Wat Betekent CE QUESTIONNAIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze vragenlijst
• deze quiz
• deze enquête

Voorbeelden van het gebruik van Ce questionnaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je croyais que ce questionnaire devait rester confidentiel.
Ik dacht dat die vragenlijsten vertrouwelijk waren.

Peut-être cela vous tenterait-il de partager avec nous vos vues sur ce questionnaire.
Misschien wilt u 's een blik werpen op deze vragen.

Ce questionnaire doit être renvoyé, dûment complété, à l'administration.
De vragenlijst, die behoorlijk wordt ingevuld, moet het bestuur worden toegestuurd.

Le Parlement a donné son avis sur ce questionnaire sous la forme d'une résolution fondée sur un rapport d'initiative.
Bij wijze van advies over deze vragenlijst heeft het Europees Parlement een initiatiefverslag geschreven en een resolutie opgesteld.

Ce questionnaire simple servira donc avant tout à définir votre profil de risque.
Aan de hand van deze eenvoudige vragenlijst bepaal je eerst en vooral je risicoprofiel.

Le premier rapport établi sur la base de ce questionnaire porte sur les données de l'an 2000 et doit être transmis avant la fin de l'an 2001.
Het eerste verslag op basis van deze vragenlijst betreft gegevens voor het jaar 2000 en wordt vóór het einde van het jaar 2001 ingediend.

Ce questionnaire reprendra les réponses globales du groupe et leur réponse personnelle.
In deze vragenlijst wordt er verwezen naar de globale groepsantwoorden en de eigen inbreng.

Les enfants qui ont eu les meilleurs scores à ce questionnaire avaient la meilleure estime de soi et un plus grand sentiment de pouvoir contrôler leurs vies.
De kinderen die het hoogst scoorden op deze 'weet je'-schaal hadden het grootste gevoel van eigenwaarde en voelden meer controle over hun leven.

Ce questionnaire est composé de questions auxquelles le Juge, Procureur et Défense contribuent.
Dit formulier bestaat uit vragen die de aanklager, de rechter en de verdediging bijgedragen hebben.

Le présent rapport a été rédigé sur la base des réponses à ce questionnaire envoyées par les délégations ainsi que des discussions menées entre elles.
Op basis van de door de delegaties ingezonden antwoorden op deze vragenlijst en de tussen de delegaties gevoerde besprekingen werd dit rapport opgesteld.

Ce questionnaire permet d'identifier facilement les changements à réaliser pour améliorer la culture de l'entreprise.
Deze enquête laat duidelijk zien wat er veranderd moet worden om de bedrijfscultuur te verbeteren.

Les informations fournies annuellement sur la base de ce questionnaire sont transmises avant la fin de chaque année civile pour l'année civile qui précède.
De aan de hand van deze vragenlijst jaarlijks te verschaffen informatie heeft steeds betrekking op het voorafgaande jaar en wordt vóór het einde van het lopende jaar aan de Commissie doorgegeven.

Ce questionnaire a été protégé par un mot de passe. Pour pouvoir continuer, veuillez saisir le mot de passe ci-dessous.
Deze quiz is beschermd door een wachtwoord. Om door te gaan, gaarne het wachtwoord hieronder ingeven.

S"il vous plaît noter que ce questionnaire est destiné uniquement à des fins de divertissement.
Houdt u er rekening mee dat deze quiz is bedoeld voor entertainment doeleinden.

Dans ce questionnaire je ne peux pas commenter sur le petit déjeuner, parce que nous sommes seulement restés dans le logement.
In deze vragenlijst kan ik niet ingaan op het ontbijt, omdat we alleen in accommodatie regelingen verbleven.

Les résultats de ce questionnaire ont été discutés en 2010 par la commission de planification.
De resultaten van deze bevraging werden in het jaar 2010 in de Planningscommissie besproken.

Ce questionnaire vise à recueillir un certain nombre d'informations sur l'utilisation et la détention d'ordinateurs et de l'Internet.
In deze vragenlijst willen we een aantal vragen stellen over het gebruik en bezit van computers en internet.

Les informations transmises en réponse à ce questionnaire ont fourni des indications précieuses sur certaines des questions identifiées comme éléments clés susceptibles d'être améliorés.
De reacties op deze vragenlijst hebben een waardevol inzicht gegeven in enkele belangrijke aspecten die voor verbetering in aanmerking komen.

