Wat Betekent CHAQUE FLEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke bloem

Voorbeelden van het gebruik van Chaque fleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque fleur a sa signification.
Iedere bloem heeft 'n betekenis.

A qui est ce visage que je vois dans chaque fleur?
Wie zie ik in elke bloem?

Rappelle-toi que chaque fleur a une signification en poésie?
Onthoud dat iedere bloem iets betekend volgens de oude dichtkunst?

Le fruit- sous la forme de noix, quatre sur chaque fleur.
De vrucht- in de vorm van noten, vier aan elke bloem.

Mais chaque fleur et d'arbustes dotés d'un symbolisme particulier.
Maar iedere bloem en struik begiftigd met een speciale symboliek.

Des fleurs avec une histoire Chaque fleur a son histoire.
Bloemen met een verhaal Elke bloem heeft een verhaal.

Pratiquement chaque fleur peut être utilisé pour faire un bouquet de fleurs de Noël.
Praktisch, kan elke bloem worden gebruikt om kerst boeket.

Le jeu de ses pétales au cœur de chaque fleur, est vraiment unique.
Het samenspel van de bloemblaadjes in het hart van elke bloemkop is uniek.

Chaque plante, chaque fleur même en rend mille fois témoignage.
Elke plant, en zelfs iedere bloem geeft van deze zaak ruime getuigenis.

En les offrant, faites comme les Brésiliens: donnez un baiser pour chaque fleur.
Als je 'm cadeau geeft, doe dan als de Brazilianen en geef een kus voor iedere bloem.

Chaque fleur ayant son propre caractère, chacune ira avec une émotion particulière.
Elke bloem heeft namelijk een eigen karakter, waar een speciale emotie bij hoort.

JE numérote les pétales sur chaque fleur et leur donne la beauté en texture et en parfums.
IK tel het aantal bloemblaadjes op elke bloem en IK geef hen de schoonheid in texturen en geuren.

Après tout, dans la nature il n'y a pas de créations simples, dans chaque fleur il y a beaucoup de détails:.
Immers, in de natuur zijn er geen eenvoudige creaties, in elke bloem zijn er veel details:.

Fixer chaque fleur avec quelques points autour de chacune des 6 ms du 8ème tour en vert mousse.
Zet elke bloem vast door een paar steekjes te naaien om elke van 6 v op de 8e toer met mosgroen.

Ainsi, tout dans la nature, chaque feuille, chaque fleur, tout est activé par le Pouvoir Divin.
Dus de natuur, elk blad, elke bloem, alles, wordt uitgewerkt via deze goddelijke kracht.

Chaque fleur a seulement une petite quantité à un moment donné, et il est donc premier arrivé, premier servi.
Elke bloem heeft slechts een kleine hoeveelheid tegelijk, en wie dus het eerst komt, het eerst maalt.

Le jour où les fleurs sont cueillies, les filaments doivent être soigneusement détachés de chaque fleur et séchés.
De dag dat ze de bloemen plukken, moeten ook de stampers zorgvuldig uit elke bloem worden gehaald en gedroogd.

Faire 1 cordelière pour chaque fleur(dans la même couleur que celle du 3ème tour de la fleur) ainsi:.
Maak 1 gedraaid koord voor elke bloem in dezelfde kleur als toer 3 van de bloem als volgt:.

Une autre chose importante que vous devezrappelez-vous, même au stade de la planification- ce compte de l'attention particulière de chaque fleur et de la végétation des exigences pour la composition du sol.
Een ander belangrijk ding dat je nodig hebt omherinner me zelfs in de planningsfase- dit wordt gehouden met de speciale zorg van elke bloem en vegetatie eisen voor de samenstelling van de bodem.

Chaque fleur a un cœur de couleur différente pour une mise à jour contemporaine d'un motif japonais traditionnel.
Iedere bloem heeft een hart in een contrasterende kleur voor een eigentijdse variatie op een traditioneel Japans motief.

Malgré cette prévalence, la signification derrière chaque fleur continue d'occuper une partie profonde et hautement respectée de la culture chinoise.
Ondanks hun gangbare aanwezigheid blijft de betekenis achter ieder bloem een diepzinnig en zeer gerespecteerd aspect van de Chinese cultuur.

