Voorbeelden van het gebruik van Certaines combinaisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le but est de composer certaines combinaisons.
Certaines combinaisons ont donné des descendants fertiles.
Sommige combinaties vormden fertiele nakomelingen.Les effets bénéfiques sur le corps ont certaines combinaisons de doigts.
Gunstige effecten op het lichaam hebben bepaalde combinaties van vingers.Certaines combinaisons peuvent même être dangereuses pour la santé.
Sommige combinaties kunnen zelfs gevaarlijk zijn voor de gezondheid.Z5 L'équipe organisatrice peut contraindre les compétiteurs àne pas concourir pour certaines combinaisons d'épreuves.
Z5 Het organisatieteam kan deelnemersverbieden deel te nemen aan specifieke combinaties van wedstrijdonderdelen.Certaines combinaisons de médicaments peuvent être nocifs, et même fatale.
Sommige combinaties van geneesmiddelen kan schadelijk en zelfs fataal zijn.Le Poker Let them Ride contient une mise de coté de $1, mise qui peut vousrapporter des gains supplémentaires sur certaines combinaisons.
Let Them Ride Poker bevat een $ 1 extra inzet,waardoor u extra winsten op sommige combinaties.Cependant, certaines combinaisons fonctionnent bien pour le traitement de certaines maladies.
Echter, sommige combinaties goed werken voor de behandeling van bepaalde ziekten.Il est aussi possibled'installer plusieurs environnements de bureau, mais certaines combinaisons ne sont pas possibles.
Het is ook mogelijk om verschillende desktopomgevingen te installeren,maar het kan zijn dat sommige combinaties ervan niet samen geïnstalleerd kunnen worden.Certaines combinaisons d'options différentes peuvent ne pas être possible en raison de considérations de conception.
Enkele combinaties van verschillende opties niet mogelijk vanwege vormgeving overwegingen.Les jeux de casino proposent parfois des paris de proposition, portant sur la probabilité que certaines combinaisons de cartes et de dés apparaissent.
Casinospellen bieden af en toe speciale weddenschappen op de kans dat zich bepaalde combinaties van kaarten of dobbelstenen voordoen.Certaines combinaisons de filtres optiques permettent la concentration sur quelques longueurs d'onde spécifiques.
Geselecteerde combinaties van optische filters maken concentratie op specifieke golflengtes mogelijk.Bien que le légume soitrecommandé pour perdre du poids, certaines combinaisons suppriment le potentiel du céleri pour brûler les graisses.
Ondanks het feit dat de groente wordt aanbevolen om af te vallen,maken bepaalde combinaties een einde aan het potentieel van selderij om vet te verbranden.Certaines combinaisons de différentes options peuvent ne pas être possible en raison de considérations de conception.
Sommige combinaties van verschillende opties wellicht niet mogelijk als gevolg van overwegingen ontwerpen.Les symboles de cartes à jouer ont été remplacés plus tard par dessymboles comme les coeurs, bêches, fers à cheval et cloches et vous devait frapper certaines combinaisons des symboles pour gagner.
De speelkaart symbolen werden later vervangen door symbolen zoals harten, schoppen,hoefijzers en klokken en u had te raken bepaalde combinaties van de symbolen om te winnen.Mais certaines combinaisons conçues pour des chimistes ou des médecins ont une minuscule charge électrique.
Maar sommige bodysuits zijn gemaakt voor chemische werkers of dokters, die hebben een kleine elektrostatische lading.La cartographie du microbiome et la mesure de la quantité de substances microbiennes différentes qui composent le microbiota amené à la découverte que certaines combinaisons des substances sont associées à la maladie.
Het in kaart brengen van microbiome en het meten van de hoeveelheid verschillende microbiële species die omhoog microbiota makenhebben geleid tot de ontdekking dat bepaalde combinaties species met ziekte worden geassocieerd.Certaines combinaisons de paramètres peuvent s'avérer incompatibles(par exemple, l'impression recto verso sur des transparents).
