Voorbeelden van het gebruik van Cece in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Cece t'a laissé le porter?
Mocht je het van Cece dragen?Tu es sûre que c'était Cece?
Weet je zeker dat het CeCe was?J'ai engueulé Cece d'être mannequin.
Ik werd boos op Cece omdat ze een model is.Tu sais ce que j'en pense, cece?
Weet je waar ik aan denk, Ceec?C'est bien pour Cece, Coach, et pour l'Amérique.
En parlant de problèmes, tu veux que j'aille surveiller- Cece au bar aujourd'hui?
Over problemen gesproken, wil je dat ik Cece ga controleren, in de bar vandaag?Ne le couvre pas, Cece, il n'en vaut pas la peine.
Lieg niet voor hem Cece, hij is het niet waard.Cece n'a dit à personne ce qu'elle a vu. parce que Mme DiLaurentis l'a payé pour ne pas le faire.
CeCe zei niemand wat ze zag omdat Mrs DiLaurentis haar betaalde.Jess n'a pas entendu, Cece me l'a dit avec ses yeux.
Jess hoorde 't niet. Cece zei het met haar ogen.J'adore Cece, et ce sont ses amies, donc je devrais m'entendre avec elles.
Ik hou van Cece, en dit zijn haar vrienden, dus het komt vast wel goed.Je ne peux pas attendre que Cece revienne de son voyage.
Kan niet wachten tot Cece terug is van haar reis.Elle a joué Cece et Caits, deux jeunes femmes découvrent leur voix.
Ze speelde Cece en Caits, twee jonge vrouwen vinden hun stem.Elle doit probablement être chez Cece dans les Hampton.
Ze is waarschijnlijk in het Hampton huis van Cece.Rocky Bleu, et Cece Jones aller à Miami pour des vacances, et pour une chanson.
Rocky Blue, en Cece Jones ga naar Miami voor vakantie, en voor een habbekrats.Jess l'a demandé,alors on va apprécier le mariage de Cece, comme des adultes.
Jess vroeg ofwe niets wilde gaan doen, dus we gaan van Cece's bruiloft als volwassenen genieten.Je suppose que Cece Sheffield et son compte très lucratif vont devoir attendre.
Ik denk, dat Cece Sheffield… en haar erg lucratieve bankrekening zullen moeten wachten.Donc je venais d'emmenager à L.A pour être avec Cece, et on est allé au bar?
Ik was net verhuisd naar Los Angeles om bij Cece te zijn… en we gingen naar een bar. Weet je nog welke bar?Rien, si Cece l'avait appelé Charlie Rhodes dans son testament, mais elle a tout laissé à Ivy Dickens.
Niets, als Cece Charlie Rhodes had vermeld, maar ze heeft alles nagelaten aan Ivy Dickens.Puis j'ai dit un truc idiot, et Cece m'a fait mettre l'argent dans le pot à crétin?
En toen zei ik iets stoms, en Cece moest ik geld stoppen in de idiotenpot. Wat zei je?J'aurais décroché le jackpot. C'est comme ça que l'univers me dit queje trouverai jamais mieux que Cece.
Misschien probeert het heelal me te vertellen datik nooit iemand beter dan Cece zal vinden.Tu ne vas pas parler,ni même regarder Cece, et encore moins avoir une conversation avec ses yeux.
Je mag niet met Cece praten, niet naar haar kijken en geen ooggesprekken CeCe m'a dit qu'elle s'est arrêtée chez les DiLaurentis pour parler à Alison la nuit où elle a disparu.
CeCe zei dat ze naar het DiLaurentis huis was gegaan… om met Alison te praten de avond dat ze vermist werd.Je sais que ça va paraître niais mais j'ai toujours cru queje serais le mec qui se taperait Cece pour le reste de sa vie.
Ik weet dat het suf klinkt, maar… ik dacht datik voor altijd de man zou zijn die Cece zou pakken.Car quand Cece sera trop vieille pour être mannequin, elle veut être esthéticienne et je veux l'aider à réaliser son rêve.
Als Cece aangekleed is als een model, wil ze een visagiste zijn. Ik wil haar dromen verwezenlijken.Le seul recours que tu aies vraiment c'est situ peux prouver que Cece n'avait pas toute sa raison quand elle a modifié son testament.
De enige toevlucht die je echt hebt,is als je kan bewijzen… dat Cece er niet volledig bij was toen ze haar testament wijzigde.CeCe aura voulu qu'on célèbre sa vie et non sa mort. C'est pourquoi elle n'a invité que son… Personnel.
Cece wou precies dat wij haar leven vierden en niet rouwden om haar dood… dus heeft ze haar pappige socialites niet uitgenodigd, alleen de… de hulp.Tu as dit une fois àEmily que tu avais le souvenir d'avoir vu ma sœur parler avec Cece dans ton jardin la nuit où Ali a disparu.
Je vertelde ooit aan Emily datje een herinnering had van mijn zus die met CeCe in de achtertuin praatte op de avond dat Ali verdween.Jason pense qu'il a vu CeCe cette nuit-là portant exactement les même habits qu'Ali et nous savons toutes que Cece n'est pas la blonde qui est dans la tombe.
Jason denkt dat hij CeCe die nacht zag in dezelfde kleren als Ali die nacht droeg. En we weten allemaal dat CeCe niet het blondje is in dat graf.Hôtel équipements L'autoroute M7 de la frontière de la Slovénie à Siófok là où vous prenez lenuméro 63 route de Cece puis la ville suivante est Simontornya.
M7 autosnelweg van de grens van Slovenië in Siófok-up waar je deweg nummer 63 tot en met Cece dan is de volgende stad is Simontornya.Depuis une dizaine d'années, nous avons redécouvert les anciens grains siciliens des variétés les plus célèbres comme Margherito, Timilia, Scorsonera et Regina, ainsi que les légumineuses Slow FoodPresidium telles que la lentille noire et la cece noire.
Gedurende ongeveer een decennium hebben we de oude Siciliaanse granen herontdekt van de meest bekende variÅ1⁄2teiten zoals Margherito, Timilia, Scorsonera en Regina, en peulvruchten ook SlowFood presidium zoals zwarte linzen en zwarte cece.
