Wat Betekent CHAQUE CERCLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke cirkel
• elke circel

Voorbeelden van het gebruik van Chaque cercle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque cercle est équivalent à deux triangles.
Elke circel is gelijk aan twee driehoeken.

Faites glissez les tablettes sur chaque cercle jusqu'à l'obtention du nombre désiré.
Schuif de tabletten op een rondje tot het benodigde aantal.

Chaque cercle est lié à une diapositive du diaporama.
Elke cirkel is verbonden met een dia in de show.

Vous pouvez également commencer à utiliser le pouvoir groupe de vente de chaque cercle spécifique d'audience.
U kunt ook beginnen gebruik te maken van de groep verkoopkracht voor elke specifieke doelgroep cirkel.

Chaque cercle te rapprochera de ta récompense.
Met elke nieuwe cirkel komt je vijand en vergelding dichterbij.

Km du marathon, ce sont 8 tours de distance, sur chaque cercle il y a une descente raide et une montée raide- c'est ce que j'avais peur en premier lieu.
Km van de marathon zijn 8 ronden van de afstand, op elke cirkel is er een steile afdaling en een steile klim- daar was ik eerst bang voor.

Chaque cercle est blanc, avec une bordure gris foncée et ensuite une bordure blanche.
Elke cirkel is wit met een donkergrijze rand en dan een witte rand.

Assurez-vous de se concentrer sur la partie du milieu de chaque cercle, les bords seront trop de monde pour voir les morphologies des cellules individuelles.
Zorg ervoor om zich te concentreren op het midden van elke cirkel, want de randen zullen ook druk aan de individuele cel morfologie te zien.

Chaque cercle de pécheurs est châtié en fonction de la gravité de ses crimes.
De zondaars in elke kring worden gestraft op een manier die past bij de door hen begane misdrijven.

L'onglet Modèle de l'atome affiche les orbitales atomiques. Chaque cercle représente une orbitale atomique et chaque point jaune un électron.
Het tabblad Atoommodel laat u de atoomschillen zien genaamd de orbitalen. ieder orbitaal staat voor een schil en elke gele cirkel staat voor een elektron.

Chaque cercle est équivalent à deux triangles et chaque carré à trois triangles.
Elke circel is gelijk aan twee driehoeken en elk vierkant aan drie driehoeken.

Quand vous enveloppez les bandages, tirez un peu à l'extrémité de chaque cercle, mais ne les étirez pas trop dur, ou avec la tension constante dans la mesure où ils s'étendront.
Wanneer u wrap de banden, trek een beetje aan het einde van elke cirkel, maar niet strak staat te hard, of met constante spanning, voor zover deze zal strekken.

Chaque cercle ou groupement de cercles peut introduire sa candidature pour l'organisation d'un ou plusieurs de ces championnats.
Elke club of groepering mag zich kandidaat stellen voor de organisatie van één van meerdere kampioenschappen.

La VESICA PISCIS est une forme qui est l'intersection de deux cercles de même rayon, de telle façon que le centre de chaque cercle soit sur la circonférence de l'autre.
De VESICA PISCIS is de intersectie van twee cirkels met dezelfde straal die elkaar zodanig snijden dat het midden van elke cirkel op de omtrek van de andere cirkel ligt.

Envelopper chaque cercle de pâte dans le torches approprié(un temps, été la canne, il ya aujourd'hui d'étain).
Wikkel elke cirkel deeg in de juiste fakkels(een keer waren suikerriet, vandaag zijn er tin).

Il passa par les expériences de vie des pèlerins ascendeurs, de circuit en circuit, voyageant personnellement avec eux sur un palier de chaque cercle aux jours de Grandfanda, le premier mortel qui atteignit Havona.
Dit was de oorspronkelijke Michael, de eerstgeboren Schepper-Zoon, die de levenservaringen van de opklimmende pelgrims van circuit tot circuit onderging, door persoonlijk een etappe van iedere cirkelgang met hen mee te reizen in de dagen van Grandfanda, de allereerste sterveling die Havona heeft bereikt.

Chaque cercle a un nombre et de quatre autres numéros, dans le nord, au sud, l'est et l'ouest des positions, de sa circonférence.
Elke cirkel heeft een centraal nummer en de vier andere nummers, in het noorden, zuiden, oosten en westen posities, op de wand.

Je remplis l'estomac de l'oiseau chaque cercle des matières de l'ingrédient et je l'enveloppe dans la feuille du lotus et le cuis au four dans le rôtisseur.
Ik vul van de maag van de vogel iedere cirkel met bestanddeel materieel op en ik het verpak in het vel van de lotus en het bak in hét roaster.

Chaque cercle de la figure représente une population unique et montre la fréquence chez cette population des deux allèles possibles.
Elke rondje in de figuur stelt een aparte populatie voor en laat de frequentie in die populatie zien van de twee verschillende allelen.

