Voorbeelden van het gebruik van Petit cercle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur ce,l'émail couleur foncée charmes investi dans un petit cercle.
Op deze bedels is de donkere kleur emaille belegd in kleine rondje.D'abord dans un petit cercle, puis dans le monde entier- confirmées par des médecins.
Eerst in een kleine kring, intussen echter wereldwijd- door artsen bevestigt.Émoji en RA agrandi,modèle de selfie dans le petit cercle à droite.
AR-emoji vergroot, selfie-model in kleinere cirkel rechts Ik AR-emoji.Le retour ou un volte(petit cercle) en font un obstacle ou entre deux obstacles.
Keren of een volte(kleine cirkel) maken voor een hindernis of tussen twee hindernissen.Voulez-vous célébrer l'Action de grâce dans un petit cercle avec un bon dîner?
Wil je Thanksgiving vieren in een kleine cirkel met een lekker diner?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Non loin de la route, un petit cercle ancien est protégé par un mur de pierre.
Après le feu suivant,suivre la route tout droit et aller à mi-chemin autour du petit cercle sur Ryders Lane.
Na de volgende licht,volg de weg rechtdoor en ga halverwege rond de kleine cirkel op Ryders Lane.La nourriture dans le petit cercle impressionne avec les nombreux et délicieux antipasti.
Het eten in de kleine cirkel maakt indruk met de talrijke en heerlijke antipasti.Dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu'avec un petit cercle d'amis, ou de les garder pour vous.
Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden.Le petit cercle est modeste, mais grâce à sa couleur bleu indigo, caractéristique des Touaregs, il ne passe pas inaperçu.
De kleine cirkel is ingetogen maar door de unieke Touareg indigo blauwe kleur zeker niet onopvallend.Glissent sur le mur: vous êtes un petit cercle bleu, ne courez pas vers et frapper des murs verts.
Laat de muur: u bent een kleine blauwe cirkel, lopen niet in de richting en druk op groene muren.Au premier contact, un seul point est apparu sur leur monde,celui-ci a grandi pour devenir un petit cercle.
Toen deze voor het eerst contact maakte, verscheen er een enkelvoudige punt in hun wereld,die uitgroeide tot een kleine cirkel.À ce stade,tout comme le centre du petit cercle de sang qui fournit de l'oxygène au cerveau et d'autres nutrim.
Op dit punt, zoals Les mares, le sable, les flotteurs, les ponts et les panneaux peuventêtre redimensionnés en déplaçant le petit cercle sur leur coin inférieur droit.
Poelen, zand, drijvers en tekens kunnen vergroot ofverkleind worden door de kleine cirkel in hun rechteronderhoek te slepen.Et en tant que professeur en caquologie, il appartenait au petit cercle d'aristocrats, qui, au mangeoir, exigeaient toujours le premier rang.
En als professor in de kakelkunde hoorde hij bij de kleine kring van aristocraten, die altijd de voorste rang bij de voederbak opeisten.On peut ainsi réalisé avec 200 étapes un semblant de sphère avec ungrand cercle de couleur et un très petit cercle blanc par dessus.
Met 200 stappen kun je de illusie creëren van een bol,vanuit een grote gekleurde Si vos cheveux ont commencé à tomber fortement,formant un petit cercle(3-5cm) tête chauve- contacter immédiatement trihologu.
Als je haar begon te sterk dalen,de vorming van een kleine ronde(3-5cm) kale hoofd- onmiddellijk contact trihologu.Il a donc divisé chaque petit cercle parallèle à l'équateur en 12 portions de 30 chacun et cela signifie que l'ascension droite de l'étoile visée dans la citation est de 123.
Hij heeft dus verdeeld elke kleine cirkel evenwijdig aan de evenaar in 12 porties van 30 elk en dit betekent dat de rechte klimming van de ster als bedoeld in het citaat is 123.Beaucoup de ces jeux sont restés dans l'histoire,et seulement à un petit cercle de gens connaissent les règles et la signification de ces jeux.
Veel van deze spellen zijn gebleven in de geschiedenis,en alleen aan een kleine kring van mensen kennen de regels en de betekenis van dergelijke spellen.Si on prend un petit cercle et on considère la courbe transformée, elle n'est pas un cercle mais elle est très proche d'un cercle, d'autant plus proche que le cercle initial est petit. .
