Wat Betekent CHACUNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk
• elke

Voorbeelden van het gebruik van Chacune in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chacune est membre du MSdS.
Zij zijn allen lid van de SVP.

Dieu parle à chacune de Ses églises.
God spreekt tot iedereen van Zijn kerken.

Chacune remporte sa demi-finale.
Beiden wonnen hun halve finale.

Alors, examinez chacune des approches avec soin.
Ga dus zorgvuldig door elk van de benaderingen.

Chacune des opérations suivantes.
Elk van de volgende handelingen.

Chambres à coucher, chacune avec sa propre salle de bains.
Slaapkamers, beiden met eigen badkamer.

Chacune vide son pot de chambre, c'est clair?
Leder leegt z'n eigen po?

Permettez-moi d'aborder successivement chacune de ces questions.
Ik wil graag achtereenvolgens op elk van deze punten ingaan.

Chacune est une bombe fonctionnelle et facile à fabriquer.
Leder een eenvoudige, functionele bom.

Un rapportage complet concernant chacune des entreprises portefeuille.
Een volledige rapportering over elk van de portefeuilleondernemingen.

Chacune de ces conditions nécessite des soins médicaux.
Voor elk van deze aandoeningen is medische zorg vereist.

Elles sont exposées dans des salles dédiées chacune à un artiste et adaptées aux œuvres présentées.
De werken zijn tentoongesteld in afzonderlijke ruimtes telkens gewijd aan één kunstenaar.

Mais avec chacune d'elles, il laisse derrière un bout de ficelle.
Maar bij hen allen, laat hij een vlecht achter.

Chacune d'elles portent le même titre et ont le même format.
Iedereen draagt hetzelfde uniform en heeft dezelfde leerkrachten.

Deux hommes chacune et on ne sait pas quoi faire des quatre.
Leder twee mannen en we weten niet wat we met ze moeten aanvangen.

Chacune des chansons est interprétée deux fois par un chanteur différent.
Deze nummers werden door twee verschillende zangers gezongen.

Des exemples de chacune sont exposés au musée Gemeentemuseum Den Haag.
Voorbeelden van beiden zijn tentoongesteld in het Gemeentemuseum Den Haag.

Chacune des trois phases d'un tournoi s'accompagne d'une stratégie différente.
Voor elk van de drie toernooifasen is er een eigen strategie.

Comme l'indique chacune de vos évaluations psychologiques… Capitaine Braca.
Dat zegt iedereen die uw psychologische evaluaties hebben gelezen, kapitein Braca.

Chacune des dix recharges permet de vous raser pendant un mois au maximum.
Met elk van de tien navulmesjes kan je je tot één maand lang scheren.

Regardons chacune de ces étapes plus en détail ci-dessous.
Laten we eens kijken naar elk van deze stappen in meer detail beschreven.

Chacune de ces techniques permet de créer une série de produits photo.
Met elk van deze technieken kan u een hele reeks aan fotoproducten maken.

Pour presque chacune des actions, il convient de combiner des options stratégiques.
Voor bijna elke afzonderlijke actie is een mix van beleidsopties vereist.

Et chacune de ces victimes ont souffert d'une douleur inimaginable.
En stuk voor stuk hebben deze slachtoffers geleden met onvoorstelbare pijnen.

Chacune de ces acquisitions amène d'ailleurs de nouvelles opportunités;
Uit elk van deze overnames vloeien overigens nieuwe opportuniteiten voort;

Chacune de ces activités nécessitera de nouvelles ressources importantes.
Voor elk van deze activiteiten zijn aanzienlijke nieuwe middelen vereist.

Chacune des deux premià ̈res vertà ̈bres a une forme unique et une fonction unique.
De eerste twee wervels hebben beide een unieke vorm en functie.

Chacune de ces derniers doit toujours être surpassée dans leurs genres respectifs.
Iedere van dit hier zit stilstaand voor zitten overtroeven ter hun respectief genrestuk.

Chacune de ces collisions aurait complètement stérilisé la planète pendant des milliers d'années.
Door elk van die inslagen werd de planeet gesteriliseerd duizenden jaren lang.

Chacune des deux entreprises a loué un espace dans le nouveau centre technologique de Nordenham.
Deze twee bedrijven hebben ruimte gehuurd in het nieuwe technologiecentrum Nordenham.

Hoe "chacune" te gebruiken in een Frans zin

regime proteines puresafety Chacune avec de.

Nous allons entrer dans chacune d'elles...

Cochez pour chacune des questions posées,...

Elles ont chacune leurs petits trucs.

zippées équipées chacune d’une poche intérieure.

Chacune avec leurs patients dont les.

Pour chacune des quatre questions proposées,

Chacune est munie d'un botier électronique.

Les cabines ont chacune une spécificité.

Configurations, chacune avec dautres parties de.

Hoe "elk" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk jaar weer een gezellig gebeuren.

Bereiding het stoompomp dit elk verklaart.

Innovatief garen maakt elk paar uniek.

Maar hé, elk beetje helpt, nietwaar?

Elk metaal kent daarbij eigen handelstijden.

Hierop zal elk lichtpunt worden aangegeven.

Bouwbedrijf Heerenveen kan elk ontwerp realiseren.

Elk type hordeur heeft unieke eigenschappen.

Elk gerechtje heeft zijn eigen signatuur.

Het shorten wordt elk jaar populairder.