Wat Betekent CINACALCET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cinacalcet

Voorbeelden van het gebruik van Cinacalcet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Effet des autres médicaments sur le cinacalcet.
Effect van andere geneesmiddelen op cinacalcet.

Effet du cinacalcet sur les autres médicaments.
Effect van cinacalcet op andere geneesmiddelen.

Mimpara est un médicament qui contient le principe actif cinacalcet.
Mimpara is een geneesmiddel dat de werkzame stof cinacalcet bevat.

Il a été mis en évidence que le cinacalcet traverse la barrière placentaire chez le lapin.
Cinacalcet blijkt bij konijnen de placenta te passeren.

L'administration de Parareg associée à la prise de nourriture entraîne une augmentation de la biodisponibilité du cinacalcet d'environ 50 à 80%.
Toediening van Parareg met voedsel resulteert in een verhoging van de biologische beschikbaarheid van cinacalcet m t ongeveer 50- 80%.

La sécurité et l'efficacité du cinacalcet dans la population pédiatrique n'ont pasété établies.
De veiligheid en werkzaamheid van cinacalcet bij pediatrische patiënten is niet vastgesteld.

En cas de grossesse, votre médecin peut décider de modifier votre traitement, le cinacalcet pouvant nuire au bébé à naître.
In het geval van een zwangerschap kan uw arts besluiten de behandeling aan te passen omdat Cinacalcet schade kan toebrengen aan de ongeboren baby.

La clairance du cinacalcet était 36 à 38% plus élevée dans le groupe fumeurs comparé au groupe non-fumeurs.
Roken induceert CYP1A2; er is waargenomen dat de klaring van cinacalcet bij rokers 36-38% hoger was in vergelijking met niet-rokers.

Il n'y a aucune donnée relative à l'effet du cinacalcet sur la fécondité.
Er zijn geen klinische gegevens over het effect van cinacalcet op vruchtbaarheid.

Le taux de PTH dans les essais cliniques cinacalcet a été mesuré à la fin de la période d'administration du traitement.
In klinische onderzoeken van cinacalcet werden de PTH-concentraties aan het eind van het doseringsinterval gemeten.

Mimpara ne doit pas être administré aux personnes présentant une hypersensibilité(allergie) au cinacalcet ou à l'un des autres composants.
Mimpara mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor cinacalcet of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Enfant et adolescent: la pharmacocinétique du cinacalcet n'a pas été étudiée chez le patient de moins de 18 ans.
Kinderen en adolescenten: De farmacokinetiek van cinacalcet is niet bestudeerd bij patiënten < 18 jaar.

Peu de temps après la prise, la PTH commence à diminuer jusqu'à un nadir atteint environ 2 à 6 heures après l'administration de la dose, qui correspond à la Cmax du cinacalcet.
Snel na toediening begint het PTH te dalen tot een nadir ongeveer 2 tot 6 uur na de dosis, overeenkomend met de Cmax van cinacalcet.

Le taux plasmatique du cinacalcet peut être diminué chez les fumeurs en raison d'une induction du métabolisme médiée par le CYP1A2.
Bij rokers kunnen de plasmaconcentraties van cinacalcet lager zijn als gevolg van inductie van het CYP1A2 gemedieerd metabolisme.

A partir de comparaisons entre études, la biodisponibilité absolue du cinacalcet chez le sujet à jeun a été évaluéeenvironà 20 à 25%.
Gebaseerd op vergelijkingen van onderzoeken wordt de absolute biologische beschikbaarheid van cinacalcet bij mensen die gevast hebben geschat op ongeveer 20-25%.

L'administration de cinacalcet associée à la prise de nourriture entraîne une augmentation de la biodisponibilité du cinacalcet d'environ 50 à 80.
Toediening van cinacalcet met voedsel resulteert in een verhoging van de biologische beschikbaarheid van cinacalcet met ongeveer 50-80.

Les taux de PTH doivent être évalués au moins 12 heures après administration d'une dose et une à quatre semaines après chaque ajustement de la dose de Cinacalcet Mylan.
De PTH-concentratie dient ten minste twaalf uur na dosistoediening en één tot vier weken na elke dosisaanpassing van Cinacalcet Mylan te worden beoordeeld.

En augmentant la sensibilité de ces récepteurs, le cinacalcet entraîne une réduction de la production de PTH par les glandes parathyroïdes.
Door de gevoeligheid van deze receptoren te vergroten zorgt cinacalcet tot een verlaging van de aanmaak van PTH door de bijschildklieren.

Cinacalcet Mylan contient la substance active cinacalcet, qui agit en contrôlant les taux d'hormone parathyroïdienne(PTH), de calcium et de phosphore dans votre organisme.
Cinacalcet Mylan bevat de werkzame stof cinacalcet dat werkt door de bijschildklierhormoon-( PTH), calcium- en fosfaatspiegels in uw lichaam onder controle te houden.

