Voorbeelden van het gebruik van Christ michael in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous ne pouvonspas les détruire selon les ordres de Christ Michael, de Nébadonia et de la Trinité du Paradis.
We mogen hen niet vernietigen volgens de orders van Christus Michael, Nebadonia en de Paradijs Triniteit.Vous aidez ainsi toute l'humanité à évoluer et à avancer etvous préparez également la seconde venue de Christ Michael.
Jullie helpen aldus gans de mensheid te evolueren en voort te gaan enjullie werken eveneens mee aan de tweede komst van Christus Michael(Jezus).Christ Michael ici: je m'adresse à tous les enfants qui travaillent ici ensemble pour mettre in œuvre«Mes Plans» et ceux de«Mon Père» pour sur ce ce monde.
Christus Michael hier: ik spreek tot alle kinderen die hier samenwerken om'Mijn Plannen' en die van'Mijn Vader' te implementeren voor deze wereld.Cette femme Maya qui a vu sa création pendant la messe a vu et ressenti la présence DuPère suite à l'apparition de Christ Michael.
Deze Maya vrouw zag dat gebeuren tijdens de mis en zij zag en voelde de aanwezigheid vanDe Vader door de verschijning van Christus Michael.Ces Nodites qui avaientmaintenu la foi originale de Christ Michael dont les descendants mélangés collaborent encore actuellement avec lui.
Die Nodieten die het oorspronkelijke geloof van Christus Michael toch nog hadden aangehouden, waarvan de huidige gemengde afstammelingen nu met hem zelfs samenwerken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corps du christsang du christfoi en jésus-christsiècle avant jésus-christdisciples du christretour du christconfiance en jésus-christ
Meer
Ces âmes doivent maintenant retrouver leur chemin vers la Lumière pour poursuivre leur évolutioncomme prévu dans les plans de Christ Michael(Jésus) et le Père Universel.
Deze zielen dienen nu hun weg terug te vinden naar het Licht en moeten hun evolutie verder zetten zoalshet was voorzien in de plannen van Christus Michael(Jezus) en de Universele Vader.Gardez vos yeux axés sur(Christ) Michael, gardez votre cœur ouvert envers votre Ajusteur de Pensée et sachez qu'il y a en a beaucoup autour de vous qui vous guideront à travers ce temps.
Houd uw ogen gericht op Michael, hou uw hart open voor uw Richters en weet dat er velen om u heen zijn die u zullen begeleiden doorheen deze tijden.Il ya une raison très importante pourquoi l'unification des Mayasest prévue dans les plans de Christ Michael et ne pensez pas que cela va se réaliser dans l'immédiat.
Er is een zeer belangrijke reden waarom de Maya's dienenherenigd te worden in de plannen van Christus Michael en bekijk dit niet op korte termijn.Veuillez appréciez la réalité que(Christ) Michael a donné l'autorisation à un nombre encore plus élevé d'aides pour venir aider ici sur ce monde dans cette heure de changement et de transition.
Gelieve te beseffen dat Michael toestemming heeft gegeven een nog groter aantal helpers te sturen naar deze wereld om te helpen in deze tijd van verandering en overgang.Le Père Universel m'a donné en effet desmoyens pour effectuer Ses Plans et ceux de Christ Michael pour Urantia afin de venir à votre rescousse.
De Universele Vader heeft Mij inderdaadmiddelen gegeven om Zijn Plannen en die van Christus Michael voor Urantia uit te voeren om de mensen op uw planeet uit de nood te helpen.La première chose qu'il fit était de nier l'existence même de la Première Source et Centre, le Père Universel etde refuser de suivre les orientations de l'univers local de Christ Michael.
Het eerste wat hij deed was het bestaan van de Eerste Bron en Centrum, De Universele Vader te ontkennen enhij weigerde de richtlijnen van het plaatselijk universum van Christus Michael te volgen.Il n'a pas voulureconnaître Dieu, il n'a même pas voulu reconnaître son propre créateur(Christ Michael) car il voulait sa propre liberté pour faire les choses telles qu'il les voyait.
Hij erkende God niet,hij erkende zelf zijn eigen Schepper(Christus Michael) niet omdat hij zijn eigen vrijheid wenste om de dingen te doen zoals hij het zag.En second lieu vient le fait que Christ Michael n'a terminé la rébellion que depuis deux mille ans parce qu'il a toujours refusé d'utiliser son pouvoir de Créateur de cet univers local.
Het tweede element is dat Christus Michael pas tweeduizend jaar geleden de opstanden heeft beëindigd omdat hij voorheen steeds weigerde om zijn macht te gebruiken als Schepper van dit plaatselijk universum.Cette«activation» donne à ces personnes la capacité de travailler avec l'Energie du Paradis provenant de la Trinité,qui leur est transmise via Christ Michael, mieux connu sous le nom de Jésus.
