Voorbeelden van het gebruik van Child in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous connaissez Julia Child?
Pas comme Julia Child, qui est très facile à faire.
Ik stel voor Julia Child, omdat het makkelijk te doen is.En 2002, le groupe sort son premier album sous le nom de Norma Jean, Bless the Martyr and Kiss the Child, chez Solid State.
In 2002 verscheen het debuutalbum"Bless LA 7x19 ♪ The Seventh Child Original Air Date on March 21, 2016.
Lancez-vous dans une aventure nourrie par une narration puissante et dynamisée par la puissance de PlayStation VR dans Star Child.
In Star Child ga je op een avontuur vol actie en verhaal dat gebruikmaakt van de kracht van PlayStation VR.
Le pouf Bloomingville Child est fait de coton gris avec une base en bois marron.
De Bloomingville Kind poef is gemaakt van grijs katoen met een bruin houten onderstel.Jack Reacher est un personnage fictif et le protagoniste d'une série delivres écrits par l'auteur britannique Lee Child.
Jack Reacher is een fictief personage gecreëerd door de Britse schrijver Jim Grant,die schrijft onder het pseudoniem van Lee Child.Nous sommes en 1953 et pas à l'époque del'opération"One Laptop Per Child,"un ordinateur portable par enfant", à l'époque d'une règle à calcul par enfant.
In 53 zou het in plaats van om' One Laptop Per Child', of' EénIl est également Child Care Resource and Referral Agencies(R& R), qui sont l'une des meilleures façons de trouver des références pour les services de garde agréés et de programmes de développement.
Er is ook Child Care Resource and Referral agentschappen(R& R), die een van de beste manieren om verwijzingen te vinden voor vergunning kinderopvang en ontwikkelingsprogramma's.Des partenaires utiles potentiels sont, à titre d'exemple, la SNCB, la STIB, le TEC, De Lijn,le CPAS, Child Focus, les hôpitaux, les écoles et les sociétés de logement collectif.
Nuttige mogelijke partners zijn bijvoorbeeld de NMBS, de MIVB, De Lijn, de TEC,het O.C.M.W., Child Focus, hospitalen, scholen en collectieve woonmaatschappijen.L'image"happy little child, baby girl laughing and playing in autumn" de JenkoAtaman est disponible sur Fotolia sous une licence libre de droits à partir de 2 crédits(crédit à partir de 0,74 €).
Deze afbeelding"happy little child, baby girl laughing and playing in autumn" van JenkoAtaman is beschikbaar via Fotolia met een Rechtenvrije licentie vanaf 2 credits(Credit vanaf € 0.74).Jean-Jacques Schul, directeur général honoraire dela Banque européenne d'Investissement, président d'IDAY(« International Day of the African Child and Youth») et de« Fund Message of Yaguine& Fodé»:.
Eredirecteur-generaal van de Europese Investeringsbank(Luxemburg),thans voorzitter van IDAY(International Day of the African Child and Youth) en van Fund Message of Yaguine& Fodé.Chez les patients avec une insuffisance hépatique sévère(score Child Pugh C), la dose de Tygacil doit être réduite à 25 mg toutes les 12 heures après une dose de charge de 100 mg.
Bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie( Child Pugh C), dient de dosis Tygacil verminderd te worden tot 25 mg elke 12 uur volgend op de startdosis van 100 mg.Handicap International leur propose donc des formations, comprenant des techniques d'accompagnements spécifiques etdes conseils relatifs à l'accessibilité des Child Friendly Space.
Handicap International biedt hen daarom opleidingen aan, waarin specifieke begeleidingstechnieken worden aangeleerd enadvies wordt gegeven over Informations d'utilisation La photo"House familybeauty mother and child daughter huging at home" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.
Foto"House family beauty mother and child daughter huging at home" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.Compte tenu de l'augmentation de l'exposition systémique, le risque de survenue d'événements indésirables peut être augmenté chez les patients atteintsd'insuffisance hépatique légère Child Pugh A; voir les rubriques 4.2 et 5.2.
Op basis van verhoogde blootstelling is het risico op bijwerkingen mogelijk verhoogd bijpatiënten met verminderde leverfunctie Child Pugh A: zie rubrieken 4.2 en 5.2.Selon Li, une seul fois, as a child, lorsque l'équipe nationale chinoise de Wushu est allé à effectuer pour le président Richard Nixon aux États-Unis, il a été demandé par Nixon pour être son garde du corps personnel.
Volgens Li, eenmaal, als een kind, toen de Chinese National Wushu Team ging uit te voeren voor het presidentschap van Richard Nixon in de Verenigde Staten, Hij werd gevraagd door Nixon zijn persoonlijke bodyguard.L'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme(IEDDH) soutient une initiative ambitieuse de l'UNICEF en Europe centrale et orientale et dans la Communauté desÉtats indépendants:"Leave No Child Out.
Het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten( EIDHR) steunt een belangrijk initiatief van UNICEF in Centraal en Oost-Europa en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten:“Leave No Child Out”.Et la Course vers le Sommet devrait être l'approche que nous suivrons cette année alors quenous remplaçons l'acte No Child Left Behind avec une loi qui sera plus flexible et concentrée sur ce qu'il y a de meilleur pour nos enfants.
