Voorbeelden van het gebruik van Cech in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cech a été nommé professeur extraordinaire à l'Université Masaryk en 1923.
Ces documents contiennent ce que l'onappelle aujourd'hui la pierre Cech compactification théorie.
Deze documenten bevatten,wat tegenwoordig heet Stone- Cech compactification theorie.Deux ans plus tard Cech a prolongé son travail sur l'homologie homologie locales.
Twee jaar later Cech uitgebreid zijn werk over aan de lokale homologie homologie.Permettez-nous de mettre fin à cette biographie endonnant des précisions sur le caractère de Cech.
Laten we een einde maken aan deze biografie door het geven van enkelebijzonderheden van het eigen karakter van Cech.Décembre: Thomas Robert Cech, chimiste américain, prix Nobel de chimie en 1989.
Thomas Robert Cech(Chicago, 8 december 1947) is een Amerikaans biochemicus en winnaar van de Nobelprijs voor Scheikunde in 1989.Cech de Brno séminaire a pris fin seulement lorsque le tchèque universités ont été fermées au début de la Seconde Guerre mondiale.
Cech's Brno seminar alleen eindigde toen de Tsjechische universiteiten werden gesloten bij het begin van de Tweede Wereldoorlog.Toutefois, Lerch est mort en 1922 etl'occasion se présentait pour Cech à gagner un président et un poste permanent universitaire.
Echter, Lerch overleed in 1922 ende mogelijkheid ontstond om Cech te krijgen een stoel en een permanente universiteit post.Cech l'interprétation est devenu un outil très important de topologie générale ainsi que de certaines branches de l'analyse fonctionnelle.
Cech de interpretatie werd een zeer belangrijk instrument van de algemene topologie en ook van bepaalde takken van het functioneel analyseren.Après avoir quitté l'Italie en 1922, Cech a écrit sa thèse d'habilitation, de devenir un guide à l'Université Charles de Prague.
Na het verlaten van Italië in 1922, Cech Habilitation schreef zijn proefschrift, en werd een docent op de Charles Universiteit in Praag.Cech était intéressée par la géométrie, mais il a été nommé à la chaire d'analyse à l'Université Masaryk depuis cette Lerch a été l'président.
Cech was geïnteresseerd in de geometrie, maar werd hij benoemd tot voorzitter van onderzoek aan de universiteit Masarykova want dit was Lerch 's stoel.Au Congrès international desmathématiciens à Zurich en 1932, Cech a introduit la notion de groupes d'homotopie supérieur d'un espace.
Tijdens de Internationale Congres voorWiskundigen in Zürich in 1932, Cech werd het begrip van het hoger homotopie groepen van een ruimte.Les joueurs tchèques de football sont par exemple l'demi Pavel Nedved(Juventus Torino), l'demi Tomas Rosicky(Borussia Dortmund)et l'guardien Petr Cech(Chelsea).
De Tsjechische voetbalspelers zijn b. v. helft-achterpavel Nedved(Juventus Turijn), helft-achtertomas Rosicky(Borussia Dortmund)en goalkeeper Petr Cech(Chelsea).Avant le début de la guerre Cech avait commencé à organiser des cours pour les enseignants des écoles à Brno.
Vóór het begin van de oorlog was begonnen Cech te organiseren cursussen voor leerkrachten in Brno.Dans ce document, qui introduit le sujet que l'on appelleaujourd'hui la théorie de l'homologie de Cech, Cech a également introduit la notion de limite inverse.
In deze paper waarin het onderwerp dat vandaag heet de Cech homologie theorie, Cech introduceerde ook het begrip van het omgekeerde limiet.Ce poste n'a pas un salaire,de sorte Cech a continué à enseigner dans les écoles secondaires de Prague à gagner assez d'argent pour vivre.
Dit bericht is niet van een salaris,dus Cech bleef lesgeven in de middelbare scholen van Praag te verdienen genoeg geld om te leven.CeCh z l'enfant En l'absence de données chez les patients de moins de 18 ans, l'utilisation de 99mTc-dépréotide n'est pas recommandée chez l'enfant.
Dosering voor kinderen Het gebruik van 99mTc-depreotide is niet aanbevolen bij patiënten jonger dan 18 jaar, daar er nog geen gegevens beschikbaar zijn voor deze leeftijdsgroep.Cependant, dedans vers 1980,les chercheurs ont abouti par Tom Cech et Sidney Altman a découvert que quelques enzymes sont faites d'ARN.
Nochtans, in rond 1980, onderzoekers die door Tom Cech's worden geleid en Sidney Altman discovered dat sommige enzymen van RNA worden gemaakt.Cech, cependant, a essayé de poursuivre les travaux de son séminaire en dépit de la guerre et il a continué à se réunir le plat de B Pospisl, un de ses étudiants, jusqu'en 1941.