Deze"activatie" geeft deze mensen vermogens om met de Paradijs Energie tewerken afkomstig van de Triniteit, die hen via Christus Michael, beter gekend als Jezus, wordt doorgegeven.Alors elle obtient la possibilité defusionner avec un Fragment de l'Esprit de Christ Michael pour pouvoir poursuivre sa carrière dans le Superunivers dont elle deviendra un résident permanent.
Dan krijgt ze de gelegenheid om tefuseren met een Geest Fragment van Christus Michael om haar loopbaan te kunnen verder zetten in het Superuniversum waarvan ze later een permanente bewoner zal worden.Mon Fils, Christ Michael, qui est né sur votre planète comme un être humain et qui a vécu chez vous sous le nom de Jésus de Nazareth a satisfait à toutes ses obligations en tant que Fils Créateur du Paradis.
Mijn Zoon, Christus Michael, die hier op uw planeet geboren werd als mens en hier heeft geleefd onder de naam Jezus van Nazareth heeft aan zijn plichten voldaan als Paradijselijke Schepper Zoon.Chacun de vous a son rôle à jouer dans ce travail immense qu'on peut appeler la«préparation de la Mission Magistrale» ou le«nettoyage de l'ancienne grille Morontielle infectée»,ou le«Temps de Rectification de Christ Michael» et par tant d'autres noms encore….
Ieder van jullie heeft een rol te spelen in dit enorme werk dat de"voorbereiding van de Magistraat Missie" kan genoemd worden of het"schoonmaken van het oude besmette Morontia netwerk",of de"Correctie Tijd van Christus Michael" of door nog vele andere namen….Ce n'est pas que Christ Michael et les Melchizédeks avec leurs Porteurs de Vie expérimentent à gauche et à droite avec de nouvelles formes de vie ou un nouveau type d'humain de façon aléatoire et sans discernement, juste pour s'amuser.
Het is niet zo dat Christus Michael en de Melchizedeks met hun Levendragers besloten hebben om lukraak hier en daar wat te experimenteren met nieuwe levensvormen of een nieuw type menselijk wezen enkel en alleen om zich bezig te houden.C'est ainsi qu'ils deviendront conscients de ce monde invisible qui se trouve autour de la Terre et qui a été créé il y à 200.000 ans pour empêcher l'âme humaine de suivre son ascension selon lesPlans du Père Universel et de Christ Michael, plans qui sont identiques.
Op deze wijze zullen ze bewust worden van deze onzichtbare wereld die rond de aarde ligt, en die 200.000 jaar geleden werd gecreëerd om te voorkomen dat de menselijke ziel haar ascensie zou voortzetten volgens deplannen van de Universele Vader en Jezus-Christus Michael, die identiek zijn.Vous avez non seulement l'Esprit de(Christ) Michael que vous pouvez utiliser pour comprendre et maîtriser cela, mais vous pouvez aussi l'appeler comme votre frère aîné et utiliser l'organisme de Son Fragment du Père Personnalisé pour également vous aider dans ceci.
U hebt niet alleen de Geest van Michael om dit te gebruiken, te begrijpen en te beheersen, maar u kunt hem ook oproepen als uw oudere broer, evenals de aanwezigheid van zijn Gepersonaliseerde Richter gebruiken om u te helpen in dit.Créez-y une Ancre de Lumière que vous allez après faire balayer sur toute la région pour détruire l'énergie sombre et faire partir les âmes errantes, les âmes qui veulent continuer leur chemin d'évolution etd'ascension selon les Plans de Christ Michael et non selon ceux de Lucifer et de Caligastia.
Schep daar een Permanent Lichtanker dat jullie daarna laten zwaaien over de hele regio om de duistere energie te vernietigen en de zwerven zielen aan te sporen hun evolutie enascensie pad voort te zetten volgens de'plannen van Christus Michael' en niet die van Lucifer en Caligastia.Est-ce que vous, en tant que groupe, vous vous réunissez dans un espritunifié pour demander à(Christ) Michael la stabilisation d'Urantia afin que cela prenne racine dans les niches les plus profondes de la pensée humaine, de la psyché humaine, dans la mentalité collective pour stabiliser cela?
Komen jullie als een groep samen met een uniforme intentie envragen jullie dat Michael's stabilisatie voor Urantia wortel zou schieten in de diepste schuilhoeken van de menselijke gedachte, in de menselijke psyche en in de collectieve mentaliteit?Ce que l'homme a créé doit arriver vers sa conclusion éventuelle et en ce faisant, il aura une appréciation plus profonde des lois de la nature qui sont conformes à la réalité de votre univers dans lequel vous vivez et où vous grandissez etexplorez en tant qu'enfants de(Christ) Michael et Nebadonia(Mère Divine).
