Voorbeelden van het gebruik van Ces capteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous allons maintenant appliquer ces capteurs sur votre peau.
Avec ces capteurs, on devrait faire 180000 sauts.
Dus met die sensoren moeten we op 180.000 plaatsen stoppen.Dans le cas de très basses températures peuvent aussi être l'effet du chauffage par la valeur thermomètre,si surintensité, parce que ces capteurs fonctionnent de manière optimale pour des tensions d'alimentation 5V.
Bij lage temperaturen kan ook het effect van verwarming door de thermometer waarde,indien Overstroom, omdat deze sensoren zijn optimaal werken voor 5V voedingsspanning.Il s'agit de l'un de ces capteurs, spécialement conçu pour la température de l'air.
Dit is één van deze thermometers, specifiek voor de luchttemperatuur.Afin d'éviter les interférences entre les capteurs et d'assurer en même temps un temps de réponse leplus court possible, ces capteurs doivent être synchronisés en mode commun.
Om wederzijdse interferentie of storingen tussen de Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
capteur de température
capteur de mouvement
capteur de lumière
capteur de pression
capteurs à ultrasons
capteur de proximité
Meer
Si ces capteurs détectent un changement important, l'autopilotage se désactivera.
Als die sensoren een verandering waarnemen… houdt de autopiloot ermee op.En combinaison avec un amplificateur séparateur à relais, ces capteurs peuvent cependant être utilisés également dans les installations et locaux explosibles de zone 1(2G).
In combinatie met een scheidingstrafo kunnen deze sensoren echter ook in explosieve installaties en ruimtes in zone 1(2G) ingezet worden.Ces capteurs donnera vous la chance de rester informé sur l'état actuel de l'environnement.
Deze sensoren geven u de kans om blijf op de hoogte over de huidige toestand in omgeving.En détectant eux-mêmes de nombreux éléments de données de mesure, comme« débit et température»,et« pression et température», ces capteurs permettent de visualiser l'état de fonctionnement du site à moindre frais, tout en nécessitant moins de travail et d'espace.
Door detectie van een groot aantal meetgegevenselementen zoals"debiet en temperatuur" en"druk en temperatuur",kunnen deze sensoren de conditie visualiseren met lagere kosten, minder werkzaamheden en een kleiner ruimtebeslag.Désormais, ces capteurs en font encore plus, en mesurant votre nombre de pas, les distances parcourues et les dénivelés.
En die sensoren doen nu nog meer, zoals stappen, afstanden en hoogteverschillen meten.Lorsque vous raccordez l'un de ces capteurs, l'appareil passe automatiquement au mode de mesure approprié.
Bij het aansluiten van één van deze sensoren, schakelt het apparaat automatisch in de juiste meetmodus.Ces capteurs comprennent trois accéléromètres montés sur la carrosserie du véhicule et de quatre capteurs de position de suspension.
Deze sensoren omvatten drie versnellingsmeters gemonteerd op de carrosserie en vier schorsing positie sensoren.L'Expression système 2 caractéristiques trois capteurs pickup,l'emplacement de ces capteurs permettent plus acoustique dynamique à saisir, résultant en un signal amplifié exceptionnel et une réponse supérieure à chaque nuance de chaque style du joueur.
De expressie systeem 2 functies drie pick-up sensoren,de locatie van deze sensoren kunnen meer akoestische dynamiek worden vastgelegd, wat resulteert in een uitzonderlijke versterkte Toon en een superieure reactie op elke nuance van de individuele stijl van de speler.Ces capteurs représentent une alternative aux interrupteurs de fin de course en matière de détection de la position des véhicules industriels.
Deze sensoren bieden een alternatief voor schakelaars voor positiebepaling op industriële voertuigen te beperken.Les données concernant ces capteurs ont été acquises au cours de projets passés et actuels(voir formule L).
Gegevens van deze sensoren werden vergaard in eerdere en huidige projecten(zie formulier L).Ces capteurs ont une portée limitée en imagerie haute résolution, même s'ils sont dotés d'une densité élevée de pixels.
Dergelijke sensoren hebben een beperkte reikwijdte in beeldvorming met hoge resolutie, hoewel ze zijn uitgerust met de hoge dichtheid van pixels.L'appareil étalonne automatiquement ces capteurs à l'aide de son récepteur GPS pour fournir les informations les plus précises.
