wij hier hetzelfde.'.

Ce pain est un des ingrédients d'un des plats les plus populaires de la région du Carrizal:.
Deze broodjes worden gegeten bij een van de populairste gerechten van El Carrizal:.

Très riche en fibres et en protéines, ce pain est idéal pour toute personne soucieuse de son….
Rijk aan vezels en eiwitten, dit brood is ideaal voor iedereen die snel en gezond wil….

Ce pain de vie que je donne à quiconque veut le recevoir est ma propre nature vivante et conjuguée.
En dit brood des levens, dat ik allen geef die het willen ontvangen, is mijn eigen levende, gecombineerde natuur.

Parce qu'à 4 heures du matin, quand vous cuisez ce pain, vous avez sans aucun doute entendu une arme tirer;
Omdat om vier uur 's morgens, als je dat brood bakt, je zeker een pistool zou horen afgaan.

Ce pain est fait avec une fibre d'avoine contenant du bêta-glucanes, qui réduit, según sus desarrolladores, el colesterol en sangre….
Dit brood is gemaakt met een haver vezel met beta-glucans, waardoor, según sus desarrolladores, el colesterol en sangre….

Pour autant de fois que vous mangez ce pain et boire la tasse, vous annoncez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne.
Want zo dikwijls als gij dit brood eet en drinkt de beker, je dood van de Heer te verkondigen totdat Hij komt.

La mère Ecureuil roux était très contente de son cadeau, et tout le monde était d'accord pour dire que ce pain était magnifique.
Geertruida was erg gelukkig met haar cadeau en iedereen op het feest was het erover eens dat het een prachtig brood was.

Voilà pourquoi ce pain contient plus de fibres, vitamines et minéraux qu'un pain blanc standard.
Daarom bevat dit brood meer vezels, vitaminen en mineralen dan een standaard witbrood.

Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne.
Want zo dikwijls als gij dit brood zult eten, en dezen drinkbeker zult drinken, zo verkondigt den dood des Heeren, totdat Hij komt.

Ce pain est si savoureux qu'il convaincra jusqu'aux maîtres brasseurs qu'un bon breuvage ne devient excellent qu'accompagné de ce mets.
Dit brood is zo lekker dat zelfs de brouwmeesters ervan overtuigd zullen zijn dat hun drank pas echt onvergetelijk wordt met een sneetje brood erbij.

Mais ces derniers ont compris que ce pain et ce vin, cette chair et ce sang sont le signe d'une espérance qui dépasse toute espérance.
Maar zij hebben alvast begrepen dat dit brood en deze wijn, dit lichaam en dit bloed, het teken zijn van een hoop die alle hoop te boven gaat.

Ce pain recèle des graines de potiron, au goût relevé et de noisette, ainsi que des graines de tournesol, deux ingrédients riches en vitamines et en substances minérales.
In dit brood zitten kruidig/nootachtige pompoen- en aromatische zonnebloempitten, allebei ingrediënten, die rijk zijn aan vitamines en mineraalstoffen.

Hoe "ce pain" te gebruiken in een Frans zin

Doux souvenir d’enfance, ce pain est merveilleux.

Celui qui mange ce pain vivra éternellement.

ce pain cru est une vraie découverte

Parce que ce pain moisit plus facilement.

Ce pain est appelé une lucie safranée.

Ce pain perdu, c’était mes croûtes dorées.

Mangez, car ce pain est mon corps.

Ce pain tressé est très tentant en effet.

Alors, ce pain moussant m’a bien fait rire!

Hoe "dit brood" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet lang geleden dit brood gebakken.

Dit brood heeft een lichtbruine kleur.

Dit brood wordt ook lekker bruin.

Mijn advies: koop dit brood niet!

Maar dit brood was extra lekker!

Daarom wordt dit brood volkorenbrood genoemd.

Dit brood heeft geen kruidenboter nodig.

Wij bakken dit brood als busbrood.

Dit brood smaakte ook naar vlees.

Meer heeft dit brood niet nodig.