En raison de l'élasticité certaine des inserts filetés, la répartition de la charge sur chaque cercle du fil peut être plus uniforme, l'écart de pas et de forme entre la vis et le trou de vis peut être éliminé, les vibrations peuvent être absorbées et la connexion la force et la résistance du fil peuvent être améliorées.
Vanwege de zekere elasticiteit van de draadinzetstukken, kan de belastingverdeling op elke cirkel van de schroefdraad uniformer zijn, kunnen de steek- en vormafwijkingen tussen de schroef en het schroefgat worden geëlimineerd, kunnen trillingen worden geabsorbeerd en kan de verbinding sterkte en weerstand van de draad kan worden verbeterd.

Pour chaque cercle de la pâte, mettez une cuillerée d'une partie de la farce de viande et attachez bien les bords avec un"pigtail".
Voor elke cirkel uit het deeg, doe een lepel van een deel van de vleesvulling en bind de randen strak met een"varkensstaart".

Chaque cercle représente une diapositive, et la diapositive en cours d'être vue est mise en évidence par un point blanc au centre.
Elke cirkel representeert een slide en als de huidige slide in het zicht komt, wordt de cirkel gemarkeerd door een witte stip in het midden.

Chaque cercle représente une population unique et montre la fréquence des deux variantes possibles de ce SNP- blanc: thymine(T) ou bleu: cytosine(C).
Elke cirkel vertegenwoordigt een populatie en laat de frequentie zien van de twee varianten van deze SNP- wit: thymine(T) of blauw: cytosine(C).

Chaque cercle sur cette image paragraphe accompagnement, plus petit et plus petit détacher progressivement du base première, peut être considérée comme une nouvelle terminaison sur le sol.
Elke cirkel op paragraaf begeleidende beeld kleiner geleidelijk van de eerste basis kunnen worden beschouwd als een nieuw beëindiging op de grond.

Chaque cercle est transparent avec une bordure blanche, mais le cercle est surligné par les mêmes gribouillages blancs qui laissent transparaître une partie du fond.
Elke cirkel is transparant en heeft een witte rand, maar als hij gemarkeerd is, wordt de cirkel gevuld met een witte krabbel die sommige delen van de achtergrond erdoorheen laat schijnen.

Chaque cercle représente une diapositive, et quand le cercle qui est lié à la diapositive actuellement affichée est mis en surbrillance, le cercle gris devient bleu et la bordure devient moins transparente.
Elke cirkel representeert een slide en als de cirkel die hoort bij de huidige slide is gemarkeerd, wordt de grijze cirkel blauw en de rand wordt minder doorzichtig.

Chaque cercle représente une population unique et montre la fréquence des deux variantes possibles de ce SNP- blanc: thymine(T) ou bleu: cytosine(C) Adapté avec la permission de Macmillan Publishers Ltd: Nature, Sabeti et al.
Elke cirkel vertegenwoordigt een populatie en laat de frequentie zien van de twee varianten van deze SNP- wit: thymine(T) of blauw: cytosine(C) Aangepast met toestemming van Macmillan Publishers Ltd Sabeti et al.

Puis tout le cercle doit être coupé tranches fines et simplement rompre chaque partie du cercle, balançant de droite à gauche.
Dan is de hele cirkel moet worden gesneden dunne plakjes en eenvoudig af te breken elk deel van de cirkel, swingende het van links naar rechts.

Chaque petit cercle représente une tablette.
Ieder rondje is een tablet.

Courbez chaque longueur en cercle individuel.
Buig vervolgens elke lengte in een cirkel.

Hoe "chaque cercle" te gebruiken in een Frans zin

Envelopper chaque cercle avec la pellicule de plastique.

Paiement en espèces à chaque cercle sur place.

Chaque cercle concentrique est un cercle de croissance.

Le diamètre de chaque cercle est d'environ 2cm.

Saupoudrez chaque cercle de pâte de sucre glace.

Chaque cercle a été tamponné d'un tampon différent.

Piquer une chips sur chaque cercle de tartare.

Chaque cercle vaut un nombre de points différent.

Chaque cercle peut avoir un ou plusieurs modérateurs.

Chaque cercle bénéficie d'une mise en scène particulière.

Hoe "elke cirkel" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke cirkel stond voor een partner.

Elke cirkel staat voor één hand.

Elke cirkel staat voor een rijweg.

Elke cirkel heeft een led lampje.

Elke cirkel heeft een andere maat.

Elke cirkel bestaat uit enkele vakken.

Elke cirkel vertegenwoordigt een andere moraliteit.

Bovendien bevat elke cirkel nieuwe cirkels.

Elke cirkel stelt een tank voor.

Elke cirkel staat voor een gezinslid.