Voorbeelden van het gebruik van Chapter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chapter& 160;: démarre un nouveau chapitre.
Extraction des produits des chapter 7 et 12.
Vervaardiging uit produkten van de Hoofdstukken 7 en 12.Le réalisateur israélien Terentij Oslyabya a réalisé un dessin animé Themaster and Margarita, chapter 1.
Il s'agit d'une adaptation ducourt métrage Oculus: Chapter 3- The Man with the Plan du même réalisateur.
Het scenario is gebaseerd op een korte film van Flanagan zelf,Oculus: Chapter 3- The Man with the Plan.La collection Chapter 42 vous intéresse? Veuillez nous contacter en complétant le formulaire ci-dessous.
Heb je interesse in de collectie van Chapter 42, gelieve ons via het onderstaande formulier te contacteren.Les trois membres se réunissent en2000 pour un EP intitulé Chapter One: Testing the Waters.
De nu drie overgebleven leden kwamen terug in2000 met een ep getiteld Chapter One: Testing The Waters.Double cliquez dessus(ouclique droit et"edit chapter") et changez la combinaison PGC/Program pour le nouveau programme dans le nouveau PGC.
Dubbelklik simpelweg(of rechtermuis en selecteer"edit chapter") en wijzig de PGC/Program combinatie om naar het nieuwe program in de nieuwe PGC te wijzen.Le premier best-of des meilleures chansons de Kelly Clarkson,Greatest Hits- Chapter One, est publié le 19 novembre 2012.
Clarkson bracht haar eerste album met muzikale hoogtepunten,Greatest Hits: Chapter One, uit op 19 november 2012.Il fut édité à Londres par John Murray comme un chapitre compris dans le livre The life and letters of Charles Darwin,including an autobiographical chapter.
John Murray bracht het uit in Londen als onderdeel van The life and letters of Charles Darwin,including an autobiographical chapter.Dans la quatrième saison de la série,dans l'épisode Partners in Danger, Chapter 7: The Vampire Queen, Blade revient et chasse la Reine des vampires qui s'est révélée être sa mère.
Blade keerde weer terug in het vierdeseizoen in de aflevering"Partners in Danger: Chapter 7: The Vampire Queen.Les pièces élégantes et le choix de couleurs raffinées ne sontpas les seuls à faire de Chapter 42 une collection extraordinaire!
Niet enkel de elegant ogende ontwerpen enverfijnde kleurenkeuze maken van Chapter 42 een buitengewone collectie!Chapter 6 describes a number of other issues regarding the analyses as well, such as Le chapitre 6 décrit également un certain nombre de problèmes liés aux analyses, tels que.
Chapter 6 describes a number of other issues regarding the analyses as well, such as Hoofdstuk 6 beschrijft een aantal andere kwesties met betrekking tot de analyses, zoals.Et un relevé de navigation de trente-six mois d'expérience(trois ans)comme chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.
En een vaartstaat als bewijsvoering van 36 maanden ervaring( drie jaar)als wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.Monique Garsoux présente le 5 juin lesprincipes de l'audit integré au Chapter Milanais de l'ISACA en Italie, lors de leur 22ième Convention de l'audit des systèmes d'information.
Monique Garsoux presenteert op 5juni aan het Milanees ISACA Chapter de principes van geïntegreerde audit, ter gelegenheid van hun 22° Conventie over de audit van informatiesystemen.Au mois de mars cette grande enseigne de sport américaine avait demandé et obtenu une protectionjuridique contre ses créanciers(le fameux'Chapter 11').
Die grote Amerikaanse sportwinkelketen had in maart nog bescherming tegen haar schuldeisers gevraagd engekregen(het fameuze 'Chapter 11').Le roman est aussi explicitement présent sur l'album,en particulier dans la chanson intitulée Chapter 13: The Hero Appears, basé sur le Chapître 13: Apparition du héros.
De roman is echter ook expliciet aanwezig op het album,met name in de song getiteld Chapter 13: The Hero Appears, gebaseerd op Hoofdstuk 13: De held van het verhaal doet zijn intrede.La trilogie d'Echo comprend Echo of the Elephants(1993), Echo of the Elephants: the next generation(1996), et, le plus récent, Echo of the Elephants:the final chapter 2005.
De ‘Echo-trilogie' bestaat uit Echo of the Elephants( 1993), Echo of the Elephants: The Next Generation( 1996), en, de meest recente, Echo of the Elephants:The Final Chapter 2005.In Chapter 4 finally, we present the data analysis, the tests of the research hypothesis Enfin, au chapitre 4, nous présentons l'analyse des données, les tests de l'hypothèse de recherche.
In Chapter 4 finally, we present the data analysis, the tests of the research hypothesis In hoofdstuk 4 presenteren we tenslotte de data-analyse, de tests van de onderzoekshypothese.ET un certificat de compétence de navigation valable(STCW 95) de capitaine(MASTER- seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) avec 36 mois d'expérience(3 ans)comme chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.