Chaque fleur ne vit qu'une nuit, mais en trois semaines, chaque cactus en produit plus de 200.
Elke bloem gaat maar een nacht lang mee. Maar in drie weken tijd brengt elke cactus meer dan 200 bloemen voort.

Dans chaque situation et dans chaque personne, dans chaque fleur, dans chaque événement naturel, vous voyez clairement la main du Divin.
In elke situatie en in elke persoon, in elke bloem, in elk natuurlijk gebeuren, zie je duidelijk de hand van het Goddelijke.

Chaque fleur se compose de 5 pétales violets soudés entre eux, et un petit éperon de 1-2 cm prolonge la fleur sur l'arrière.
Elke bloem heeft vijf kroonbladeren die gedeeltelijk zijn vergroeid tot een 1-2 cm lange kroonbuis en die zich aan het uiteinde als een ster uitspreiden.

Un autre des différences de temps vont trouver un nouvel emploi, où toutes les marguerites sur le terrain sont quasiment identiques, mais chaque fleur est unique et légère inclinaison de la tête montre son caractère.
Een andere keer verschillen zullen een nieuwe baan, waar alle madeliefjes in het veld zijn bijna identiek vinden, maar elke bloem is uniek en iets schuin van het hoofd toont zijn karakter.

C'était tellement amusant de voir que chaque fleur qui a été effectuée, a été complètement différente, même si tout le monde utilisait le même modèle!”.
Het was zo leuk om te zien dat elke bloem die werd gemaakt, was totaal anders, Hoewel iedereen hetzelfde patroon gebruikt!”.

Quatre jours plus tard, il ne reste qu'à nettoyer pour toute l'équipe qui se trouve à quatre pattes pour tout inspecter méticuleusement(en revérifiant tout) chaque feuille et chaque fleur doivent être parfaites, l'ERS n'attend pas autre chose.
Vier dagen later is het gewoon een kwestie van met het hele team op handen en voeten poetsen, alles nalopen, controleren en opnieuw controleren om ieder blad en elke bloem te perfectioneren, want de RHS verwacht niets anders.

Chaque fleur a un cœur démarqué pour faire ressortir les couleurs et le design est fini par une ceinture en bleu marine et l'étiquette Happy Socks.
Iedere bloem heeft een contrasterend hart, waardoor de kleuren nog meer uitdrukking krijgen. Het ontwerp is afgewerkt met een eenvoudige marineblauwe heupband en het Happy Socks label.

Comme chaque fleur qui se fane il faut que jeunesse se passe avant la vieillesse Chaque étape de la vie, chaque sagesse, chaque vertu fleurit… un jour il posera sa main bénie sur mon âme ternie.
Zoals elke bloesem verwelkt en elke jeugd moet wijken voor de ouderdom bloeit elke levenstrede, elke wijsheid, elke deugd op zijn tijd op een dag haar zegenende hand over mijn vervagende ziel zal houden.

Hoe "chaque fleur" te gebruiken in een Frans zin

Chaque fleur a choisi son endroit préféré.

Chaque fleur déposée est un geste d'amour.

Chaque fleur représentée devient ainsi un animal.

Chaque fleur émane son parfum unique !

Piquez chaque fleur d'un petit bout d'amande.

Sur chaque fleur un oiseau est perché..

a chaque fleur succèdera une capsule dressée.

Chaque fleur est une future petite plante.

Chaque fleur correspond à une émotion particulière.

Chaque fleur est portée par un pédicelle.

Hoe "elke bloem" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke bloem bloeit slechts één dag!

Elke bloem heeft een bepaalde waarde.

Elke bloem heeft een eigen verhaal.

Elke bloem heeft drie oranjerode stampers.

Vrijwel elke bloem heeft zijn eigen..

Elke bloem heeft haar eigen betekenis.

Elke bloem leeft slechts twee nachten.

Elke bloem een ander verhaal vertelt?

Bij elke bloem staat een naamkaartje.

Elke bloem moet hebben zes bloemblaadjes.