Voorbeelden van het gebruik van Cendrillon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aime Cendrillon.
Ik hou van Assepoester.Je continue à chercher Cendrillon.
Ik zal blijven zoeken naar Assepoester.Oui, Cendrillon!
Ja waarlijk, de Assepoester!Tu as déjà vu"Cendrillon"?
Heb je ooit 'Assepoester' gezien?Cendrillon", par on-ne-sait-plus-qui.
Assepoetser" door niemand weet het nog.Passez-moi Cendrillon.
Verbind me door met Cinderella.Merci, Cendrillon… Je vais t'aider!
Dankjewel Asspoester, mag ik je daarbij helpen?Je sais ce qu'est devenue Cendrillon.
IK weet wat er met Assepoester is gebeurd.Comment notre Cendrillon s'en est-elle sortie?
Se retournait pour regarder Cendrillon.
En iedereen op het bal keek naar Assepoester.Je serai Cendrillon au parc d'attractions de Disney.
Ik word de nieuwe Assepoester in Disneyland.Arrête! Tu es plus belle que Cendrillon.
Stop, je bent mooi geboren en een assepoester.Vite, coiffe-moi, Cendrillon Vas-tu vraiment porter ça?
Schiet op, doe mijn haar* *Assepoester, ga je echt dat dragen?Dans La Belle au bois dormant, pas Cendrillon.
Die La courageuse Cendrillon régla tout avec son pistolet.
De moedige Assepoester loste het voor altijd op… met haar revolver.Tu n'as pasbesoin de repasser ta robe, Cendrillon.
Je zal je avondkleed nog nietgauw nodig hebben, Assepoes.Max Baer contre l'homme Cendrillon, Jimmy Braddock.
Max Baer tegen de Cinderella Man,' Jimmy Braddock.Et j'ai eu cette image mentale un peu comme Cendrillon.
Ik kreeg Cendrillon, le nouveau personnage de Kasumi, a été mis à jour sur le site officiel.
Vandaag hebben ze de officiële site bijgewerkt met eenblik op de persona van Kasumi, Cendrillon.Gandhi, tu bouges comme une Cendrillon de comptoir.
Ghandi, je beweegt als een prinses van vijf jaar oud.Comme l'a déjà écrit Damon Runyon,"ilest un véritable homme Cendrillon.
Zoals Damon Runyon eensschreef… hij is echt de Cinderella Man.Le premier soir des festivités, Cendrillon fut exaucée.
Op eerste avond van het feest ging Assepoesters wens in vervulling.Cendrillon véritable cure de rajeunissement L'une des princesses les plus aimés de tous les temps a besoin d'une refonte complète de ce soir balle.
Cinderella echte makeover Een van de meest geliefde prinsessen van alle tijden heeft een complete make-over voor vanavond bal.Puis-je demander… Pourquoi détester-vous tellement Cendrillon?
Als ik zo vrij mag zijn…waarom heb je zo'n hekel aan Assepoester?Malgré cette Trouver la différence entre ces deux images de Cendrillon, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
Ondanks dat Het verschil tussen deze twee foto's van Assepoester zoeken, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.Le film est uneadaptation du conte traditionnel de Cendrillon.
Het filmpje is eenandere adaptatie van het sprookje van Roodkapje.Le toucher finalétait la transformation des chiffons de Cendrillon en une belle robe de soie en soie rose avec des pantoufles en satin.
De laatste aanrakingwas de omzetting van de kratzen van Cinderella in een mooie, roze zijden baljurk met satijn slippers.La perte d'une pantoufle apparaît dans Cendrillon KHM 21.
Het verliezen van een muiltje komt ook voor in Assepoester KHM21.Dans chaque épisode, où il y a un Cendrillon ou où sur elle seulement"sяюbшэpx=ë" la musique se remplit de la chaleur odorante et la caresse.
In iedere episode, waar schijnt Zolushka of waar omstreeks zichzelf slechts staat bij, muziek vult dushistym door de warmte en liefkozing.Il est enfin arrivé à la maison de Cendrillon et ses sœurs ont essayé de resserrer leurs pieds dans la chaussure jusqu'à ce que leurs pieds saignent.
Hij kwam eindelijk bij het huis van Cinderella en haar zussen probeerden hun voeten in de schoen te drukken tot hun voeten bleken.