Als men een kleine cirkel neemt, en mijn kijkt naar de curve die men krijgt als men die Leur idée est de sortir un jeude ce type et d'obtenir un petit cercle de personnes intéressées que son, mais fait tout à fait différente.
Hun idee is om een spel van dittype los te laten en een kleine kring van mensen die geïnteresseerd zijn in het te krijgen, maar maakte heel anders.L'évolution va crescendo Initialement, la base sur laquelle la révolution philosophique, avec sur ses traces la révolution politique et économique, se déroulait,s'était limitée à une petit cercle d'intellectuels, mais se ne développait que lentement.
Evolutie gaat crescendo Het draagvlak waarmee die filosofische, met in haar spoor de politieke en de economische omwentelingen zich voltrokken,beperkte zich aanvankelijk tot een kleine krans van intellectuelen en groeide slechts langzaam.L'ordinateur calculera le meilleur coup possible etl'indiquera au moyen d'un petit cercle sur le terrain de jeu. La qualité de ce coup dépend du niveau choisi pour l'ordinateur.
De computer berekent de best mogelijke zet engeeft deze aan met een kleine cirkel op het bord. Hoe goed de zet is hangt af van het niveau van de computer.Comme Cossignano fait partie du petit cercle des 13 municipalités où il produit le fameux vin Rosso Piceno Superiore DOC et Offida Doc, de la ferme, vous pouvez organiser une visite de la« Route de Rosso Piceno Superiore» visiter différentes caves à vin d'importance internationale.
Als Cossignano maakt deel uit van de kleine kring van 13 gemeenten, waar het produceert de beroemde wijn Rosso Piceno Superiore DOC en Offida Doc, van de boerderij kunt u een rondleiding van de"Route van de Rosso Piceno Superiore" het bezoeken van verschillende wijnkelders van internationaal belang te regelen.Vous pouvez simplement diminuer votre tours, création de cercles deplus en plus petits, jusqu'à ce que vous avez un petit cercle assez fermer par une maille coulée.
U kunt gewoon uw rondes verlagen, creëren van steedsSélectionnez la cellule et faites glisser la poignée de remplissage(un petit cercle situé dans l'angle inférieur droit de la cellule) sur les cellules vers lesquelles vous souhaitez effectuer le collage.
Selecteer de cel en sleep de vulgreep(het kleine cirkeltje in de rechterbenedenhoek van de cel) over de cellen waarnaar u de inhoud en kleur wilt kopiëren.Dans le petit cercle de ceux qui se regroupent au Cénacle après l'Ascension, Marie occupe une place privilégiée(cf Ac 1, 14); ce n'est pourtant pas elle qui est appelée à entrer dans le Collège des Douze lors de l'élection qui aboutira au choix de Matthias; ceux qui sont présentés sont deux disciples, dont les Évangiles ne font pas même mention.
Hoewel de heilige Maria eenbijzondere plaats innam in de kleine kring die na de hemelvaart van de Heer in het cenakel bijeen was gekomen(vgl. Hand. 1, 14), werd zij toch niet in het college van de twaalf apostelen opgenomen, toen het over de verkiezing ging waarvan de aanwijzing van Mattias de uitslag was; want er waren twee leerlingen voorgesteld waarvan de evangeliën zelfs de namen niet noemen.Pétanque(en français) est une forme de boules où l'objectif est, en position debout,les pieds dans un petit cercle, de lancer des boules de métal le plus près possible à une petite boule en bois appelée cochonnet.
Kegelwerpen(in het Frans) is een vorm van jeu de boules, waar het doel is,terwijl met de voeten in een kleine cirkel, gooien metalen ballen zo dicht mogelijk bij een Depuis cette prestigieuse distinction est basée sur un cours intensif analystes indépendants indépendant de recherche au Corporate INTL etest attribué seulement à un petit cercle d'autres organisations internationales, Je vois cela comme une récompense très spéciale.
Sinds deze prestigieuze onderscheiding is gebaseerd op een intensieve zichzelf onafhankelijk onderzoek analisten bij Corporate INTL enwordt alleen toegekend aan een kleine kring van andere internationale, Ik zie het als een heel bijzondere award.Deux petits cercles.
Twee kleine rondjes.