En Race naar de Top zal waarschijnlijk de aanpak zijn die we dit jaar gebruiken wanneerwe No Child Left Behind vervangen door een wet die meer flexibel en gericht is op wat het beste is voor onze kinderen.Mon grand-père m'a raconté des histoires que je ne peux pas croire, mon père a protesté pendant le mouvement des droits civiques, et ma mère me raconte des histoires de se souvenir étant des chambresd'hôtel refusées comme child.
Mijn opa heeft me verteld verhalen die ik niet kan geloven, mijn vader protesteerde tijdens de burgerrechtenbeweging, en mijn moeder vertelt me verhalen van herinneren datontkend hotelkamers als child.Child Growth Diary est la plate-forme la plus complète pour suivre la croissance chez les enfants âgés de 0 à 6 ans selon le questionnaire de perfectionnement de Denever II(1998)(PDQ-II) développé par des professionnels pour surveiller les étapes de croissance de l'enfant.
Child Growth Diary is de meest complete platform om de groei bij kinderen van 0 tot 6 jaar op basis van Denever II(1998) volgen prescreening ontwikkelingsstoornissen vragenlijst(PDQ-II), die is ontwikkeld door professionals om de groei van het kind mijlpalen te controleren.Pour en savoir plus sur l'équipe MTN-Qhubeka qui avait déjà participé au Tour d'Espagne en 2014, lisez les articles de la rubrique Dans les coulisses deMTN-Qhubeka de la main de Rob Child, le nutritionniste de l'équipe sud-africaine.
Voor meer informatie over de MTN-Qhubeka ploeg die in 2014 al deel nam aan de Ronde van Spanje kunt u de artikelen van de rubriek Achter de schermen vanMTN-Qhubeka van de hand van Rob Child, de voedingsdeskundige van de Zuid-Afrikaanse ploeg.En fonction de l'emploi du temps de Rob Child, d'autres articles couvriront d'autres sujets comme par exemple les objectifs pour la saison 2014 de MTN-Qhubeka, le contexte particulier de certains coureurs qui font leur retour au cyclisme professionnel.
Afhankelijk J'ai déclaré dans une réponse à la question écrite n- 1175/93 que les questions concernant la gestion des versementseffectués pour des femmes seules avec des enfants à charge en vertu du Child Support Act, relèvent exclusivement du Royaume-Uni.
In mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 1175/93 heb ik gezegd:" Vragen over onderhoudsbetalingen aan alleenstaandevrouwen met kinderen uit hoofde van de Child Support Act zijn uitsluitend een aangelegenheid voor het Verenigd Koninkrijk.Fireman Save My Child, court métrage américain de Alfred J. Goulding sorti en 1918 Fireman, Save My Child, film américain de A. Edward Sutherland sorti en 1927 Fireman, Save My Child, film américain de Lloyd Bacon sorti en 1932 Fireman Save My Child, film américain de Leslie Goodwins sorti en 1954.
Fireman, Save My Child kan verwijzen naar: Fireman, Save My Child(1918), een film van Alfred J. Goulding Fireman, Save My Child(1927), een film van A. Edward Sutherland Fireman, Save My Child(1932), een film van Lloyd Bacon Fireman, Save My Child(1954), een film van Leslie Goodwins.Diffusion de lignes directrices à l'intention des employeurs, enseignants, organisations, parents et enfants, comme, par exemple,le programme d'éducation"ThinkuKnow" du CEOP Child Exploitation and Online Protection Centre, police britannique.
Verspreiding van richtsnoeren onder werkgevers, onderwijzers, organisaties, ouders en kinderen, bijvoorbeeld naar het voorbeeld van het"ThinkuKnow" educatieprogramma van het CEOP( Child Exploitation and Online Protection Centre) van de Britse politie.Le dispositif d'alerte, au niveau belge, ne se limite doncpas à la diffusion d'affiches par Child Focus mais organise également une véritable collaboration des différents types de médias avec la police fédérale et ce, sur la base de protocoles écrits ou sur une base volontaire, en fonction du média concerné.
Op het Belgische niveau beperkt het alarmsysteem zich dusniet tot de verspreiding van posters door Child Focus maar organiseert het een echte samenwerking tussen de verschillende soorten media en de federale politie, op basis van schriftelijke protocollen of op vrijwillige basis, afhankelijk van het medium.Les résultats concernant les fonctions comportementale et émotionnelle ont indiqué une aggravation du comportement agressif chez les patients traités par lévétiracétam, selon une mesure standardisée etsystématique utilisant un instrument validé, la Child Behavior Check List d'Achenbach CBCL.
Bij met levetiracetam behandelde patiënten duidden de uitkomsten met betrekking tot gedrag en emotioneel functioneren op een verergering van agressief gedrag, zoals gemeten op een gestandaardiseerde en systematische manier,waarbij gebruik werd gemaakt van een gevalideerd instrument CBCL- Achenbach Child Behavior Checklist.Les résultats concernant les fonctions comportementale et émotionnelle ont indiqué une aggravation du comportement agressif chez les patients traités par Levetiracetam, selon une mesure standardisée etsystématique utilisant un instrument validé, la Child Behavior CheckList d'Achenbach(CBCL).
Bij met levetiracetam behandelde patiënten duidden de uitkomsten met betrekking tot gedrag en emotioneel functioneren op een verergering van agressief gedrag, zoals gemeten op een gestandaardiseerde en systematische manier, waarbijgebruik werd gemaakt van een gevalideerd instrument(CBCL- Achenbach Child Behavior Checklist).