Wat de mens heeft gecreëerd moet uiteindelijk geëvalueerd worden en daarbij zullen een diepere appreciatie van de wetten van de natuur, die stroken met de realiteit van uw universum waarin u woont en groeit,verkend moeten worden als kinderen van Christus Michael en Nebadonia.Ce que deviendra votre rôle dépend entièrement de vous, mais nous vous encourageons à grandir dans votre amour etdans la confiance de(Christ) Michael et d'apprécier autant que vous le pouvez, qu'il s'agit d'une phase nécessaire du mécanisme de correction qui est un produit des lois naturelles de l'univers.
Wat uw rol is wordt geheel aan u overgelaten, maar we raden u aan om te groeien Chaque nouvelle Ancre que vous aurez créée vous allez l'utiliser pour la balayer dans toutes les grottes des environ avec l'intention de faire disparaître l'énergie sombre et d'aider les âmes à suivre cette Lumière qui désirent continuer leur chemind'ascension vers Le Père selon les Plans de Christ Michael et non ceux de Lucifer et de Caligastia.
Elk nieuw Lichtanker dat u hebt gecreëerd gaan jullie gebruiken door het rond te zwepen over de grotten van de omgeving met de bedoeling de duistere energie te verwijderen en die zielen te helpen die hun ascensie padnaar De Vader willen voortzetten volgens de plannen van Christus Michael en niet die van Lucifer noch Caligastia.Je viens te dire petite que malgré ton désir tellement profond d'arriver le plus vite près du Père Universel pour être embrassé par Lui et pouvoir tenir la main de ta Maman Reine Suprême(l'Etre Suprême), Christ Michael, Machiventa Melchizédek et moi-même avons décidé of te garder a temps avec nous car your peux nous être d'une big utilité et ceci est également vrai pour beaucoup d'autres.
Ik kom je zeggen meisje dat ondanks je diep verlangen om zo snel mogelijk tot bij de Universele Vader te geraken en door Hem omarmd te worden en om de hand vast te houden van de Allerhoogste koningin Moeder( De Allerhoogste),Hebben Christus Michael, Machiventa Melchized en ikzelf besloten om je nog een tijdje bij ons te houden omdat je ons van grote hulp kunt zijn en dit geldt ook voor nog vele anderen.Avant de commencer la méditation vous utiliserez l'Ancre de Placencia pour la balayer tout autour du camp afin de faire partir l'énergie sombre et d'aider les âmes qui y sont restées à suivre cette Lumière pour retrouver leur chemin d'évolution etd'ascension selon les Plans de Christ Michael et pas selon les Plans de Lucifer et Caligastia.
Voordat jullie in meditatie gaan moeten jullie eerst het Lichtanker van Placencia gebruiken en het rond het kamp zwaaien opdat de duistere energie zou verdwijnen en om de dolende zielen die daar zijn aan te sporen dit Licht te volgen om hun evolutie enascensie pad voort te zetten volgens de'plannen van Christus Michael' en niet volgens de plannen van Lucifer en Caligastia.Avant d'entrer dans la grotte, vous devez utiliser votre chakra 6 pour envoyer de l'énergie universelle dans la grotte avec le but"de libérer les âmes errantes qui sont toujours là pour les aider à retourner vers leur chemin d'évolution etd'ascension selon les Plans de Christ Michael et du Père Universel et non selon les plans de Lucifer et de Caligastia.».
Alvorens de grot in te gaan moet u uw chakra 6 gebruiken voor het verzenden van de universele energie in de grot met als doel"de zwervende zielen te bevrijden die daar nog altijd zijn om hen te helpen terug te keren naar hun pad van evolutie enascensie volgens de plannen van Christus Michael en de Universele Vader en niet volgens de plannen van Lucifer en Caligastia.".Chaque fois que vous aurez créé les Ancres, à Carcassonne et àMontségur, vous les utiliserez pour détruire l'énergie sombre de toute la région et ensuite vous aiderez les âmes qui y sont restées à suivre cette Lumière pour continuer leur chemin d'évolution etd'ascension selon les Plans de Christ Michael et du Père Universel non point selon les plans de Lucifer et Caligastia.
Iedere keer als jullie een lichtanker hebben geschapen, in Carcassone en Montsegur, moeten jullie het gebruiken om de duistere energie te vernietigen in gans de regio en vervolgens om de dolende zielen die zich daar bevinden aan te sporen dit Licht te volgen om hun evolutie enascensie pad voor te zetten volgens de'plannen van Christus Michael en van De Universele Vader' en niet volgens de plannen van Lucifer en Caligastia.
