Wat Betekent CES CAMPAGNES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze campagnes
• dergelijke campagnes

Voorbeelden van het gebruik van Ces campagnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même pendant certaines de ces campagnes.
Tijdens enkele van deze campagnes.

Ces campagnes sont immédiatement supprimées.
Deze campagnes worden meteen verwijderd.

Quelques communautés prennent part à ces campagnes.
Enkele gemeenschappen nemen deel aan deze campagnes.

Mais tu sais que ces campagnes deviennent personnelles.
Maar je weet dat zo'n campagne persoonlijk wordt.

Ma femme n'a participé à aucune de ces campagnes.
Mijn vrouw heeft niet deelgenomen aan een van deze campagnes.

Ces campagnes n'ont-elles pas sensibilisé les gens à risque?
Hebben deze campagnes de mensen die risico lopen niet bereikt?

La partie de l'histoire de ces campagnes, cependant, est pratiquement absent;
Het verhaal gedeelte van deze campagnes, is echter vrijwel ontbreken;

Ces campagnes pourraient être coordonnées à l'échelle communautaire.
Deze campagnes zouden op communautair niveau gecoördineerd kunnen worden.

Suivi de l'efficacité et de retour sur investissement(ROI) de ces campagnes.
Het volgen van de effectiviteit en de Return on Investment(ROI) van deze campagnes.

Ces campagnes s'adresseront en particulier à des groupes vulnérables, tels que les enfants.
Deze campagnes zullen met name gericht zijn op kwetsbare groepen, zoals kinderen.

Environ 130 000 EUR ont été consacrés à la réalisation d'enquêtes visant à évaluer l'incidence de ces campagnes.
Voorts is 130 000 euro uitgetrokken voor enquêtes om het effect van deze campagnes te meten.

Ces campagnes seront à la charge des armateurs de la flotte crevettière.
De kosien van deze campagnes komen ien laste van de reders van dc garnalenvissenjvloot.

Le général Cameron ne se sentait pas à l'aise dans ces campagnes dont il fallait battre tous les buissons.
Generaal Cameron was niet op zijn gemak in die velden, waarvan hij alle struiken moest laten doorzoeken.

Ces campagnes doivent être convenablement ciblées et être mises en œuvre en coopération avec les groupes visés.
Deze campagnes moeten doelgericht zijn en worden uitgevoerd in samenwerking met de doelgroepen.

Dans son rapport antérieur, le Comité recommandait que ces campagnes soient financées par l'UE.
In zijn vorige advies over deze sector beval het ESC aan dat de EU deze campagnes zou moeten bekostigen.

Ces campagnes drainent une nouvelle audience et peuvent déboucher sur une inscription à sa newsletter.
Deze campagnes trekken een nieuw publiek aan en kunnen uitmonden in de inschrijving voor een nieuwsbrief.

Mon groupe ne peut malheureusement pas voter en faveur de ce point 19 et ne peut pas voir ces campagnes d'un bon oeil.
Mijn fractie kan helaas niet instemmen met deze paragraaf en verwelkomt dergelijke campagnes niet.

Ces campagnes ont été conçus pour faire avancer certaines idées, mais ils sont devenus des expériences en elles-mêmes.
Deze campagnes waren bedoeld om een? ?aantal ideeën te bevorderen, ervaringen est devenu Zij hebben tot doel in zichzelf.

Les joueurs reçoivent des avantages supplémentaires et des bonus s'ils font usage de ces promotions et de ces campagnes.
Spelers ontvangen extra voordeel op het moment dat zij gebruik maken van één van deze campagnes.

Ces campagnes devraient pouvoir être financées au moyen du futur Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche FEAMP.
Deze campagnes zouden kunnen worden gefinancierd uit het nieuwe Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij EFMZV.

Les consommateurs et les professionnels sont disposés à coorganiser ces campagnes, mais ils doivent bénéficier d'une aide financière de l'UE.
Consumenten en handelaars zijn bereid samen die campagnes op touw te zetten, maar ze moeten daarvoor financiële steun krijgen van de EU.