Het toestel kalibreert deze sensors automatisch met behulp van de GPS-ontvanger zodat u over de meest nauwkeurige gegevens beschikt.Certains de ces capteurs ne sont pas libres et ne nécessite et de l'ISO qui peut être acheté depuis ISOs sont disponibles sur CD et DVD.
Sommige van deze encoders zijn niet gratis en u hoeft zich en ISO die kunnen worden gekocht, omdat ISO's op cd's en dvd's.Grâce à la technologie IO-Link, ces capteurs fournissent bien plus de données que des simples signaux de commutation TOR ou des valeurs analogiques.
Dankzij de IO-Link technologie leveren deze sensoren veruit meer gegevens dan alleen de schakelsignalen of analoge waarden.Ces capteurs étaient les premiers au monde à être dotés de la fonction maître-esclave, via des interfaces optiques entre capteurs. .
Deze sensoren waren de eerste ter wereld die een master-slave functie via optische interfaces tussen de Mais en plus d'être précis etfiables, ces capteurs doivent aussi être robustes et capables de résister même aux conditions les plus sévères.
Deze sensoren dienen niet alleen betrouwbaar en nauwkeurig te zijn, maar dienen tevens robuust te zijn en blootgesteld te kunnen worden aan de meest zware omstandigheden.Ces capteurs signalent quand la dureté optimale est atteinte,ce que nous déterminions auparavant sur base de notre expérience et intuition.
Deze sensoren melden wanneer de optimale hardheid is bereikt, iets dat we vroeger bepaalden op basis van ervaring en buikgevoel.Ces capteurs couvrent pratiquement tous les champs d'applications de la technique industrielle de mesure des vibrations grâce à ses caractéristiques uniques.
Door hun unieke eigenschappen dekken deze sensoren bijna alle toepassingsgebieden in de industriële trillingsmeettechniek af.Ces capteurs analysent et vérifient(plusieurs fois par seconde) si la trajectoire réelle suivie par le véhicule est bien celle que vous souhaitez.
Deze sensoren analyseren en controleren(verschillende keren per seconde) of het reële traject van het voertuig wel degelijk het traject is dat u wenst te volgen.Ces capteurs peuvent être utilisés pour diverses applications comme la mise en marche/ à l'arrêt des unités de ventilation ou l'intégration de capteurs externes.
Deze sensoren kunnen gebruikt worden voor diverse toepassingen zoals het aan-/uitzetten van fan units of het integreren van externe sensoren.Certains de ces capteurs sont dédiés à la prise en charge de la nouvelle technologie authentification faciale présent sur iPhone X, appelé par Apple: Identifiant du visage.
Sommige van deze sensoren zijn bedoeld om de nieuwe technologie te ondersteunen gezichtsverificatie aanwezig op iPhone X, gebeld door Apple: Face ID.Ces capteurs peuvent remplacer un codeur à haute résolution dans de nombreuses applications et fournir les signaux de commutation fondamentaux pour les servomoteurs C.C.
Deze sensoren kunnen de behoefte aan een hoge resolutie encoder in vele toepassingen vervangen en leveren het basiscommutatiesignaal voor de borstelloze DC-servomotoren in combinatie met FAULHABER Motion Controllers.Un de ces capteurs est l'instrument VEGETATION lancé avec le satellite SPOT 4. Le centre de traitement des images et l'archivage global de ce satellite se trouve dans le Centre pour la Télédétection de VITO.
Een van deze sensoren is het VEGETATION-instrument, gelanceerd met SPOT 4, waarvoor de beeldverwerkingscentrum en het wereldwijde archief zich bevinden in het Centrum voor Teledetectie van het VITO.Ces capteurs sont constitués de plusieurs bobines et de noyaux réalisés en matériau composite nanostructuré présentant des propriétés superparamagnétiques, d'où l'absence de rémanence magnétique sur un large gamme de température10.
Deze sensoren zijn samengesteld uit verschillende spoelen en kernen gemaakt materiaal composiet nanostructuur met superparamagnetiques eigenschappen, waar de afwezigheid van magnetische remanentie over een breed scala van temperature10.Ensemble, tous ces capteurs fournissent des informations essentielles pour les pilotes et des pilotes peuvent se concentrer sur le volant lorsque toute lecture est dans le vert ou, prendre des mesures correctives au besoin si un ou plus capteur fournit une rétroaction anormale.
Alle deze sensoren bieden samen essentiële informatie aan de piloten en de piloten kan concentreren op het vliegen wanneer elke lezing in het groen is of, nemen corrigerende maatregelen zoals vereist als één of meer 
