Voorbeelden van het gebruik van Recoin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'utilisation optimale chaque coin et recoin.
Je connais chaque recoin de Brogie Holler.
Perry et Dick ont rendez-vous au Recoin.
Perry enDick hebben een afspraak in" De Hoek.De chaque recoin, de chaque petit tuyau, petit câble et petite pièce.
On se sépare. On fouille chaque recoin de cette pièce.
Opsplitsen en doorzoek elke centimeter van deze plek.
Mensen vertalen ook
Les Balcons Du Recoin se trouve dans la Station de ski Chamrousse.
Les Balcons Du Recoin ligt in het Skigebied Chamrousse.Rampant sur la planète, s'infiltrant dans chaque recoin.
Il s'adapte mÃame au plus petit recoin de la terrasse et du balcon.
Hij past zelfs in het kleinste hoekje van terras en balkon.Chaque recoin rappelle à Kelly un bonheur qu'il ne peut revivre.
Travaillez davantage et nettoyez chaque recoin de vos cœurs avec amour.
Werk meer om nu elke verborgen hoek van je hart met liefde te reinigen.Dans un recoin, on a trouvé quelques miettes et des morceaux de sucre.
In een hoekje vonden we wat kruimeltjes en een paar suikerkorrels.Nous en aimons chaque petite brique rongée par les vers,chaque petit recoin pourri et chaque lézarde.
Van iedere rottige baksteen… elk klein hoekje en gaatje.Chaque recoin de ce lieu témoigne de la passion et de la motivation de ceux qui en prennent soin.
Je peux pas sécuriser chaque recoin de cet appartement et le surveiller.
Ik kan niet elke centimeter van het appartement beveiligen, en tegelijkertijd op hem letten.Parcourez ces étendues sauvages avec précaution, mais n'oubliez pas d'en fouiller chaque recoin.
Wees voorzichtig in de wildernis, maar zorg dat je wel elk hoekje uitkamt.Chaque coin et recoin de la ville est pleine de vie, la beauté et narre les histoires de l'histoire.
Ieder hoekje en hoek van de stad is vol van leven, schoonheid en vertelt de verhalen van de geschiedenis.Vous devriez tous voir dans chaque coin et recoin de la vie: Où ce discours a-t-il lieu?
Jullie zouden allemaal in alle hoeken en gaten van het leven moeten gaan kijken: Waar is deze toespraak van toepassing?Plus de 65 000 kilomètres de chemins de randonnée balisés vous permettent dedécouvrir à pied quasiment chaque recoin de la Suisse.
Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerdewandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken.Surveillez facilement chaque recoin Auparavant, vous aviez besoin de nombreuses caméras pour surveiller chaque recoin d'un environnement.
Eenvoudig elke hoek bewaken Voorheen had u meerdere camera's nodig om elke hoek van een omgeving te bewaken.Chaque pièce reçoit d'emblée davantage de couleur oude caractère, et, de chaque recoin se dégage directement une autre ambiance.
Elke kamer krijgt meteen meer kleur enkarakter, in elk hoekje ontstaat direct een andere sfeer.De nos jours, non seulement chaque recoin de la Terre a été complètement exploré, mais aussi, nous avons visité chaque planète de notre Système solaire.
Tegenwoordig is niet alleen elke uithoek van de Aarde goed verkend, maar hebben we ook elke andere planeet in ons Zonnestelsel bezocht.De l'huile de coco extra vierge pour la finesse de sa structuremoléculaire ce qui permet d'atteindre chaque recoin de la bouche facilement.
Extra vierge kokosolievoor zijn kleine moleculairestructuur om bereikt gemakkelijk elk hoekje van de mond te bereiken.Chaque recoin a ses détails spéciaux qui vont des vitraux en cristal de Murano, á l évier de marbre centenaire ou vasque spéciale, meubles anciens.
Elke hoek heeft zijn eigen speciale eigenschappen, variërend van Murano kristal loodglas, naar de eeuwenoude marmeren wastafel of speciale wastafel, antiek meubilair.À seulement quelques minutes de l'île, Poreč, cette cité d'antan dontl'histoire est perceptible à chaque recoin, vous attend.
Slechts op een paar minuten van het eiland verwijderd, wacht Poreč u op,een oude stad waar op elke hoek de geschiedenis er vanaf spat.Grâce à la prise en charge des caméras à 360 degrés,vous pouvez facilement surveiller chaque recoin de votre environnement sans devoir déployer un grand nombre de caméras.
Door de ondersteuning van 360-gradencamera's kunt u gemakkelijk elke hoek van uw omgeving bewaken zonder dat u grote aantallen camera's nodig hebt.Le camping Los Molinos de Bareyo offre au voyageurextraordinaires possibilités de jouir, en toute tranquillité, de cet beau recoin de Cantabria.
De camping"Los Molinos de Bareyo" biedt de reiziger uitzonderlijkemogelijkheden om in alle rust van dit mooie plekje in Cantabrië te genieten.Faites en sorte que chaque recoin de votre entreprise reste connecté et différentiez les groupes d'utilisateurs, les départements et les invités avec les 32 SSID différents et sécurisés indépendamment.
Zorg ervoor dat elke hoek van uw bedrijf verbonden is, en differentieer gebruikersgroepen, afdelingen of gasten met meer dan 32 individuele SSID's met onafhankelijke beveiliging.Autrefois l'épicentre d'un magnifique empire, la ville antique est maintenant un quartier beau etcalme, où chaque recoin est digne d'une photo.
Eens het epicentrum van een prachtig rijk, is de Oude Stad nu een mooie en rustige buurt,waar elke hoek een foto waard is.Caméra à 360 degrés Grâce à la prise en charge des caméras à 360 degrés,vous pouvez facilement surveiller chaque recoin de votre environnement sans devoir déployer un grand nombre de caméras.
Graden camera Door de ondersteuning van 360-gradencamera's kunt u gemakkelijk elke hoek van uw omgeving bewaken zonder dat u grote aantallen camera's nodig hebt.Le camping Los Molinos de Bareyo offre au voyageur extraordinaires possibilités de jouir, en toute tranquillité,de cet beau recoin de Cantabria.
In het centrum van de gemeente van Siete Villas De camping"Los Molinos de Bareyo" biedt de reiziger uitzonderlijkemogelijkheden om in alle rust van dit mooie plekje in Cantabrië te genieten.
