Voorbeelden van het gebruik van Cedex in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Besancon Cedex.
PARIS Cedex 14, France.
PARIS Cedex 14, Frankrijk.F-75720 Paris Cedex 15.
F-75720 Parijs Cedex 15.Les textes complets sont disponibles auprès de Publications du Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe,F 67075 Strasbourg, CEDEX. ■.
De volledige tekst van beide aanbevelingen is verkrijgbaar bij Council of Europe Publishing, Raad van Europa,F 67075 Straatsburg, CEDEX. ■.Carros cedex france.
Carros cedex Frankrijk.Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché Aventis Pharma S. A., 20 avenue Raymond Aron,F-92165 Antony Cedex, France.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Aventis Pharma S. A., 20 avenue Raymond Aron, F-92165 Antony Cedex, Frankrijk.Bic SA, Clichy Cedex, France.
BIC SA, Clichy Cedex, Frankrijk.Ce chariot élévateur d occasion Clark GT 30 LPG Tracteur(11964163E) est offert par le revendeur de chariots d'occasion SAIMLEASE SA-France provenant de VENISSIEUX CEDEX.
Deze heftruck gebruikt Clark GT 30 LPG Trekker(11964163E) wordt aangeboden door de firma SAIMLEASE SA-France uit VENISSIEUX CEDEX.F-68330 Huningue Cedex France.
F-68332 Huningue Cedex Frankrijk.Elles seront déposées auprès de la direction générale des douanes et droits indirects SETICE, 8, rue de la Tour-des-Dames,FR-75036 Paris Cedex 09.
De aanvragen moeten worden ingediend bij de Direction générale des douanes et droits indirects( SETICE), 8, rue de la Tour-des-Dames,FR-75036 Paris Cedex 09.FR-31000 Toulouse Cedex France.
FR-31000 Toulouse Cedex Frankrijk.Ce chariot élévateur d occasion Autres TRAC Tracteur(11964221E) est offert par le revendeur de chariots d'occasion SAIMLEASE SA-France provenant de VENISSIEUX CEDEX.
Deze heftruck gebruikt Clark CTM16S Driewiel Vorkheftruck(11964212E) wordt aangeboden door de firma SAIMLEASE SA-France uit VENISSIEUX CEDEX.Hoche 75114 Paris Cedex 08 France.
Hoche 75114 Parijs Cedex 08 Frankrijk.Ce chariot élévateur d occasion Autres SLTN10 Transpalette manuel(11964273E) est offert par le revendeur de chariots d'occasion SAIMLEASE SA-France provenant de VENISSIEUX CEDEX.
Deze heftruck gebruikt STILL EGV10 Vierwiel Vorkheftruck(11988306E) wordt aangeboden door de firma SAIMLEASE SA-France uit VENISSIEUX CEDEX.F-33565 Carbon Blanc Cedex- France.
F-33565 Carbon Blanc Cedex- Frankrijk.Ce chariot élévateur d occasion Clark GPM20S Chariot frontal à 4 roues(11964202E) est offert par le revendeur de chariots d'occasion SAIMLEASE SA-France provenant de VENISSIEUX CEDEX.
Deze heftruck gebruikt Clark CTM16S Driewiel Vorkheftruck(11964209E) wordt aangeboden door de firma SAIMLEASE SA-France uit VENISSIEUX CEDEX.F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, France.
F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, Frankrijk.Elles seront déposées auprès du ministère du budget, direction générale des douanes et droits indirects(Setice), 8, rue de la Tour-des-Dames,FR-75036 Paris Cedex 09.
Deze aanvragen moeten worden ingediend bij het Ministère du budget, direction générale des douanes et droits indirects( SETICE), 8, rue de la Tour-des-Dames,FR-75036 Paris Cedex 09.D'Aix-en-Provence sous le N° 484 881 917, 570 Avenue du Club Hippique- Le Derby-13097 Aix-en-Provence cedex 02, laquelle est responsable des informations vous concernant, conformément à la présente Charte de protection des données personnelles.
D'Aix-en-Provence geregistreerd onder nummer 484 881 917, 570 Avenue du Club Hippique- Le Derby-13097 Aix-en-Provence cedex 02, dat verantwoordelijk is voor uw informatie, in overeenstemming met dit Handvest inzake de bescherming van persoonsgegevens.Coût total éligible: 1 064 003 EURContribution LIFE: 399 320 EUR Bénéficiaire: Centre International de l'Eau de Nancy149, rue Gabriel Péri-BP 290 F-54515 Vandoeuvre-les-Nancy CEDEX.
Totaal in aanmerking komende kosten: 1 064 003 EURBijdrage van LIFE: 399 320 EUR Begunstigde: Centre International de l'Eau de Nancy149, rue Gabriel Péri-BP 290 F-54515 Vandoeuvre-les-Nancy CEDEX.En cas de difficultés, vous pouvez saisir par courrier la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés-21 rue Saint-Guillaume 75340 Paris cedex 07, qui pourra intervenir auprès de l'établissement à l'origine de votre inscription au FICP.