Quasiment toutes ces campagnes mettent en garde contre les dangers de la consommation de drogue, et certaines emploient la manière forte.
Vrijwel al deze campagnes waarschuwen voor de risico's van drugsgebruik en een aantal ervan doet dat door het doelpubliek te choqueren.

Je pense que ces thèmes sont actuels et bien choisis et que, comme dans le passé, ces campagnes auront un grand succès pratique.
Ik geloof dat deze thema's actueel en goed gekozen zijn en dat, net als in het verleden, deze campagnes een groot succes zullen blijken in de praktijk.

Ces campagnes ont reçu une large couverture médiatique et ont attiré l'attention du public sur la sécurité de la chaîne alimentaire.
Deze campagnes hebben veel aandacht gekregen in de media en hebben de aandacht van het publiek gevestigd op de veiligheid van de voedselketen.

Une fois de plus, les résultats peu encourageants de ces campagnes soulignent la nécessité de propositions concrètes touchant directement à la vie quotidienne.
Eens te meer onderstrepen de weinig bemoedigende resultaten van deze campagnes dat concrete voorstellen nodig zijn die rechtstreeks verband houden met het dagelijks leven.

Ces campagnes peuvent également offrir une bonne occasion de promouvoir et faciliter l'accès des femmes aux professions maritimes;
Deze campagnes kunnen ook een goede gelegenheid bieden om de toegang van vrouwen tot het beroep van zeevarende te bevorderen en vergemakkelijken;

Lorsque vous répondez à l'une de ces campagnes, vous pouvez avoir la possibilité de nous fournir des informations personnelles que nous utiliserons dans le but indiqué.
Bij uw reactie op een van deze campagnes, hebt u de keuze om ons te voorzien van persoonlijke informatie, die we voor het aangegeven doel zullen gebruiken.

Ces campagnes n'apportent que la mort et le chaos et sont les premières causes de l'instabilité dans ces régions et du terrorisme chez nous.
Deze campagnes brengen niets dan dood en chaos en zijn de eerste oorzaken van instabiliteit in deze regio's en het terrorisme bij ons.

Les lacunes de ces campagnes comprennent le manque d'assistance en cas de difficultés possibles, et les coûts de la«natation» solitaire sont souvent plus importants.
De tekortkomingen van dergelijke campagnes omvatten het gebrek aan hulp bij een mogelijke moeilijkheid, en de kosten van eenzaam"zwemmen" zijn vaak groter.

Ces campagnes pourraient être financées dans les différents États membres, notamment par le biais d'une contribution qui serait prélevée sur les produits de protection des récoltes.
Dergelijke campagnes dienen zo objectief en neutraal mogelijk te zijn en zouden door de lidstaten kunnen worden gefinancierd door middel van heffing op gewasbeschermingsmiddelen.

Hoe "ces campagnes" te gebruiken in een Frans zin

Ces campagnes veulent secouer les citoyens.

J’adorais ces campagnes publicitaires très glamour.

Vous pouvez voir ces campagnes ici.

Ces campagnes ciblées sont pourtant nécessaires.

Ces campagnes ont durablement marqué les esprits.

Malheureusement ces campagnes manquent souvent de nuances.

Ces campagnes ne s’attaquent pas qu’aux femmes-mamans.

Ces campagnes sont l’emblème de notre avenir:

Ces campagnes peuvent être textuelles et/ou graphiques.

Cependant, ces campagnes sont en réalité insuffisantes.

Hoe "deze campagnes, dergelijke campagnes" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze campagnes worden vervolgens continu geoptimaliseerd.

Deelname aan dergelijke campagnes is altijd vrijwillig.

Hierdoor hebben dergelijke campagnes een aanzienlijk bereik.

Hij vindt dergelijke campagnes bestuurlijke borstklopperij.

Deze campagnes worden voorlopig NIET gedropt.

Dergelijke campagnes kosten veel tijd en energie.

Dergelijke campagnes komen (nog) weinig voor.

Maar deze campagnes doorbreken alle clichés.

Deze campagnes waren een grandioos succes.

Deze campagnes hebben niet veel effect.