Sommige combinaties van instellingen kunnen ongepast zijn(bijvoorbeeld dubbelzijdig afdrukken op transparanten).À la Baleine grise, on pense quemanger est une expérience multisensorielle, et que certaines combinaisons de saveurs et d'arômes activent des enzymes et stimulent certaines régions spécifiques du cerveau, suscitant le plaisir et aussi le souvenir d'expériences agréables.
Bij het Baleine Grise… geloven we dateten een multi-zintuiglijke ervaring… en bepaalde combinaties van smaken en aroma 's… enzymen activeren… en Certaines combinaisons de substitutions de la NS5A à ces positions ont montré des réductions de la sensibilité au pibrentasvir.
Sommige combinaties van NS5A-substituties op deze posities gaven vermindering van de gevoeligheid voor pibrentasvir te zien.Nous découvrirons peut-être que certaines combinaisons de cannabinoïdes auront un effet unique sur notre propre système endocrinien cannabinoïde.
Misschien zullen bepaalde combinaties van cannabinoïden een uniek effect op het persoonlijke endocannabinoïde systeem hebben.Mais certaines combinaisons de noyau Linux et cartes réseau ne peuvent pas fonctionner avec ces valeurs, de plus, même si cela marche, cela peut ne pas être optimal du tout.
Sommige combinaties van Linux kernels en netwerk kaarten kunnen zulke grote blokken niet aan, en het hoeft niet optimaal te zijn.Si vous obtenez certaines combinaisons de cartes fermées- par exemple une paire- vous êtes payé à une cote comprise entre 3:1 et 1 000:1.
Als je bepaalde combinaties van spelerskaarten krijgt- zoals een pair- word je tussen 3 tegen 1 en 1.000 tegen 1 uitbetaald.Par exemple, certaines combinaisons de vous donne une substance plus poudreuse, ce qui est moins facile à ingérer.
Waar je wel rekening mee kunthouden is de bereidingswijze; sommige combinaties geven bijvoorbeeld een korrelige substantie, wat minder makkelijk in te nemen is.Toutefois, certaines combinaisons de restrictions verticales sont moins anticoncurrentielles que lorsque ces mêmes restrictions sont utilisées séparément.
Sommige combinaties van verticale beperkingen zijn evenwel minder concurrentiebeperkend dan elk van die beperkingen afzonderlijk.Pour certaines combinaisons, l'information disponible est inappropriée et il convient de fixer la teneur maximale en résidus au seuil de détection.
Voor sommige combinaties is de beschikbare informatie ontoereikend en moet het maximumresidugehalte worden vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling.Avec certaines combinaisons(options 1 et 2 ci-dessous) vous pouvez payer pour un cours et diviser votre séjour entre ces villes selon vos envies.
Met bepaalde combinaties(optie 1 en 2, zie hieronder) hoef je maar voor één cursus te betalen en kun je het verblijf over deze steden verspreiden, zoals jij het wilt.Certaines combinaisons de filtres optiques permettent la concentration sur quelques longueurs d'onde spécifiques pour s'adapter à une certaine application.
Geselecteerde combinaties van optische filters maken concentratie op specifieke golflengtes mogelijk, waardoor een goede aanpassing aan de toepassing wordt gegarandeerd.Certaines combinaisons d'eau de Javel avec l'eau de Javel ou de certains produits de nettoyage de la poussière et l'ammoniac peuvent libérer de chlore qui peut provoquer l'asphyxie.
Sommige combinaties van bleekmiddel bleekmiddel ofDans certaines combinaisons, le niveau de potassium est considérablement réduit dans le corps humain. Une telle diminution peut être déclenchée par les glycosides cardiaques, des médicaments qui régulent le rythme cardiaque.
In sommige combinaties is het kaliumgehalte aanzienlijk verlaagd in het menselijk lichaam, een dergelijke daling kan worden veroorzaakt door hartglycosiden, geneesmiddelen die het hartritme regelen.