In het geval van moeilijkheden, kunt u per post de Nationale Commissie van Gegevensverwerking en Vrijheden grijpen-21 straat heilige-Guillaume 75340 Parijs cedex 07, die met de onderneming bij de oorsprong van uw inschrijving aan FICP zal kunnen tussenbeide komen.Nom et adresse de l'autorité responsable: Office National Interprofessionnel des Fruits, des Légumes et de l'horticulture(Oniflhor) dont le siège est: 164, rue de Javel-75739 Paris Cedex 15.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Office National Interprofessionnel des Fruits, des Légumes et de l'Horticulture( Oniflhor), gevestigd op het adres: 164, rue de Javel-75739 Paris Cedex 15.Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge, Ambarès& Lagrave,F-33565 Carbon Blanc cedex, France Et/ou Sanofi-Synthelabo Limited, Edgefield Avenue, Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne& Wear NE3 3TT, Royaume-Uni Et/ou Sanofi Winthrop Industrie 6, boulevard de l'Europe, F-21800 Quétigny, France.
Sanofi Winthrop Industrie 1, Rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave,F-33565 Carbon Blanc cedex, Frankrijken/ of Sanofi-Synthelabo Limited, Edgefield Avenue, Fawdon, Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT- UK, Verenigd Koninkrijken/ of Sanofi Winthrop Industrie 6, Boulevard de l' Europe, F-21800 Quétigny, Frankrijk.Nom et adresse de l'autorité responsable Office national interprofessionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture(OFIVAL) dont le siège est 80, avenue des terroirs deFrance FR-75607 Paris Cedex 12.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Office national interprofessionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture (OFIVAL), gevestigd op het adres 80, avenue des terroirs de France-FR-75607 Paris Cedex 12.HOMAIR Vacances 570, avenue du Club Hippique,« Immeuble le Derby» CS20405 13097 AIX-EN-PROVENCE Cedex 02 Déclaration à la CNIL- n°1071348 Pour toute demande, un justificatif d'identité en cours de validité devra être adressé par courrier pour des raisons de sécurité ainsi qu'un exemplaire de la communication reçue afin de faciliter le traitement de votre demande.
HOMAIR Vacances 570, avenue du Club Hippique, 'Immeuble le Derby' CS20405 F-13097 AIX-EN-PROVENCE Cedex 02 Declaratie bij de CNIL nr. 1071348 Voor elke aanvraag moet om veiligheidsredenen een geldig identiteitsbewijs en een kopie van de ontvangen communicatie per post worden verzonden om de verwerking van uw aanvraag te vereenvoudigen.Si le Client ne le souhaite pas, il suffit qu'il l'indique en écrivant à l'adresse suivante: Mecatechnic, CS 80002, 6 Allée Saint Eloi,59874 WAMBRECHIES Cedex, France, en précisant son nom, prénom, adresse et N° de Client.
Als de klant dit niet wenst, is het voldoende dat dit wordt aangegeven door te schrijven naar het volgende adres: Mecatechnic, CS 80002, 6 Allée Saint Eloi,59874 WAMBRECHIES Cedex, Frankrijk, met vermelding van zijn naam, voornaam, adres en klantnummer.CONGRES EUROPEEN SUR L'EGALITE: La promotion de la participation des femmes à la vie politique, économique et administrative, particulièrement dans la perspective de l'Europe de 1993, sera le thème central des débats du 2ème congrès international du Conseil de l'Europe, qui se tiendra à Arhus, du 6 au 8 juillet 1990. adresse utile: Conseil de l'Europe, BP 431 R6,F-67006 Strasbourg Cedex- Tél.(88) 61 59 61.
EUROPEES CONGRES OVER GELIJKE BEHANDELING: Bevordering van de deelneming van vrouwen aan het politieke, economische en administratieve leven, in het bijzonder in het vooruitzicht van Europa 1993, zal het centrale thema zijn van de debatten van het tweede internationale congres van de Raad van Europa, dat van 6 tot en met 8 juli 1990 in Arhus zal warden gehouden Contactadres: raad van Europa, BP 431 R6,F-67006 Strasbourg Cedex- tel. 88 61 59 61.Les candidatures écrites, en anglais ou en français accompagnées d'un curriculum vitae détaillé, et de tout autre document pouvant paraître utile au candidat, devront parvenir au Chef du Personnel de l'OCDE, 2 rue André Pascal,F75775 Paris Cedex 16, au plus tard le 23 août 2001.
De in het Frans of het Engels opgestelde kandidaatstellingen, vergezeld van een uitvoerig curriculum vitae en van elk door de kandidaat nuttig geacht document, moeten uiterlijk op 23 augustus 2001 in het bezit zijn van het Hoofd van hetPersoneel van de OESO, 2 rue André Pascal, F75775 Paris, Cedex 16.Une subvention de neuf mille six cents soixante six euros( euro 9.666), imputable à l'article 51 61 33 02, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2005, est allouée, à titre de subside à association pour l'encadrement et le support du citoyen belge dans sa qualité de patient, à l'Observatoire régional de la santé du Nord-Pas-de-Calais, rue Faidherbe 13,à 59046 LILLE Cedex- FRANCE références bancaires.
Een toelage van negenduizend zeshonderd zesenzestig euro( euro 9.666), aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 02, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2005, wordt toegekend, bij wijze van een toelage aan een organisatie in verband met omkadering en ondersteuning van de Belgische burgers als patiënt, aan de« Observatoire régional de la Santé du Nord-Pas-de-Calais», rue Faidherbe 13,te 59046 LILLE Cedex- FRANCE bankgegevens.
