Voorbeelden van het gebruik van Cid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Cid retourne pourtant à Saragosse.
Sulayman keerde terug naar Zaragoza.Une tragi-comédie, Le Cid, de Pierre Corneille 1636.
Het beroemdste toneelstukwas de Franse tragicomedie Le Cid van Pierre Corneille uit 1636.Colada, la deuxième épée de Rodrigo Díaz de Vivar,dit le Cid.
De bekendste persoon met deze achternaam was Rodrigo Díaz de Vivar,oftewel'El Cid.El Cid, Saint François, van Eyck,"rois, reines et des millions de pèlerins.
En février 1099, Raimond-Bérenger III épouse Marie Rodriguez de Vivar,fille du Cid.
In 1099 huwde hij met María Rodríguez de Vivar,tweede dochter van El Cid.Hostal El Cid se trouve au coeur de Fuengirola sur la Costa Del Sol, à quelques minutes à pied de la plage.
Hostal El Cid is gelegen in het hart van Fuengirola aan de Costa Del Sol, een paar minuten lopen naar het strand.En 1961, Charlton Heston et Sophia Loren ont travaillé ensemble,lors du film spectaculaire, Le Cid.
In 1961 werkten Charlton Heston en Sophia Loren ersamen in de spectaculaire film El Cid.Cid Clean est un produit de nettoyage et de désinfection à base de peroxyde d'hydrogène stabilisé dans un complexe spécial.
Cid Clean is een reinigingsmiddel op basis van gestabiliseerde waterstofperoxide in een speciaal complex.L'œuvre est la plusancienne biographie connue du Cid et constitue la base de la connaissance actuelle sur son personnage.
Het werk is deoudste bekende biografie van el Cid en vormt de basis van de huidige kennis over zijn figuur.Enfin, les chapitres 65 à 75 se réfèrent aux événements qui se sont produits entre 1097 et 1099,année de la mort du Cid.
Tot slot hoofdstukken 65-75 beschrijven de gebeurtenissen tussen 1097 en 1099,het jaar van overlijden van de Campeador.Le jeune héros a le sort du royaume etest pris en charge par le Dr Mog et Cid Ingénieur dans leur lutte pour sauver le pays.
De jonge held heeft het lot van het koninkrijk enwordt ondersteund door Dr. Mog en Cid Engineer in hun strijd om het land te redden.Le légendaire héro El Cid- de son vrai nom Rodrigo Díaz de Bivar- avait été exilé de Valencia mais y revint pour conquérir la ville.
De legendarische held El Cid, wiens echte naam Rodrigo Días was, werd aanvankelijk verbannen, waarna hij besloot om Valencia in te nemen.Je m'amuse de le voir s'enrager lorsqu'on acclame M. Corneille et que par jalousie,il fait interdire Le Cid par son Academie.
Ik lach om zijn ergernis als Corneille wordt bejubeld en dathij uit jaloezie Le Cid laat verbieden door zijn Academie.Rodrigo Díaz de Vivar ou mieux connu commeEl Cid était un noble castillan qui a conquis et contrôlé Valencia après son exil.
Rodrigo Díaz de Vivar of beter bekend alsEl Cid was een Castiliaanse edelman die nadat hij was verbannen Valencia veroverde en bestuurde.Le couple a deux enfants, qui meurent avant leur père: Pierre d'Aragon(vers 1086-1104), peut-être marié à Maria Rodriguez(es),fille du Cid,; Agnès d'Aragon.
Ze kregen twee kinderen: Peter(overleden in 1104), huwde in 1099 met Maria Rodríguez,dochter van El Cid.Désinfecter en laissant circuler une solution à 0,5% Pho Cid Ultra(50ml pour 10 litres) pendant au minimum 15 minutes à une température de 40°C.
Desinfecteer met een dosering van 0.5% Pho Cid Ultra(50ml per 10 liter) gedurende minimum 15 minuten bij een temperatuur van 40°C.Je ne sais pas. Pourquoi parier 3 000$ avec un étranger portant une arme,quand vous pouvez parier à El Cid, à 800 mètres?
Waarom zou je 3000 dollar L eucic a cid a des avantages positifs pour les athlètes et les culturistes intéressés à promouvoir la récupération après des séances d'entraînement intenses.
L eucic a cid heeft positieve voordelen voor atleten en bodybuilders die geïnteresseerd zijn in herstel na intensieve trainingen.À l'origine, la cathédrale fut elle-même construite comme une mosquée, maisfut transformée en une cathédrale catholique romaine lorsque le Cid conquit la ville.
De kathedraal zelf werd oorspronkelijk als moskee gebouwd,maar omgebouwd tot rooms-katholieke kathedraal toen El Cid te stad veroverde.Alco Cid Wipes sont des lingettes humides désinfectantes prêtes à l'emploi pour les surfaces dures, les équipements et le matériel dans l'industrie agro-alimentaire.
