Wat Betekent BEPAALDE COMBINATIES in het Frans - Frans Vertaling

• certaines combinaisons

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde combinaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het doel is om bepaalde combinaties te kiezen.
Le but est de composer certaines combinaisons.

De ene functie die wijzigingen dingen een beetje in dit spel is de multiplier gegeven voor bepaalde combinaties van symbolen.
La seule caractéristique qui change un peu les choses dans ce jeu est le multiplicateur donné à certaines combinaisons de symboles.

De machine betaalt winst als bepaalde combinaties van vruchten verschijnen.
La machine paie des gains si de certaines combinaisons de fruit apparaissent.

Als bepaalde combinaties van fruit verschijnen, worden de winsten betaald uit de machine.
Si de certaines combinaisons de fruit apparaissent, les gains sont payés de la machine.

Het spel Het doel van het spel is om bepaalde combinaties te dobbelen.
Le jeu Le but du jeu est d'obtenir certains combinaisons.

Als bepaalde combinaties van vruchten verschijnen, worden winsten betaald door de machine.
Si de certaines combinaisons de fruit apparaissent, les gains sont payés de la machine.

Deze functie werkt niet voor een bepaalde combinaties van bronnen.
Cette fonction ne fonctionne pas avec certaines combinaisons de sources.

Als je bepaalde combinaties van spelerskaarten krijgt- zoals een pair- word je tussen 3 tegen 1 en 1.000 tegen 1 uitbetaald.
Si vous obtenez certaines combinaisons de cartes fermées- par exemple une paire- vous êtes payé à une cote comprise entre 3:1 et 1 000:1.

Gunstige effecten op het lichaam hebben bepaalde combinaties van vingers.
Les effets bénéfiques sur le corps ont certaines combinaisons de doigts.

Misschien zullen bepaalde combinaties van cannabinoïden een uniek effect op het persoonlijke endocannabinoïde systeem hebben.
Nous découvrirons peut-être que certaines combinaisons de cannabinoïdes auront un effet unique sur notre propre système endocrinien cannabinoïde.

Winsten worden betaald uit de machine als bepaalde combinaties van vruchten verschijnen.
Les gains sont payés de la machine si de certaines combinaisons de fruit apparaissent.

Ze onthouden bepaalde combinaties van posities de ces games, originele Vaak toewijzen de naam van de speler om een??verhuizing.
Ils mémorisent en particulier des combinaisons de positions dans ces jeux, en attribuant le nom de l'original Souvent joueur à un mouvement.

In sommige gevallen, kunnen geheugen fouten alleen problemen geven in bepaalde combinaties van software.
Dans certains cas, les défauts de la mémoire peuvent seulement entraîner des erreurs dans des combinaisons particulières de programmes.

Met bepaalde combinaties(optie 1 en 2, zie hieronder) hoef je maar voor één cursus te betalen en kun je het verblijf over deze steden verspreiden, zoals jij het wilt.
Avec certaines combinaisons(options 1 et 2 ci-dessous) vous pouvez payer pour un cours et diviser votre séjour entre ces villes selon vos envies.

Casinospellen bieden af en toe speciale weddenschappen op de kans dat zich bepaalde combinaties van kaarten of dobbelstenen voordoen.
Les jeux de casino proposent parfois des paris de proposition, portant sur la probabilité que certaines combinaisons de cartes et de dés apparaissent.

Bepaalde combinaties van tacrolimus met geneesmiddelen waarvan nefrotoxische of neurotoxische effecten bekend zijn, kunnen de risico's van deze effecten versterken zie rubriek 4.5.
Certaines associations de tacrolimus avec des médicaments connus pour avoir des effets néphrotoxiques ou neurotoxiques peuvent augmenter le risque de ces effets voir rubrique 4.5.

Ondanks het feit dat de groente wordt aanbevolen om af te vallen, maken bepaalde combinaties een einde aan het potentieel van selderij om vet te verbranden.
Bien que le légume soit recommandé pour perdre du poids, certaines combinaisons suppriment le potentiel du céleri pour brûler les graisses.

Overwegende dat er evenwel niet voldoende bruikbare gegevens beschikbaar zijn voor bepaalde combinaties van bestrijdingsmiddelen met granen, respectievelijk met levensmiddelen van dierlijke oorsprong; dat voor het verzamelen van die gegevens een periode van ten hoogste vier jaar nodig is; dat de maximumgehalten bijgevolg uiterlijk op 30 juni 1999 op basis van dergelijke gegevens dienen te worden vastgesteld; dat, als geen deugdelijke gegevens worden verschaft, normaliter gehalten zullen worden vastgesteld die overeenstemmen met de desbetreffende bepaalbaarheidsgrens;
Considérant, toutefois, que les données relatives à certaines combinaisons de pesticides et de céréales ou de denrées alimentaires d'origine animale sont insuffisantes; qu'une période ne dépassant pas quatre ans sera nécessaire pour produire les données requises; que, en conséquence, des teneurs maximales devraient être fixées sur la base de ces données le 30 juin 1999 au plus tard; que l'absence de données satisfaisantes déboucherait normalement sur la fixation de valeurs correspondant à la limite de détermination appropriée;

De speelkaart symbolen werden later vervangen door symbolen zoals harten, schoppen, hoefijzers en klokken en u had te raken bepaalde combinaties van de symbolen om te winnen.
Les symboles de cartes à jouer ont été remplacés plus tard par des symboles comme les coeurs, bêches, fers à cheval et cloches et vous devait frapper certaines combinaisons des symboles pour gagner.