Cech echter geprobeerd om het werk van zijn seminar ondanks de oorlog en zij bleef bijeen op het vlak van B Pospisl, een van zijn leerlingen, tot 1941.Pendant les années 1980,les organismes de recherche de Thomas Cech et Sidney Altman ont prouvé que quelques catalyseurs sont en effet faits d'ARN.
In de jaren '80,toonden de onderzoeksteams Thomas Cech en Sidney Altman aan dat sommige katalysators inderdaad van RNA worden gemaakt.Déjà Cech a été l'étude de textes mathématiques qui sont beaucoup plus avancés que le niveau de ses cours et il a passé beaucoup de temps dans la bibliothèque de mathématiques.
Reeds Cech was het bestuderen van wiskundige teksten die waren veel minder geavanceerd dan het niveau van zijn cursussen en heeft hij lange tijd in de wiskunde bibliotheek.En 1945, après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Cech est rentré à l'Université Charles de Prague et a commencé une carrière administrative.
In 1945, na het einde van de Tweede Wereldoorlog, Cech keerde terug naar de Charles Universiteit van Praag en begon een administratieve loopbaan.Cech a passé trois ans dans l'armée, mais ils n'étaient pas totalement perdu dans la mesure du son études universitaires sont concernés car il a eu l'occasion d'apprendre l'italien, l'allemand et le Russe.
Cech drie jaar in het leger, maar zij waren niet helemaal verspild zoveel zijn universitaire studies waren betrokken, want hij maakte van de gelegenheid gebruik om te leren Italiaans, Duits en Russisch.Parmi beaucoup d'autres résultats importants, il a montré que la Cech et Vietoris homologie de groupes coïncident, pour les espaces, de même que les Cech et Alexander cohomology groupes.
Naast vele andere belangrijke resultaten die hij toonde aan dat de Cech en Vietoris homologie groepen samenvallen, voor de algemene ruimten, evenals de Cech en Alexander cohomologie groepen.Cech étudié entre 1921 et 1922 et il a clairement impressionné Fubini qui lui a demandé de coopérer avec lui en commun de projet d'écrire une monographie sur la géométrie différentielle projective.
Cech studeerde daar tussen 1921 en 1922 en hij duidelijk de indruk Fubini die hem vroeg om samen te werken met hem in gezamenlijk project met het schrijven van een monografie over differentiële projectieve meetkunde.Grâce à son élargissement mathématique intérêts, dans une certaine mesureforcé sur lui par ses fonctions d'enseignement, Cech se sont intéressés à la topologie, en particulier, il est devenu l'un des principaux experts sur la topologie combinatoire.
Door zijn wiskundige verbreding belangen, tot op zekere hoogte op hemgedwongen door zijn pedagogische taken, Cech raakte geïnteresseerd in de topologie, in het bijzonder dat hij werd een van de belangrijkste experts op het gebied van combinatorische topologie.Cependant, Sidney Altman, Thomas Cech et collà ̈gues ont découvert une classe de RNAs qui est capable de catalyser des ribozymes de ─ de réactions chimiques.
Nochtans, ontdekten Sidney Altman, Thomas Cech en de collega's een klasse van RNAs die chemische reacties ─ kan katalyseren ribozymes.Cech est devenu directeur de l'Institut de recherche mathématique de l'Académie tchèque des sciences en 1947, directeur de l'Institut de mathématique centrale en 1950, et directeur de l'Académie tchèque en 1952.
Cech werd directeur van het Mathematisch Research Instituut van de Tsjechische Academie van Wetenschappen in 1947, directeur van het Centraal Mathematisch Instituut in 1950, en de directeur van de Tsjechische Academie in 1952.Ayant obtenu son diplôme, Cech a commencé à enseigner dans les écoles secondaires à Prague, mais il a continué à entreprendre des recherches en mathématiques et a terminé son doctorat en 1920.
Na inwinning van zijn graad, Cech begon te onderwijzen in de middelbare scholen in Praag, maar hij bleef tot het doen van onderzoek in de wiskunde en voltooide zijn doctoraat in 1920.Thomas Cech et Sidney Altman ont continué pour gagner le prix Nobel en chimie en 1989 pour déterminer les propriétés catalytiques de l'ARN et en 1982, Kelly Kruger et collà ̈gues ont introduit la ribozyme de condition dans un papier publié dans la cellule de tourillon.
Thomas Cech en Sidney Altman gingen de Nobelprijs in chemie winnen in 1989 voor het vestigen van de katalytische eigenschappen van RNA en in 1982, introduceerden de Hoed Kruger en de collega's term ribozyme in een document dat in de dagboekCel wordt gepubliceerd.Malgré les difficultés qui Cech rencontrés au cours de la Seconde Guerre mondiale, il l'a fait passer beaucoup de temps à travailler sur son livre espaces topologiques qui, plus tard, il a réécrit et publié en 1959.
Ondanks de moeilijkheden die Cech stuitte tijdens de Tweede Wereldoorlog, hij heeft veel tijd werken aan zijn boek topologische ruimten waar hij later herschreef en gepubliceerd in 1959.