EN een geldig vaarbevoegdheidbewijs( STCW 95) van kapitein( MASTER- seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) met 36 maanden ervaring( 3 jaar)als wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.Base juridique:Approved programme under Title II, Chapter I, of Council Regulation(EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Guidance and Guarantee Fund EAGGF.
Rechtsgrondslag: Approved programme under Title II, Chapter I, of Council Regulation( EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Guidance and Guarantee Fund EAGGF.Et un certificat de compétence de navigation valable(STCW 95) de CHIEF MATE minimum- seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more avec 24 mois d'expérience(deux ans)comme chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.
En een geldig vaarbevoegdheidsbewijs( STCW 95) van minimum CHIEF MATE- seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more met 24 maanden ervaring( twee jaar)als wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.Le nom de la collection- Chapter 42- fait référence à l'âge auquel l'inspiratrice a renoué avec son passé académique au cours duquel elle a étudié l'Orfèvrerie et la Création de bijoux à Anvers.
De naam van de collectie- Chapter 42- verwijst hierbij naar de leeftijd waarop de bezielster terug aanknoopte bij haar academische verleden waarin ze Edelsmeedkunde en Juwelenontwerp studeerde te Antwerpen.Diplôme de licencié en sciences nautiques ET un compétence de navire valable(STCW 95) de capitaine(MASTER- seagoing ship of 3000 gross tonnage or more) avec trente-six mois d'expérience(trois ans)comme chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.
Het diploma van licentiaat in de nautische wetenschappen EN een geldig vaarbevoegdheidbewijs( STCW 95) van kapitein( MASTER- seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) met zesendertig maanden ervaring( drie jaar)als wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.Asylum of Secrets: Chapter 1, film complet- Sous la direction de Haynze Whitmore, Eddie Renner mène le casting de ce film à l'origine des États-Unis, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2015.
Asylum of Secrets: Chapter 1 online kijken- Onder leiding van Haynze Whitmore, Eddie Renner leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, wiens premià ̈re was gepland voor 2015.En 2006, ICF Belgium fut choisie pour organiser la European Coaching Conference, conférant ainsi à ICF Belgium une reconnaissance internationale. Celle-ci fut confirmée officiellement en 2010 par ICF monde avec laremise de charte à ICF Belgium qui devient ainsi« Chartered Chapter».
In 2006 werd ICF Belgium verkozen om de« European Coaching Conference» te organiseren, wat ICF Belgium een internationale erkenning opleverde, die officieel door ICF op wereldniveau werd bevestigd in2010 door de toekenning van de Chartered Chapter voor ICF Belgium.Considérant que la Commission européenne a déjà complété les recommandations européennes pour le contrôle de laqualité lors du dépistage par mammographie par un addendum« Addendum on digital mammography to chapter 3 of the European Guidelines, version 1.0» portant sur les aspects physiques et techniques du dépistage par mammographie numérique;
Overwegende dat de Europese Commissie bij de Europese aanbevelingen voor kwaliteitsbewaking bij mammografische screeningal een addendum« Addendum on digital mammography to chapter 3 of the European Guidelines, version 1.0» heeft opgenomen dat handelt over de fysische en technische aspecten van digitale mammografische screening;Journal officiel de l'Union européenne Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications, as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2,as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
Publicatieblad van de Europese Unie Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications, as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2,as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.La fixation de la valeur TOTNOISE est fondée en principe sur des résultats obtenus selon les prescriptions de l'O.A.C.I. pour lacertification acoustique des appareils« Chapter III», c'est-à-dire à 2 000 m du seuil d'atterrissage sous la route d'atterrissage, à 6 500 m du lieu de départ sous la route de décollage au décollage, à 450 m du milieu de la piste de décollage pour la valeur latérale.
In principe steunt de bepaling voor de TOTNOISE-waarde op resultaten bekomen volgens de voorschriften van deI.C.A.O. voor de geluidscertificatie van« Chapter III» vliegtuigen, dat wil zeggen op 2 000 m van de landingsdrempel onder de landingsroute, op 6 500 m van de vertrekplaats onder de opstijgroute bij het opstijgen, op 450 m van het midden van de startbaan voor de laterale waarde.La diminution est appliquée pour les vols passagers et les vols tout-cargo effectués entre 6 heures et 23 heures(heure locale), pour autant qu'ils ne soient pas effectués avec desappareils qui sont classés chapter II, selon l'annexe 16 de la Convention relative à l'Aviation civile internationale, signée à Chicago le 7 décembre 1944.
De vermindering wordt toegepast op de passagiers- en volvrachtvluchten die worden uitgevoerd tussen 6 uur en 23 uur( lokale tijd), voor zover ze niet wordenuitgevoerd met toestellen die vallen onder chapter II, volgens bijlage 16 bij het verdrag betreffende de Internationale Burgerlijke Luchtvaart, ondertekend te Chicago op 7 december 1944.