Deze koppeling van nucleotidebasissen komt altijd in bepaalde combinaties, met cytosine voor die altijd aan guanine en adenine in paren wordt gerangschikt die altijd aan thymine in paren wordt gerangschikt.
Ce couplage des bases de nucléotide se produit toujours dans certaines combinaisons, avec de la cytosine toujours appareillée à la guanine et à l'adénine toujours appareillées aux thymines.

Meestal een combinatie van gegevens uit een verscheidenheid van technische en fundamentele indicatoren, die in bepaalde combinaties geven trading signaal voor de opening van de transactie.
Le plus souvent, une combinaison d'éléments de preuve d'une variété d'indicateurs techniques et fondamentaux, qui dans certaines combinaisons donnent signal de trading pour l'ouverture de la transaction.

Bij het Baleine Grise… geloven we dat eten een multi-zintuiglijke ervaring… en bepaalde combinaties van smaken en aroma 's… enzymen activeren… en bepaalde delen van de hersenen stimuleren… plezier oproepen… en ook herinneringen van aangename ervaringen.
À la Baleine grise, on pense que manger est une expérience multisensorielle, et que certaines combinaisons de saveurs et d'arômes activent des enzymes et stimulent certaines régions spécifiques du cerveau, suscitant le plaisir et aussi le souvenir d'expériences agréables.

Het in kaart brengen van microbiome en het meten van de hoeveelheid verschillende microbiële species die omhoog microbiota maken hebben geleid tot de ontdekking dat bepaalde combinaties species met ziekte worden geassocieerd.
La cartographie du microbiome et la mesure de la quantité de substances microbiennes différentes qui composent le microbiota a mené à la découverte que certaines combinaisons des substances sont associées à la maladie.

In sommige versies van Flash te spelen Flying online kan alleen met behulp van bepaalde combinaties van toetsen die snel moeten meestal schakelen zonder afbreuk te doen aan het beeld op de monitor.
Dans certaines versions de Flash pour lire Voler en ligne ne peut utiliser certaines combinaisons de touches qui doivent passer rapidement en général sans nuire à l'image sur le moniteur.

Een gleuf om een munt in te werpen, een venster met daarin drie rollen met verschillende symbolen, een hendel om de mechanische rollen te laten draaien, het uitkeren van punten voor het op één rij krijgen van bepaalde combinaties van symbolen en automatische uitbetaling in munten uit de machine.
Une fente pour l'insertion d'une pièce unique, une fenêtre laissant apparaître trois rouleaux décorés d'une variété de symboles, une manette pour actionner la séquence de rotation des rouleaux mécaniques, des gains dépendant des combinaisons de symboles alignés, et un paiement automatique en pièces par la machine.

Volgens dit systeem geldt de vrijstelling van het verbod van artikel 85, lid 1, zonder onderscheid voor ondernemingen met een marktaandeel van 1 tot 100%, zelfs voor concurrentieverboden en voor bepaalde combinaties van verticale afspraken, zoals alleenverkoop en selectieve distributie zie de franchiseverordening.
Ce système a pour effet d'exempter de l'article 85 paragraphe 1 des accords conclus par des entreprises, sans distinction, que celles‑ci détiennent 1% ou 100% du marché, même en ce qui concerne les engagements de non-concurrence et certaines combinaisons de restrictions verticales, telle que la distribution exclusive et sélective voir le règlement sur la franchise.

Hoe bepaalde microbiële combinaties ziekte beà ̄nvloeden.
Comment certaines combinaisons microbiennes influencent la maladie.

Als optie b maar inclusief bepaalde niet-modulaire combinaties.
L'option B mais y compris certaines combinaisons non modulaires.

Genereer snel/ lijst alle mogelijke combinaties van bepaalde lijsten in Excel.
Générer/ lister rapidement toutes les combinaisons possibles de certaines listes dans Excel.

Voor iemand die werkt met protocol anomalie detectie zijn er zeker enkele begin punten(bepaalde flag combinaties welke je kunt beschouwen als abnormaal…).
Quelqu'un qui travaille sur la détection d'anomalies de protocoles trouvera plusieurs points de départ(par exemple, certaines combinaisons de drapeaux pouvant être considérées comme anormales).

Hoe "bepaalde combinaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgelet, bepaalde combinaties leveren geen beeld!

Bepaalde combinaties sluiten elkaar zelfs uit.

Pas om met bepaalde combinaties Bepaalde combinaties in voeding kun je beter vermijden.

Bepaalde combinaties van medicijnen kunnen hartritmestoornissen geven.

Met bepaalde combinaties kun je bonusspellen triggeren.

Bepaalde combinaties kunnen immers ongewenste effecten hebben.

Ook kan Maddle bepaalde combinaties (Web+NativeApp) aanbieden.

Hierdoor ogen bepaalde combinaties net wat warmer.

Alleen bepaalde combinaties ondersteunen headset call control.

Ook kan je zelf bepaalde combinaties vastzetten.

Hoe "certaines combinaisons" te gebruiken in een Frans zin

Certaines combinaisons de flags TCP sont invalides.

Certaines combinaisons linguistiques présentent des difficultés particulières.

Cependant certaines combinaisons donneront des effets imprévus.

Certaines combinaisons de touches peuvent s'avérer difficiles.

Certaines combinaisons sont ainsi plus efficaces que d'autres.

Certaines combinaisons de non-correspondances impliquent d'autres non-correspondances.

Ilisidre de vent cancer dans certaines combinaisons financiers.

Par ailleurs, certaines combinaisons de chandelles (chandelles de

Ainsi, certaines combinaisons sont munies d’un firewall.

Certaines combinaisons auront aussi des mini-fusées.