Voorbeelden van het gebruik van Chaque pixel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buchman reflète:“chaque pixel a compté.
Buchman blikt terug: “Elke pixel was belangrijk.Chaque pixel sur ce capteur est représenté par un condensateur MOS.
Iedere pixel op die sensor wordt vertegenwoordigd door een P-doped MOS-condensator.La taille du pixel est la surface de chaque pixel sur le capteur de la caméra.
Pixelgrootte is het oppervlak van iedere pixel op de camerasensor.Pour chaque pixel, le radiomètre mesure l'énergie radiative dans différentes bandes spectrales.
Voor elk pixel meet de radiometer de stralingsenergie van de verschillende spectrale banden.Si"Haute qualité" est coché,un point est calculé pour chaque pixel de la carte sur l'écran.
Wanneer"High quality" is aangevinkt danwordt een punt berekend voor iedere scherm-pixel van de kaart.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Chaque pixel est lu sans fusion pour des films 4K avec moins de distorsion et d'irrégularités.
Iedere pixel wordt uitgelezen zonder pixelsamenvoeging voor 4K-films met minder vervorming en onregelmatigheden.L'ajustement nécessaire pour rendre cette couleur référence blancheest alors appliqué à chaque pixel de l'image.
De aanpassing die moet worden gemaakt om die referentiekleur wit te maken,wordt vervolgens toegepast op iedere pixel van het beeld.Et on doit avoir chaque photo, chaque pixel, chaque jpeg, giga-octet en notre possession et ceci, dès ce matin.
En wij moeten Lorsque Ultimate Fractal calcule une fractale, il ne calculepas directement une couleur pour chaque pixel, mais une valeur d'index sous-jacente.
Als Ultimate Fractal een fractal berekent,berekent het niet direct een kleur voor elke pixel maar een onderliggende index waarde.Chaque pixel, image ou slot symbole vu dans les jeux seront détaillés et apparaissent réalistes grâce à la qualité HD.
Elke pixel image of slot symbool gezien in de games zullen gedetailleerde en realistische weergave dankzij de HD-kwaliteit.Pour maximiser la quantité de lumière que chaque pixel est capable de capter, le OnePlus 5T est équipé de la technologie"Intelligent Pixel".
Om de hoeveelheid licht die iedere pixel kan vangen te maximaliseren is de OnePlus 5T uitgerust met'Intelligente pixeltechnologie'.Chaque pixel contient deux photodiodes qui peuvent être lus indépendamment lors de l'autofocus ou simultanément lors de la prise de photos.
Elke pixel bevat twee fotodiodes die los van elkaar kunnen worden gelezen tijdens autofocus of samen bij het maken van foto's.En raison de cette technologie, les capteurs d'image CMOS se différencient des capteursCCD essentiellement par le fait que chaque pixel est lu individuellement.
Op basis van deze techniek onderscheiden CMOS-beeldsensoren zich vanCCD-sensoren vooral door het feit dat elke pixel afzonderlijk wordt uitgelezen.Chaque pixel de Terraria a été conçu pour la meilleure expérience mobile possible- y compris les commandes tactiles de marque nouvelle et tutoriels!
Elke pixel van Terraria is gemaakt voor de best mogelijke mobiele ervaring- including brand new touch controls and tutorials!Ensuite vient l'échantillonnage horizontal et vertical réalisé pour chaque pixel, c'est à dire le nombre de rayons lancés pour calculer la couleur d'un pixel. .
Vervolgens komen de horizontale en verticale sampling voor iedere pixel, het aantal"rays" dat wordt gestart om een Chaque pixel sur un écran TFT-LCD a son propre transistor sur le verre lui-même, qui offre plus de contrôle sur les images et les couleurs qu'elle rend.
Elke pixel in een TFT-LCD een eigen transistor op het glas zelf, dat meer controle over de beelden en kleuren die het maakt biedt.Pour ces situations, l'utilisation d'une technologie de régulation particulièrement adaptable est recommandée. En effet,pour une qualité d'image optimale, chaque pixel compte.
Voor deze situaties is het gebruik van een speciale aanpasbare regeltechniek aangewezen,want voor optimale beeldkwaliteit telt elke pixel.Chaque pixel peut s'éteindre ou réduire son intensité lumineuse, pour des noirs plus profonds, des couleurs éclatantes, et un contraste époustouflant.
Afzonderlijke pixels kunnen worden gedimd of uitgeschakeld voor diepere donkere tinten, levendige kleuren en een verbazingwekkend contrast.La rastérisation identifie les pixels correspondant à chaque triangle dans cet affichage,puis détermine la couleur de chaque pixel lors de son apparition à l'écran.
