Wat Betekent CHAQUE BIJOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk juweel
• elk sieraad

Voorbeelden van het gebruik van Chaque bijou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai confectionné chaque bijou que mes clients portaient.
Ik heb eigenhandig elk juweel gemaakt dat mijn cliënten droegen.

Chaque bijou est synonyme de délicatesse, symbole de la vie.
Elk juweel staat synoniem voor verfijndheid, symbool van het leven.

Tout comme votre personnalité vient à l'avant-plan, chaque bijou est au premier plan.
Net zoals uw persoonlijkheid duidelijk naar de voorgrond treedt, doet elk apart sieraad dat ook.

L'aspect de chaque bijou ou montre commence par la création.
Het uitzicht van ieder juweel of uurwerk begint bij het ontwerp.

Ainsi, le fil rouge reste respecté pour chaque pièce, mais chaque bijou a sa propre personnalité.
Daardoor blijft de rode draad doorheen elk stuk gerespecteerd, maar biedt elk sieraad een andere uitstraling dan de rest.

La couleur rend chaque bijou unique et représente un bon investissement.
Ze maken elk juweel uniek en vormen een goede investering.

Ses bagues en diamant sont créées par des créateurs compétents, talentueux et professionnels qui garantissent la qualité de chaque bijou.
De diamanten ringen van BAUNAT zijn gemaakt door ervaren, getalenteerde en professionele ontwerpers die de kwaliteit van elk juweel garanderen.

Chez BAUNAT, chaque bijou est conçu et créé avec le plus grand soin.
Bij BAUNAT ontwerpen we elk juweel met de grootste zorgvuldigheid.

Notre collaboration exclusive avec des designers de renom, associée à la qualité de fabrication de chaque bijou, garantit une qualité maximale.
Onze exclusieve samenwerking met gerenommeerde designers gecombineerd met het vakmanschap waarmee elk individueel juweel gemaakt wordt, garandeert de hoogste kwaliteit.

Chaque bijou en diamants que nous vous proposons présente un prix exceptionnel.
Elk diamantjuweel dat wij aanbieden is uitzonderlijk geprijsd.

Travaillées à la main à Anvers, chaque bijou est certifié ce qui garantit son authenticité.
Handgemaakt in Antwerpen, elk juweel komt met een certificaat dat de authenticiteit garandeert.

Chaque bijou, diamant ou autre pierre précieuse sera fabriqué à la main pour vous.
Elk sieraad met robijn, diamant of andere edelstenen wordt voor u persoonlijk met de hand gemaakt.

Un large choix de bijoux en diamants Sur Internet, on a tout de suite accès à un large catalogue de produits, chaque bijou est minutieusement détaillé et est illustré par de très belles images.
Een brede keuze aan diamantjuwelen Via het internet heeft men onmiddelijke toegang tot een grote catalogus van producten, elk juweel wordt tot in het kleinste detail weergegeven en wordt geillustreerd door prachtige foto's.

C'est bien dommage, car chaque bijou en diamant mériterait une place sous les projecteurs.
Zonde, want elk diamanten juweel verdient een plaats in de schijnwerpers.

Un professionnel connaît mieux la valeur du diamant Que ce soit une bague en diamant, un collier avec un pendentif, des boucles d'oreilles ou bien un bracelet orné de diamants, un professionnel connaît parfaitement la valeur de chaque bijou.
Een expert kent het best de waarde van een diamant Of het nu gaat om een diamanten ring, een halsketting met een diamanten hanger, oorbellen of een armband met diamanten, een professional herkent de waarde van elk stuk.

Cerise sur le gâteau, chaque bijou RINDU est enveloppé dans un emballage original fait main.
Als kers op de taart wordt elk RINDU juweel verpakt in een originele handgemaakte verpakking.

Chaque bijou dégage une complexité individuelle dans les collections exclusives de Wouters et Hendrix.
Elk juweel straalt een individuele complexiteit uit in de exclusieve collecties van Wouters en Hendrix.

Que ce soit un bijou serti de diamants et/ou de pierres précieuses de notre collection ou un bijou sur mesure, chaque bijou reçoit l'attention et l'amour qu'il mérite tout au long du processus de production.
Of het nu gaat om een juweel bezet met diamanten en/of edelstenen uit de huidige collectie of een tailor-made sieraad, elk juweel krijgt tijdens het gehele productieproces de aandacht en liefde die het verdient.

Ils donnent à chaque bijou plus de personnalité et représentent en même temps un investissement précieux.
Ze geven elk juweel meer persoonlijkheid en vormen tergelijkertijd een waardevolle investering.

