Voorbeelden van het gebruik van Chaque certificat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque certificat a une période de validité.
Elk certificaat heeft een geldigheidsduur.La signature de chaque certificat est valide.
Chaque certificat porte un numéro d'identification.
Elk certificaat heeft een identificatienummer.La date d'expiration est mentionnée sur chaque certificat.
De vervaldatum staat vermeld op ieder certificaat.Chaque certificat d'inventaire comporte au moins.
Elk attest van de inventarisatie omvat ten minste.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
certificat sanitaire
nouveau certificatcertificats immobiliers
le présent certificatcertificats électroniques
certificat prévu
Meer
Soient conscients de la teneur de chaque certificat qu'ils signent.
Zich bewust zijn van de inhoud en de betekenis van elk certificaat dat zij ondertekenen.Pour chaque certificat, une contribution vous est demandée.
Voor elk certificaat moet u een bijdrage betalen.La date etl'heure actuelles figurent dans la période de validité de chaque certificat.
De huidige datumen tijd vallen binnen de geldigheidsduur van elk certificaat.Chaque certificat porte un numéro d'identification.
Elk certificaat wordt voorzien van een identificatienummer.Dans ce dernier cas, référence à cet agrément eBt faite BUT chaque certificat.
In het laatste geval dient op ieder certificaat naar deze vergunning te worden verwezen.Chaque certificat est émis avec une période de validité spécifique.
Elk certificaat dat wordt verleend, heeft een bepaalde geldigheidsduur.Pour sélectionner plusieurs certificats, maintenezla touche CTRL enfoncée et cliquez sur chaque certificat.
Als u meerdere À chaque certificat correspond une clé privée stockée séparément.
Elk certificaat heeft een bijbehorende persoonlijke sleutel die afzonderlijk wordt opgeslagen.L'organisme émetteur des certificats d'importationcompétent conserve une copie de chaque certificat IMA 1 présenté.
De bevoegde instantie van afgifte vaninvoercertificaten behoudt een kopie van elk overgelegd certificaat IMA 1.Chaque certificat est individualisé par un numéro d'ordre attribué par l'autorité de délivrance.
Ieder certificaat wordt door de instantie van afgifte voorzien van een volgnummer.Une fois la quantité désirée choisie(notez que chaque certificat ne peut être utilisé que sur un appareil à la fois), sélectionnez« Régler» pour passer à la page« Paiement».
Nadat u de gewenste hoeveelheid hebt selecteert moet u"Uitchecken"selecteren om naar het betaalscherm te gaan(merk op dat elk certificaat slechts op één apparaat tegelijk kan worden gebruikt).Chaque certificat IMA 1 est individualisé par un numéro d'ordre attribué par l'organisme émetteur.
Ieder certificaat IMA 1 wordt door de met de afgifte belaste instelling van een volgnummer voorzien.Transmettent, à la fin de chaque quinzaine,une deuxième copie de chaque certificat et extrait de certificat d'importation imputé aux autorités de leur État membre, figurant à l'annexe.
Sturen aan het einde van elke veertiendaagseperiode een tweede kopie van ieder invoercertificaat en -certificaatuittreksel waarop een hoeveelheid is afgeboekt, aan de in de bijlage vermelde autoriteiten van hun lidstaat.Pour chaque certificat, il doit être indiqué par l'un des types de transaction suivants:.
Voor elk certificaat geld dat het vergezeld moet gaan van één van de volgende transactietypen:.Un certificat n'est valide quepour la durée spécifiée à l'intérieur; chaque certificat contient les dates Valide à partir du et Valide jusqu'au qui définissent les limites de la période de validité.
De geldigheid van een Chaque certificat est individualisé par un numéro d'ordre à la suite duquel est indiquée la dénomination du pays émetteur.
Elk certificaat heeft een eigen volgnummer, gevolgd door de naam van het land van afgifte.Lorsqu'un intéressé a déposé plusieurs demandes de certificats et que la suspension du prélèvement n'est autorisée que pour une partie des quantités demandées, il peut demander, au plus tard deux jours ouvrables avant la délivrance effective des certificats, que les quantités bénéficiant de la suspension du prélè vement soient reportées sur un ou plusieurs des certifi cats ayant fait l'objet de ces demandes,sans pouvoir dépasser, pour chaque certificat, la quantité ayant fait l'objet de la demande.
Wanneer een belanghebbende verscheidene certificaataanvragen heeft ingediend en de schorsing van de heffing slechts voor een deel van de gevraagde hoeveelheden wordt toegestaan, kan hij uiterlijk twee werkdagen vóór de feitelijke afgifte van de Parallèlement, chaque certificat informe des investissements que vous pouvez encore réaliser en la matière.
Elk certificaat informeert tegelijk over de energiebesparende investeringen die je eventueel nog kan doen.Pour chaque certificat général disponible sur le site internet de l'AFSCA, une instruction correspondante a été établie.
Voor ieder algemeen certificaat dat beschikbaar is op de FAVV-website is een bijhorende instructie opgemaakt.(l) Impose et recueille les droits spécifiés pour chaque certificat, visa ou certificat ou autre document et pour l'arbitrage, l'expertise ou l'échantillonnage, ou pour la fourniture de tout service.
(l) legt en verzamelt de specifieke rechten voor elk certificaat, visum of Chaque certificat peut être utilisé dans différents États membres, durant sa période de validité et pour sa quantité admise.
Elk certificaat kan in de verschillende lidstaten worden gebruikt tijdens de geldigheidsperiode en voor de toegelaten hoeveelheid.Conservent une copie de chaque certificat et extrait de certificat d'importation imputé à l'occasion de l'acceptation d'une déclaration de mise en libre pratique, et.
Bewaren een kopie van ieder invoercertificaat en -certificaatuittreksel waarop een hoeveelheid is afgeboekt bij de aanvaarding van een aangifte voor het in het vrije verkeer brengen van bananen, en.Chaque certificat d'importation délivré doit comporter, dans la case 20, la référence suivante:« délivré conformément au titre II A du règlement(CE) n° 1439/95».
Bij afgifte moet in vak 20 van elk invoercertificaat de vermelding" afgegeven op grond van Titel II.A. van Verordening( EG) nr. 1439/95" worden aangebracht.Chaque certificat de signature de jetons contient des clés publiques et privées de chiffrement qui permettent de signer numériquement(au moyen de la clé privée) un jeton de sécurité.
Elk certificaat voor token-ondertekening bevat cryptografische persoonlijke en openbare sleutels om een beveiligingstoken digitaal te ondertekenen(met een persoonlijke sleutel).Chaque certificat doit être revêtu d'un numéro de série, imprimé ou non, destiné à l'individualiser et doit porter le cachet de l'autorité de délivrance ainsi que la signature de la personne ou des personnes habilitées à le signer.
Elk certificaat moet zijn voorzien van een individueel volgnummer dat al dan niet is gedrukt, en moet het stempel van de autoriteit van afgifte en de handtekening van de tot ondertekening ervan gemachtigde persoon of personen dragen.