Downloads Alco Cid Wipes zijn gebruiksklare ontsmettingsdoekjes voor harde oppervlakken, apparatuur en materialen in de voedingsindustrie.On finira notre parcours d'aujourd'hui dans la ville de Burgos,où on peut visiter les restes du Cid Campeador dans la spectaculaire cathédrale gothique.
We eindigen de route van vandaag in de stad Burgos,waar de overblijfselen van Cid Campeador gelegen zijn onder de spectaculaire gotische kathedraal.Machines à traire traditionielles Pho Cid R s'utilise pour le nettoyage périodique ou chaque jour, de préférence après la traite du matin.
Beschikbare verpakkingen 22 kg Conventionele melkmachines: Pho Cid R is geschikt voor periodieke of dagelijkse zure reiniging, bij voorkeur na het melken 's morgens.À la suite de diverses crises alimentaires provoquées par des contaminations croisées dues aux contact des mains etdes surfaces lors d'épidémies, Cid Lines a changé son approche sur ce sujet.
Als gevolg van verschillende voedselcrises veroorzaakt door kruisbesmettingen door handen en epidemische uitbraken,heeft Cid Lines zijn aanpak van dit onderwerp veranderd.Le Cid, film complet- Dans la seconde moitié du XIe siècle, Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid, devenu célèbre pour ses campagnes victorieuses contre les musulmans.
El Cid online kijken- In de tweede helft van de 11e eeuw, Díaz Rodrigo de Vivar, el cid, zelf beroemd gemaakt door zijn zegevierende campagnes tegen de moslims(verovering van het Koninkrijk van Valencia).Dans un mélange d'espagnol et en arabe. Ilavait deux épées: Tizona et Colada. El Cid a remporté Colada du comte de Barcelone et il a donné à un de ses gendres, mais récupéré quand il maltraité sa fille.
Hij had twee zwaarden: Tizona en Colada.El Cid won Colada van de graaf van Barcelona en gaf hem aan een van zijn schoonzoons, maar eiste het weer terug toen deze zijn dochter slecht behandelde.ES Monsieur le Président, le débat de ce soir est très intéressant car j'ai entendu le rapporteur dire que son rapport lui avait été inspiré par M. Bonde qui, à l'instar de Rodrigo Díaz de Vivar,El Cid Campeador, a remporté des batailles après sa mort.
ES Mijnheer de Voorzitter, ik vond het debat hier vanavond interessant. Eerst hoorde ik de rapporteur zeggen dat zijn verslag was geïnspireerd op de heer Bonde, die, zoals Rodrigo Díaz de Vivar,El Cid Campeador, overwinningen behaalde na zijn dood.Ce graphique peut vous aider àparier sur les matchs de Roberto Cid Subervi, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdensweddenschappen op wedstrijden van Roberto Cid Subervi, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.Comme la mise en œuvre de bonnes pratiques de nettoyage et de désinfection des mains nécessite un dévouement de la part de l'équipe de soutien Cid Lines et des superviseurs internes, Cid Lines a développé Keno TM sept DT.
Omdat de implementatie van goede handreinigings- en desinfectieprocedures een toewijding vereist van het Cid Lines Support Team en de interne supervisors, heeft Cid Lines Keno TM sept DT ontwikkeld.Au-delà des attraits naturels, l'intérieur de la Costa Blanca dévoile des attraits culturels comme par exemple la richesse urbaine d'anciennes locali- tés mauresques, l'archéologie industrielle de la ville d'Alcoy ou la configuration médiévale de villages commeMonforte del Cid ou Biar, entre autres.
Verder dan de natuurlijke aantrekkelijkheden, het binnenland van de Costa Blanca ontvouwd culturele aantrekkelijkheden zoals de bouwkundige rijkheid van ouderwetse moorse dorpen, de industriële archeologie van het dorp Altea of de middeleeuwse configuratie van dorpen zoalsMonforte del Cid of Biar, onder anderen.Des ruines romaines témoignent de l'occupation romaine et de l'origine première du nom Valence(Valentia); le riche héritage maure est visible dans toute la ville; le légendaire héros espagnol,El Cid, laissa son empreinte indélébile dans la région; le site du patrimoine mondial de l'Unesco de la Bourse de la Soie témoigne de la prospérité de l'Age d'Or de Valence; et on dit que la cathédrale de Valence est le tombeau du Saint Graal.
Romeinse ruïnes zijn een herinnering aan de Romeinse bezetting; het rijke erfgoed van de Moren is zichtbaar door heel de stad; de legendarische Spaanse held,El Cid, heeft een onuitwisbare indruk achtergelaten op de regio; plaatsing van de zijdebeurs op de UNESCO werelderfgoedlijst weerspiegelt Valencia's welvaart in de gouden eeuw; en de kathedraal in Valencia wordt beschouwt als bergplaats van de Heilige Graal.