Chaque bijou serti d'une pierre rose est d'une beauté à couper le souffle, surtout quand elle est accompagnée avec des diamants incolores.
Elk juweel is adembenemend met een roze diamant, al dan niet gecombineerd met kleurloze diamanten.

Le processus de production prend beaucoup de temps et chaque bijou a besoin d'obtenir l'attention qu'il nécessite que ce soit une simple paire de boucles d'oreilles ou un collier plus important.
Het productieproces neemt wel wat tijd in beslag, elk juweel krijgt evenveel aandacht, of het nu gaat om een eenvoudig paar diamanten oorbellen of een statement halsketting.

De plus, chaque bijou exclusif est soumis à un délai de rétractation de 30 jours et à notre garantie de 20 ans.
Bovendien kan u bij elk exclusief sieraad rekenen op 30 dagen bedenktijd en 20 jaar productgarantie.

De plus, chaque bijou vous est livré avec une garantie de 20 ans et vous bénéficiez d'une période de réflexion de 30 jours.
Bovendien wordt elk juweel volledig gratis verzekerd opgestuurd, én geniet u 30 dagen bedenktijd en 20 jaar productgarantie.

Chaque bijou s'accorde parfaitement avec le reste, mais met en valeur un aspect différent des subtilités complexes de la danseuse.
Elk sieraad past perfect bij de rest, maar belicht een ander aspect van de complexe subtiliteiten van de dansende vrouw.

Chaque bijou et bague de fiançailles porte le poinçon de maître unique, une garantie de qualité légale qui permet son identification internationale.
Elk juweel draagt de unieke meesterstempel, een wettelijke erkende kwaliteitsgarantie die zorgt voor internationale identificatie.

Chaque bijou s'accorde parfaitement avec le reste, mais met en valeur un aspect différent des subtilités complexes de la danseuse. Pourquoi la collection me conviendra-t-elle?
Elk sieraad past perfect bij de rest, maar belicht een ander aspect van de complexe subtiliteiten van de dansende vrouw?

Chaque bijou est unique puisqu'il est fait entièrement à la main et revêt ainsi un aspect naturel et irrégulier qui en fait son charme.
Elk juweel is uniek aangezien het helemaal met de hand gemaakt werd. Hierdoor krijgt het een onregelmatig en natuurlijk aspekt, dat aan de basis ligt van zijn uitstraling.

Pour chaque bijou BAUNAT présentant un diamant de plus de 0,30 carat, vous recevez le certificat d'un laboratoire renommé qui décrit les 4C de votre diamant.
Bij elk juweel van BAUNAT dat een diamant groter dan 0.3 karaat bevat krijgt u standaard een certificaat van een erkend labo dat de 4C's van uw diamant beschrijft.

Nous vous offrons avec chaque bijou bijoux certificat IGL y compris l'évaluation pour le certificat d'assurance, est gratuit si vous le demandez lors de votre commande.
ÂTM¥ We met elk juweel bieden IGL sieraden certificaat met inbegrip van evaluatie voor verzekeringen, certificaat is kosteloos als u vragen bij het plaatsen van uw bestelling.

Pour chaque bijou pour lequel la taille n'a pas d'effet sur le nombre de diamants« pavé»(c'est-à-dire les boucles d'oreilles, les pendentifs, etc.) présent dans le joyau, le nombre de diamants« pavé» mentionné sur le site web n'est pas révélateur, mais est très précis.
Voor juwelen waarin de maat geen invloed heeft op het aantal pavé-diamanten(i. e. oorbellen, hangers, etc.) aanwezig in het juweel, is het gecommuniceerde aantal pavé-diamanten op de website niet indicatief, maar zeer accuraat.

Hoe "chaque bijou" te gebruiken in een Frans zin

Chaque bijou est produit de manière artisanale.

Chaque bijou Tocara est fabriqué en resp...

Chaque bijou est unique, les couleurs pouvant...

Chaque Bijou est une fabrication Française Artisanale.

À nos yeux, chaque bijou est unique.

Chaque bijou précieux fabriqué par Fabienne F.

De cette manière, chaque bijou devient unique.

Chaque bijou est produit en Haute Savoie.

Chaque bijou est livré dans un écrin.

Chaque bijou est estampillé du logo Doriane.

Hoe "elk sieraad, elk juweel" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze steen laat elk sieraad schitteren.

Dat maakt elk sieraad van Silk uniek.

Niet elk juweel past in elke zone.

Elk sieraad wordt met liefde gemaakt.

Elk juweel is bovendien uit zilver vervaardigd.

Elk sieraad wordt met de hand gemaakt.

Een collectie waarbij elk sieraad uniek is.

Elk sieraad heeft een symbolische betekenis.

Elk sieraad heeft een eigen betekenis.

Elk sieraad is uniek, net als jijzelf.