De rasterizer bepaalt welke En théorie, chaque pixel peut être individuellement modifié pour afficher une image différente que celle représentée par les photons entrants.
Theoretisch kan iedere pixel individueel aangepast worden om een ander beeld te vormen… dan degene die vertegenwoordigd wordt van de inkomende fotonen.Grâce aux technologies 4K X-RealityTM PRO et X-RealityTM PRO, les motifs contenus dans les images sont comparés aux motifs stockés dans une base de données unique pour trouver la teinte,la saturation et la luminosité qui conviennent le mieux à chaque pixel.
Met 4K X-RealityTM PRO en X-RealityTM PRO worden patronen in beelden vergeleken met patronen die zijn opgeslagen in een unieke database om de beste tint,verzadiging en helderheid te vinden voor elke pixel.Comme chaque pixel s'allume de manière indépendante, la précision des détails, des couleurs et des nuances est améliorée dans toutes les scènes avec la technologie OLED….
Omdat door de OLED-technologie elke pixel individueel oplicht, ziet u nauwkeurige details en meer kleur en schaduw in Les thermogrammes de Fluke sont totalement radiométriques. Il est possible de télécharger un tableau detempératures(voir Figure 3) pour chaque pixel et de l'importer dans un tableur courant, par exemple, Microsoft Excel.
Warmtebeeldopnames van Fluke zijn volledig radiometrisch ener kan een temperatuurtabel met alle temperatuurwaarden voor elke pixel in het warmtebeeld(zie afbeelding 3) worden gedownload en geïmporteerd in populaire spreadsheettoepassingen zoals Microsoft Excel.Chaque pixel des trois couleurs primaires peut atteindre un affichage à 256 luminosités, un affichage complet en couleurs de 16 millions de couleurs et une fréquence de balayage d'au moins 400 Hz/ s.
Elke pixel van de drie primaire kleuren kan 256 helderheidsweergave bereiken, 16 miljoen kleuren full colour display en scanfrequentie niet minder dan 400Hz/ s.Toutes les images sont horodatées. Elles indiquent l'emplacement et sont enregistrées avec leurs données,notamment la température de chaque pixel du thermogramme et les paramètres de la caméra pour cet emplacement.
Alle afbeeldingen zijn voorzien van een datum en tijd en informatie over de desbetreffende locatie, en worden opgeslagen met de bijbehorende gegevens zoalsde temperaturen voor elke pixel in het warmtebeeld en de instellingen van de camera voor de desbetreffende locatie.La bande rougecontient les valeurs de rouge de chaque pixel, la bande bleue contient les valeurs de bleu de chaque pixel, et la bande verte contient les valeurs de vert de chaque pixel.
De rode bandbevat de rode waarden voor elke pixel, de blauwe band bevat de blauwe waarden voor elke pixel en de groene band bevat de groene waarden voor elke pixel.Le projecteur PT-RQ13K parvient à restituer une résolution supérieure à la 4K grâce à une puce DMD haute vitesse de 2560 × 1600 pixels(WQXGA)qui décale chaque pixel verticalement et horizontalement, permettant ainsi de quadrupler le nombre total de pixels.
De PT-RQ13K levert een betere resolutie van 4K door gebruik te maken van een snelle 2560 x 1600-pixel(WQXGA)DMD-chip, die elke pixel verticaal en horizontaal verschuift, waardoor in feite het aantal La combinaison de la capacité de chaque pixel à absorber la lumière, le processeur Canon DIGIV DV4 et la technologie brevetée de réduction du bruit, ont pour résultat une sensibilité de 0,0005 flux à une ISO maximale.
De combinatie van het vermogen van elke pixel om licht te absorberen, de Canon DIGIV DV4 processor en de gepatenteerde geluidsreductie technologie, resulteert in een gevoeligheid van 0,0005 lux bij een maximale ISO.Chaque pixel est optimisé par notre puissant moteur de traitement de l'image, tandis que les parties individuelles de chaque scène sont analysées et associées à une base de données d'images spéciale, qui traite indépendamment la texture, le contraste, la couleur et les bords.
Elke pixel wordt prachtig opgeschaald door onze krachtige beeldverwerkingsengine, terwijl de afzonderlijke onderdelen van Le premier, dans lequel la matrice est déplacée dans quatre directions avec chaque pixel, garantit que chaque pixel du capteur écrit des informations complètes sur les composants RVB, ce qui produit des photos de 100 mégapixels avec une reproduction des couleurs extrêmement précise.
De eerste hiervan, waarbij de matrix met één 
