Voorbeelden van het gebruik van Cette conversion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que tous prient avec moi pour cette conversion!
Mogen u allen met mij bidden voor deze bekering!Cette conversion est dénommée ci-après"régularisation.
Die omzetting wordt verder" regularisatie" genoemd.Il sont séparés outils pour cette conversion, ainsi.
Cette conversion est bien plus complexe qu'il n'y paraît:.
Sans devoir effectuer cette conversion manuellement.
Zonder manueel die omzetting te moeten maken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Cette conversion devait toutefois être de courte durée.
Deze stijlverandering zou echter van korte duur zijn.La majeure partie de cette conversion a lieu dans le mélangeur.
Het grootste deel van deze conversie vindt plaats in de mixer.Cette conversion est l'aboutissement de 11 ans d'efforts.
Deze conversie is het resultaat van onze werkwijze van de afgelopen 11 jaar.Application Animé iPhone etiPad pour aider à faire cette conversion des sites directement sur votre appareil, sans avoir à se rendre à un ordinateur.
Etc. toepassing Levendig voor iPhones eniPads helpt u deze conversie rechtstreeks naar uw apparaten te maken zonder een computer te hoeven bereiken.Et cette conversion est un don reçu moyennant la prière.
En die bekering is een gave Quiconque cherche à transférer Lettres IncrediMail à un client e-mail différentedoit décider comment cette conversion sera réalisée- manuellement ou automatiquement.
Iedereen die op zoek over te dragen IncrediMail letters naar een ander e-mailprogrammaheeft om te beslissen hoe deze conversie zal worden bereikt- handmatig of automatisch.Mais cette conversion entraîne un rude combat sur le plan moral:.
Maar deze bekering gaat gepaard met een harde strijd op moreel gebied:.Premièrement, la filiale ne maîtrise pas toujours la notion de conversion de change etdeuxièmement, cette conversion est automatisée dans les logiciels de consolidation digne de ce nom.
Eerst en vooral zijn de entiteiten niet altijd bekend met Cette conversion peut également contribuer à augmenter l'utilisation du biogaz.
Deze conversie kan ook bijdragen aan een verhoogd gebruik van biogas.Et pendant que cette conversion a lieu,ce pauvre centre doit travailler très dur.
En wanneer deze omzetting plaatsvindt, moet dit arme centrum heel hard werken.Cette conversion dépend de votre directeur technique, du personnel et des installations.
Deze conversie hangt af van je TD, je medewerken en je gebouwen.La diminution de cette conversion chez la personne âgée est liée à la baisse du taux de sélénium.
De afname van deze omzetting bij ouderen is gerelateerd aan de daling van de hoeveelheid selenium.Cette conversion peut être optimisée pour le type d'image couleur imprimée.
Deze conversie kan worden geoptimaliseerd voor het afgedrukte type kleurenafbeelding.Si activée, cette conversion est utilisée lors de l'application d'un masque aux étiquettes avec le scanner.
Wanneer ingeschakeld wordt deze conversie automatisch gebruikt bij het toepassen van een masker op tags.Cette conversion va vous aider à conserver une sauvegarde de toutes vos données importantes.
Deze omzetting zal u helpen om een back-up van al je belangrijke gegevens te bewaren.Strictement parlant, cette conversion n'est pas nécessaire conformément à l'article 14 de la Directive européenne n° 974/98 du 3 mai 1998.
Strikt genomen is deze omzetting ingevolge artikel 14 van de Europese Richtlijn nr. 974/98 van 3 mei 1998 niet nodig.Cette conversion peut être effectuée en utilisant un logiciel de convertir échange OST à PST.
Deze conversie kan worden uitgevoerd met software converteren uitwisseling OST naar PST-bestand.Cette conversion se poursuit à un rythme stable sur une longue période de temps( souvent des milliards d'années).
Deze omzetting blijft een stabiele snelheid over een lange periode(vaak miljarden jaar).Cette conversion est effectuée sur base des tables de conversion en vigueur au 1er janvier 2003.
Deze omzetting gebeurt op basis van de omzettingstabellen die van toepassing zijn op 1 januari 2003.Toutefois, cette conversion à l'oestrogène se produit uniquement lorsque de fortes doses de nandrolone sont utilisés.
Echter, deze omzetting naar oestrogeen treedt alleen op wanneer hoge doses nandrolon gebruikt.Cette conversion émeut beaucoup son propre père qui, plus tard, se convertira et deviendra un catholique pratiquant et fervent.
Deze bekering ontroert zijn eigen vader zeer en later zal Si cette conversion est excessive, enflez, la dépression, perte de libido, grosse perte altérée, ou même le gynecomastia peut se produire.
Als deze omzetting bovenmatig is, bloat, kunnen de depressie, het verlies van libido, het geschade vette verlies, of zelfs gynecomastia voorkomen.Cette conversion, déjà importante au cours des siècles précédents, s'est considérablement accélérée au cours des dernières décennies et devrait se poursuivre.
Deze conversie was al substantieel gedurende de laatste eeuwen maar versnelde dramatisch de afgelopen decennia en zal naar alle waarschijnlijkheid blijven duren.
