Voorbeelden van het gebruik van Chaque recoin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je connais chaque recoin de Brogie Holler.
Rampant sur la planète, s'infiltrant dans chaque recoin.
Kruipend over de planeet, doorsijpelend in elke plek.Chaque recoin de la cuisine est utilisé, ce qui est très important.
Elke hoek in de kombuis wordt gebruikt en dat is belangrijk.On se sépare. On fouille chaque recoin de cette pièce.
Opsplitsen en doorzoek elke centimeter van deze plek.De chaque recoin, de chaque petit tuyau, petit câble et petite pièce.
Van elk hoekje, slangetje, kabeltje en onderdeel.
Il vous permet de recevoir un signal dans chaque recoin de votre habitation.
Hiermee raakt je signaal tot in elk hoekje in huis.Chaque recoin rappelle à Kelly un bonheur qu'il ne peut revivre.
Elke straathoek doet Kelly denken aan een geluk dat hij verloren is.Travaillez davantage et nettoyez chaque recoin de vos cœurs avec amour.
Werk meer om nu elke verborgen hoek van je hart met liefde te reinigen.Chaque recoin, chaque petite pierre a une signification, tu sais?
Elke hoek ervan, Ceci garantit une portée sans fil optimale dans chaque recoin de votre domicile.
Daarmee is een optimaal draadloos bereik in iedere hoek van het huis gewaarborgd.Ils ont fouillé chaque recoin de la maison pour trouver de l'argent.
Ze doorzochten elk hoekje en gaatje van haar huis, op zoek naar geld.Parcourez ces étendues sauvages avec précaution, mais n'oubliez pas d'en fouiller chaque recoin.
Wees voorzichtig in de wildernis, maar zorg dat je wel elk hoekje uitkamt.Je peux pas sécuriser chaque recoin de cet appartement et le surveiller.
Ik kan niet elke centimeter van het appartement beveiligen, en tegelijkertijd op hem letten.
Chaque recoin de ce lieu témoigne de la passion et de la motivation de ceux qui en prennent soin.
Elke hoek van deze plek getuigt van de passie en motivatie van degenen die er voor zorgen.Suivez le sentier illuminé et découvrez à chaque recoin une décoration digne des festivités.
Volg het pad met lichten en ontdek op iedere hoek feestelijke decoraties.À seulement quelques minutes de l'île, Poreč, cette cité d'antan dontl'histoire est perceptible à chaque recoin, vous attend.
Slechts op een paar minuten van het eiland verwijderd, wacht Poreč u op,een oude stad waar op elke hoek de geschiedenis er vanaf spat.Si nous avions dit il y adix ans que nous irions dans chaque recoin du Mexique, on nous aurait répondu« Vous êtes fous!».
Als we tien jaar geledengezegd zouden hebben dat we naar elke hoek van Mexico zouden reizen, zou men ons gek verklaard hebben.La raison pour laquelle vous avez attendu si longtemps,c'est parce que les experts ont parcouru chaque recoin de votre Civic.
De reden waarom je zo lang moestwachten is… CSU onderzocht elke centimeter van je Civic.Surveillez facilement chaque recoin Auparavant, vous aviez besoin de nombreuses caméras pour surveiller chaque recoin d'un environnement.
Eenvoudig elke hoek bewaken Voorheen had u meerdere camera's nodig om elke hoek van een omgeving te bewaken.Notre technologie unique assure un signal wifi optimal etstable dans chaque recoin de votre entreprise!
Onze unieke technologie zorgt voor een optimaal enstabiel wifisignaal in elke hoek van uw bedrijfsgebouw!De nos jours, non seulement chaque recoin de la Terre a été complètement exploré, mais aussi, nous avons visité chaque planète de notre Système solaire.
Tegenwoordig is niet alleen elke uithoek van de Aarde goed verkend, maar hebben we ook La passion de VipinHanda réfléchie par chaque mur, chaque recoin et coin de son concept unique.
De passie van Vipin Handa datweerkaatst wordt door Chaque recoin a ses détails spéciaux qui vont des vitraux en cristal de Murano, á l évier de marbre centenaire ou vasque spéciale, meubles anciens.
Elke hoek heeft zijn eigen speciale eigenschappen, variërend van Murano kristal loodglas, naar de eeuwenoude marmeren wastafel of speciale wastafel, antiek meubilair.Au terme de la partie, les participants auront complété leur fiche etdécouvert activement chaque recoin de l'exposition.
Aan het einde van het spel hebben de deelnemers hun kaart volgemaakt enactief elke hoek van de expositie verkend.Faites en sorte que chaque recoin de votre entreprise reste connecté et différentiez les groupes d'utilisateurs, les départements et les invités avec les 32 SSID différents et sécurisés indépendamment.
Zorg ervoor dat elke hoek van uw bedrijf verbonden is, en differentieer gebruikersgroepen, afdelingen of gasten met meer dan 32 individuele SSID's met onafhankelijke beveiliging.De l'huile de coco extra vierge pour la finesse de sa structuremoléculaire ce qui permet d'atteindre chaque recoin de la bouche facilement.
Extra vierge kokosolievoor zijn kleine moleculairestructuur om bereikt gemakkelijk elk hoekje van de mond te bereiken.Grâce à la prise en charge des caméras à 360 degrés,vous pouvez facilement surveiller chaque recoin de votre environnement sans devoir déployer un grand nombre de caméras.
Door de ondersteuning van 360-gradencamera's kunt u gemakkelijk elke hoek van uw omgeving bewaken zonder dat u grote aantallen camera's nodig hebt.Autrefois l'épicentre d'un magnifique empire, la ville antique est maintenant un quartier beau etcalme, où chaque recoin est digne d'une photo.
Eens het epicentrum van een prachtig rijk, is de Oude Stad nu een mooie en rustige buurt,waar elke hoek een foto waard is.Caméra à 360 degrés Grâce à la prise en charge des caméras à 360 degrés,vous pouvez facilement surveiller chaque recoin de votre environnement sans devoir déployer un grand nombre de caméras.
Graden camera Door de ondersteuning van 360-gradencamera's kunt u gemakkelijk elke hoek van uw omgeving bewaken zonder dat u grote aantallen camera's nodig hebt.
