Voorbeelden van het gebruik van Chevy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas une… mais deux Chevy.
Niet één, maar twee Chevys.On dit que les Chevy sont résistants.
Ik heb gehoord, dat Cheveys, het goed doen.Personne d'autre que moi ne conduit cette Chevy.
Oui. C'est une Chevy Caprice.
Ja, het is een Chevrolet Caprice.Tu vois la façon dont elle regarde la chevy?
Je ziet de manier waarop ze kijken naar dat blauwe Chevy?Pick-up Chevy on été déclarée volée plus tôt aujourd'hui.
Je connais l'homme qui a décroché Chevy avec moi.
Ik ken de man met wie ik bij Chevy binnen wandelde.Chevy Suburban blanche, sur la route à l'est de la porte principale.
Witte Chevrolet Suburban, ten oosten van de hoofdingang, op de rondweg.Tu devrais même pas conduire unCaddie de supermarché… alors une Chevy de 55.
Je zou niet eens een boodschappenwagen mogen duwen…laat staan een '55 Chevrolet.La garantie Chevy XP est programmée pour la presse Lundi.
De Chevy XP campagne staat voor maandag op La zone métro de D.C. A untémoin… qui a vu une Chevy Caprice bordeaux fiîler du lieu du crime.
Ze hebben een getuige die een bordeaux-rode Chevrolet Caprice weg zag rijden.Je vais continuer Chevy en évaluant le travail des autres. C'est tout ce que je peux faire.
Ik werk aan Chevy door anderen te beoordelen, meer kan ik nu niet doen.Il a été vu ladernière fois dans un mini-van Chevy, mais il ne le gardera pas longtemps.
Il vient d'arriver une chose peu chrétienne. On a volé sa voiture à une vieille dame.C'est une Chevy Malibu.
À présent je sais… pourquoi le conducteur de la Chevy n'a pas pris la peine d'aller voir son amie.
Ik weet nu… waarom de bestuurder van de Chevy de moeite niet deed om naar haar om te kijken.Le nouveau Chevy Corvette a tous les systèmes d'exécution comprenant le moteur, la transmission, les châssis, les pneus et la suspension.
Het nieuwe Korvet Chevy heeft alle prestatiessystemen met inbegrip van motor, transmissie, chassis, banden en opschorting.Mon père m'a dit quele gars avait le premier V8 Chevy à culasses"Overhead"jamais construit.
Mijn pa zei dat die gozer de eerste Chevy V8 overhead valve die ooit gemaakt is gebruikte.Les particules bleues dans la jambe de la victime sont de la peinture de voiture pas chère et il y avait aussi de la peinture bleuemarine utilisée exclusivement sur les Chevy Impalas.
De blauwe stukjes in zijn been zijn van goedkope autolak. En er was ook marineblauwe lak,alleen is gebruikt op Chevy Impalas.Maintenant vous pouvez courir sur une Chevy Camaro jaune, ou de devenir un"Bumblebee" et les opposants écrasement.
Nu je kunt racen op een gele Chevy Camaro, of een"Bumblebee" en verpletteren tegenstanders.Non seulement ces véhicules élégante la recherche,ils conservent la vitesse et la durabilité que Chevy est connu pour produire.
Niet alleen zijn deze slanke zoekt voertuigen,blijven zij de snelheid en duurzaamheid dat Chevy is bekend voor de productie.Caleb Jacob Haas… né le17 décembre 1990, à Chevy Case, dans le Maryland, de Clayton et Claire Haas.
Caleb Jacob Haas geboren op17 december, 1990… in Chevy Chase, Maryland, zoon van Clayton en Claire Haas.J'ai appelé le local Chevy pièces dept aujourd'hui et tous leurs joints sont celles de merde en plastique en relief avec du silicone(le même genre que j'ai déjà remplacé deux fois je pense).
Ik belde de lokale chevy onderdelen dept vandaag en al hun pakkingen worden de crappy plastic die in reliëf met siliconen(dezelfde soort die ik al twee keer vervangen denk ik).Il y a des caravanes tractables et des logements temporaires, ainsi que plusieurs tailles de camping-cars de classe C, du style avec couchette au-dessus de la cabine,de marques réputées comme Ford et Chevy.
U vindt er aanhangwagens en tijdelijke huisvesting, alsook verschillende groottes van C-klasse campers met frontstuurmodel van toonaangevende merken zoalsFord en Chevy.Ces rétroviseurs sont conçus pour Chevy GMC 1988-1998, l'un est pour le côté du conducteur et celui du passager.
Deze zijspiegels zijn ontworpen voor 1988-1998 Chevy GMC, één voor bestuurderszijde en de voorzijde voor passagierszijde.Une Chevy Nova 65 dont le numéro de série était effacé a été retrouvée abandonnée avec un piston explosé le long de la frontière de l'Arizona, à deux kilomètres de là où tu as renversé cette femme par accident.
Een Chevy Nova uit 1965 met een afgeschrapt registratienummer, werd kapot gevonden aan de grens van Arizona. Vlak bij de plek waar jij die vrouw had aangereden, met je gestolen auto.Ces rétroviseurs sont conçus pour 1988-1998 Chevy GMC, l'un est pour le conducteur et celui pour le côté du passager.
Deze zijspiegels zijn ontworpen voor 1988-1998 Chevy GMC, één voor de bestuurderszijde en de voorzijde voor passagierszijde.Le Antique Auto and Truck Museum à North Curlew possède un éventail de véhicules anciens incluant un modèle de 1925de Howard Cooper, un pick-up Chevy de 1955 et une moto Moto Guzzi de 1935- les tests de conduite ne sont malheureusement pas autorisés.
Het Antique Auto and Truck Museum in North Curlew heeft een verscheidenheid aan oldtimers waaronder eenHoward Cooper uit 1925, een Chevy pick-up uit 1955 en een Moto Guzzi-motorfiets uit 1935- helaas, proefritten zijn niet toegestaan.Je sais que tu es impliqué dans ta carrière. et Chevy compte sur toi vu que tu es chef de famille, mais jouer avec les sentiments de Mme Harris n'est pas la meilleure des manières pour y parvenir.
Je maakt je zorgen om je carriere en Chevy ziet graag een familieman, maar spelen met de gevoelens van Mw. Harris is niet de manier.Compass Campers propose une alternative abordable avec uneflotte de camping-cars Ford et Chevy pour convenir à tous les groupes entre deux et huit personnes, tous entièrement équipés et autonomes.
Compass Campers biedt een betaalbaaralternatief met een vloot van Ford en Chevy mobilhomes voor elk reisgezelschap bestaande uit tussen de twee en de acht personen, die volledig uitgerust en autonoom zijn.Le bateau utilise unpuissant moteur"jet" V12 Chevy de 350 CV, qui aspire l'eau à l'avant et pompe à l'arrière à haute pression, éliminant ainsi le besoin d'hélices classiques.
De boot maakt gebruik van een krachtige350 pk V12 Chevy"jet" -motor, die aan de voorkant water zuigt en onder hoge druk uit de rug pompt, waardoor conventionele propellers overbodig zijn.
