Voorbeelden van het gebruik van Chardon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-il sécuritaire de traire le chardon?
Is het veilig om distel te melken?Le Chardon Bleu se trouve dans la Station de ski Les Saisies.
Le Chardon Bleu ligt in het Skigebied Les Saisies.Les activistes appellent ça un chardon.
De saboteurs noemen het 'n kraaienpoot.Hotel Le Chardon Bleu se trouve dans la Station de ski Risoul 1850.
Hotel Le Chardon Bleu ligt in het Skigebied Risoul 1850.Propriétés thérapeutiques des graines de chardon.
Pas encore d'avis sur Le Petit Chardon. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij Le Petit Chardon. Wees de eerste!Autour de l'écu se trouve le collier de l'Ordre du Chardon.
Quels sont les bienfaits du chardon, aka Silybum marianum?
Wat zijn de gezondheidsvoordelen van Mariadistel, oftewel Silybum marianum?Résidence Le Chardon Bleu se trouve dans la Station de ski Peisey Vallandry.
Résidence Le Chardon Bleu ligt in het Skigebied Peisey Vallandry.Retrouvez tous les loisirs à rue Chardon Lagache Paris.
Vind alle activiteiten in rue Chardon Lagache Paris.Mme Chardon, Marie-Françoise, conciliatrice sociale adjointe au Département.
Chardon, Marie-Françoise, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Departement.Ajoutez vos lieux favoris à rue Chardon Lagache Paris.
Voeg je favorieten plaatsen om rue Chardon Lagache Paris.Ceci est un haut(jusqu'à 150 cm) un oudeux ansune plante très semblable à un chardon.
Si la lame ne tue pas… le chardon et l'écorce le rendent inoffensifs.
Dus als het zwaard je niet doodt… Genezing door distel en schors.Zilverdistel est le nom néerlandais de la Carline acaule, sorte de chardon.
Le chardon est apparu pour la première fois comme symbole royal sur une pièce d'argent émise par Jacques III en 1470.
De distel verschijnt als koninklijk symbool op zilveren munten uitgebracht door James III in 1470.L'Angleterre possède la rose, le pays de Galles la jonquille,l'Irlande le trèfle et l'Écosse… le chardon.
Engeland heeft de roos, Wales de narcis,Ierland de klaver en Schotland… de distel.Chardon, Daniel, chef administratif à l'Office national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
De heer Chardon, Daniel, bestuurschef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996.Tout le secret de l'effet thérapeutique estl'action des principales composantes du chardon.
Het hele geheim van het therapeutische effect is dewerking van de belangrijkste onderdelen van mariadistel.Après tout, c'est un chardon commun, poussant souvent juste le long des routes sur lesquelles nous marchons ou conduisons.
Dit is tenslotte een gewone distel, vaak groeiend net langs de wegen waarop we lopen of rijden.Si vous décidez de prendre soin de vous,allez àpharmacie et acheter chardon, qui est vendu sans ordonnance.
Als je besluit om voor jezelf te zorgen,ga dan naarapotheek en koop mariadistel, die zonder voorschriften wordt verkocht.Beaucoup de peuples du monde révèrent le chardon et le considèrent comme un remède puissant contre toutes les maladies.
Veel mensen van de wereld vereren de distel en beschouwen het als een krachtig middel tegen alle ziekten.Nécessaire pour passer l'inspection et obtenir des conseils d'un médecin avant decommencer à prendre de l'huile de chardon non autorisée.
Nodig om de inspectie passeren en krijgen advies van een arts voordatu begint met onbevoegde distel olie.En conséquence, le chardon béni peut favoriser la fermeté dans les seins, qui est souvent compromise par des dommages à la peau.
Hierdoor kan gezegende distel stevigheid in de borsten, die vaak aangetast door beschadiging van de huid te bevorderen.Hommage arbre, 2012 pièce conçu pourhonorer les étudiant au lycée de Chardon, qui a subi un tir d'école.
Eerbetoon Tree,2012 stuk ontworpen ter ere van de student bij Chardon Middelbare School die het slachtoffer geworden van een school schieten.Utilisation de chardon peut guérir les maladies cardiaques, les maladies vasculaires, ainsi que les maladies gynécologiques et les problèmes de vision.
Met behulp van mariadistel kun je hartziekten, vaatziekten, gynaecologische aandoeningen en visusproblemen genezen.Si une personne décide de perdre du poids, il devrait prendredécoctions et infusions,qui est le composant principal de l'harmonie- chardon.
Als een persoon beslist om af te vallen, moet hij nemenafkooksels en infusies,waarbij er een hoofdcomponent is voor harmonie,- mariadistel.L'abbaye a étéadaptée pour devenir une chapelle de l'Ordre du Chardon par Jacques VII d'Écosse, mais elle a été par la suite ravagée lors d'une émeute.
De abdij werdomgevormd tot een kapel voor de Orde van de Distel door koning James II van Engeland, maar werd vernietigd door een bende.Le chardon de lait(marianum de Silybum), également appelé le silybum, chardon saint et silymarin, est un membre de la famille d'Asteraceae ou de marguerite.
De melkdistel(Silybum-marianum), riep ook silybum,heilige distel en silymarin, is een lid van de familie van Asteraceae of van het madeliefje.Seule Sa Majestéla reine peut investir les membres de l'Ordre du Chardon, le deuxième seulement derrière l'Ordre très Noble de la Jarretière.
Hare majesteit de koninginis de enige die personen in de Orde van de Distel inhuldigt, welke op de tweede plaats komt na de Orde van de Kousenband.