Ce questionnaire a été envoyé en mars 2007 à tous les États membres par le biais des réseaux des membres du comité de coordination des fonds COCOF.
Deze enquête is in maart 2007 naar alle lidstaten gestuurd via de netwerken van de leden van het Coördinatiecomité voor de Fondsen COCOF.

Profil de risque Ce questionnaire simple servira donc avant tout à définir votre profil de risque.
Risicoprofiel Aan de hand van deze eenvoudige vragenlijst bepaal je eerst en vooral je risicoprofiel.

Ce questionnaire est très important, étant donné qu'il constituera la base du deuxième entretien chez le Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.
Deze vragenlijst is heel belangrijk, aangezien het als basis kan dienen voor jouw interview bij het Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen.

Les maisons de repos utilisent également ce questionnaire pour transmettre les données du personnel nécessaires au calcul du financement des mesures de fin de carrière et d'harmonisation salariale(troisième volet).
De rustoorden gebruiken deze vragenlijst ook voor het doorgeven van de nodige personeelsgegevens voor de berekening van de financiering van de maatregelen eindeloopbaan en loonharmonisering(Derde Luik).

Ce questionnaire comprend à la fois des questions concernant les projets professionnels, des questions sur la discrimination au travail et des questions d'auto-évaluation des compétences.
Deze vragenlijst bevat vragen over je professionele projecten, vragen over discriminatie op het werk en zelf-evaluatievragen over je competenties.

Ce questionnaire porte notamment sur la politique d'approvisionnement durable, le contrôle de la chaîne d'approvisionnement, la promotion de la diversité et les énergies renouvelables.
Zo'n bevraging gaat onder andere over de green procurement policy, de monitoring van de supply chain, diversiteitsprogramma's en hernieuwbare energie.

Ce questionnaire est joint au dossier individuel du bénéficiaire après 3 mois de prise en charge ou à la fin de celle-ci si la période de prise en charge est plus courte.
Deze vragenlijst wordt gevoegd bij het individuele dossier van de begunstigde na 3 maand tenlasteneming of op het eind indien de periode van de tenlasteneming korter is.

Ce questionnaire vous aidera, ainsi que votre professionnel de la santé, à évaluer l'effet de la MPOC(Maladie pulmonaire obstructive chronique) sur votre bien-être et votre vie quotidienne.
Deze vragenlijst zal u en uw zorgverlener helpen te bepalen welke invloed COPD(chronisch obstructieve longziekte) op uw welzijn en dagelijks leven heeft.

Ce questionnaire, composé d'environ 100 questions dans la version italienne et d'environ 150 questions dans la version hollandaise, a été rempli personnellement par tous les 2703 travailleurs considérés.
Deze vragenlijst, bestaande uit ongeveer 100 vragen in de Italiaanse versie en ongeveer 150 vragen in de Nederlandse, werd zelf samengesteld door alle.

Ce questionnaire a pu être consulté pendant plus de deux mois sur la page web«Votre point de vue sur l'Europe», point d'accès unique proposé par la Commission européenne pour de nombreuses consultations.
Deze vragenlijst was ruim twee maanden lang beschikbaar op de website" Uw stem in Europa", het toegangspunt van de Europese Commissie voor een grote verscheidenheid van raadplegingen.

Ce questionnaire a été distribué aux États membres qui devront y répondre après s'être dûment enquis de l'opinion des jeunes eux-mêmes, de celle des organisations de jeunesse et d'autres associations concernées.
De lidstaten moeten deze vragenlijst nu invullen en daarbij rekening houden met de opvattingen die onder de jongeren, de jongerenverenigingen en andere betrokken organisaties heersen.

Ce questionnaire est destiné à circonscrire le débat qui aura lieu lors de cette réunion à trois sujets spécifiques: l'Agenda de Doha pour le développement, la Conférence de Monterrey sur le financement du développement et le Sommet mondial de Johannesburg sur le développement durable.
Deze vragenlijst is bedoeld om de besprekingen tijdens deze vergadering toe te spitsen op drie specifieke kwesties: de Ontwikkelingsagenda van Doha, de Conferentie van Monterrey inzake ontwikkelingsfinanciering en de Wereldtop van Johannesburg over duurzame ontwikkeling.