En augmentant la sensibilité de ces récepteurs, le cinacalcet entraîne une réduction de la production de PTH par les glandes parathyroïdes.
Door de gevoeligheid van deze receptoren te verhogen, leidt cinacalcet tot een vermindering van de productie van PTH door de bijschildklieren.

Cinacalcet Mylan étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Mimpara.
Aangezien Cinacalcet Mylan een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder personen beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie( biologische gelijkwaardigheid) ervan met het referentiegeneesmiddel Mimpara.

Chez les patients souffrant d'un carcinome parathyroïdien ou d'une hyperparathyroïdie primaire, la dose initiale de Cinacalcet Mylan recommandée chez l'adulte est de 30 mg deux fois par jour.
Bij patiënten met parathyroïdcarcinoom of primaire hyperparathyreoïdie is de aanbevolen startdosis van Cinacalcet Mylan voor volwassenen 30 mg tweemaal daags.

Le profil pharmacocinétique du cinacalcet chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère, modérée ou sévère et chez les patients sous hémodialyse ou dialyse péritonéale est comparable à celui retrouvé chez les volontaires sains.
Het farmacokinetisch profiel van cinacalcet bij patiënten met milde, matige en ernstige nierinsufficiëntie, alsmede bij patiënten op hemodialyse of peritoneaaldialyse is vergelijkbaar met dit bij gezonde vrijwilligers.

Les études in vitro menées avec les médicaments suivants n'ont montré aucune interaction significative: acide acétylsalicylique, céfalexine, cinacalcet, ciprofloxacine, clopidogrel, énalapril, hydrochlorothiazide, metformine, métoprolol, nifépidine, pioglitazone et quinidine.
In vitro onderzoeken met de volgende werkzame bestanddelen toonden geen enkele relevante interactie aan: acetylsalicylzuur, cefalexine, cinacalcet, ciprofloxacine, clopidogrel, enalapril, hydrochloorthiazide, metformine, metoprolol, nifedipine, pioglitazon en kinidine.

Ces données suggèrent que le cinacalcet n'affecterait pas la pharmacocinétique des médicaments métabolisés par le CYP3A4 et le CYP3A5, tels que certains immunosuppresseurs comme la ciclosporine et le tacrolimus.
Deze gegevens suggereren dat cinacalcet geen effect heeft op de farmacokinetiek van die klassen van geneesmiddelen die door CYP3A4 en CYP3A5 gemetaboliseerd worden, waartoe bepaalde immunosuppressiva met inbegrip van cyclosporine en tacrolimus behoren.

Le cinacalcet doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère ou modérée. Une surveillance étroite devra être effectuée lors de la phase d'adaptationposologique et pendant la phase d'entretien du traitement(voir rubriques 4.4 et 5.2).
Cinacalcet Mylan dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met matige tot ernstige leverfunctiestoornis en de behandeling dient nauwlettend gecontroleerd te worden tijdens dosistitratie en tijdens onderhoudsbehandeling met cinacalcet(zie rubrieken 4.4 en 5.2).

L'absence d'effet du cinacalcet sur la pharmacocinétique des formes R(-) et S(-) de warfarine ainsi que l'absence d'auto-induction chez les patients ayant pris des doses répétées indiquent que le cinacalcet n'est pas un inducteur du CYP3A4, du CYP1A2 ou du CY2C9 chez l'homme.
Het ontbreken van effect van cinacalcet op de farmacokinetiek van R- en S-warfarine alsmede het ontbreken van auto-inductie na veelvuldige dosering in patiënten geeft aan dat cinacalcet geen inductor is van CYP3A4, CYP1A2 of CYP2C9 bij mensen.

EVOLVE(EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Low CardioVascular Events) est une étude clinique randomisée, en double aveugle évaluant le cinacalcet HCl versus placebo dans la réduction du risque de mortalité et de survenue d'évènements cardiovasculaires chez 3883 patients insuffisants rénaux dialysés présentant une hyperparathyroïdie secondaire.
EVOLVE( EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events) was een gerandomiseerd, dubbelblind klinisch onderzoek naar de verlaging van het risico op sterfte door alle oorzaken en cardiovasculaire voorvallen met cinacalcet HCl vs. placebo bij 3.883 patiënten met secundaire HPT en CKD die dialyse ondergingen.

Hoe "cinacalcet" te gebruiken in een Frans zin

Place de la vitamine D, du sevelamer et du cinacalcet dans la prise en charge des patients en insuffisance rénale

La concentration de PTH dans les études cliniques de Cinacalcet a été mesurée à la fin de l'intervalle de dosage.

Dans la grossesse, Cinacalcet devrait être utilisé seulement dans les cas où l'utilisation projetée justifie le risque potentiel au fœtus.

Avec l'utilisation de Cinacalcet dans la pratique de routine, les réactions d'hypersensibilité, en incluant angioedema et urticaria, ont été identifiés.

Cinacalcet et devrait être administré avec la prudence aux patients avec le modéré à l'affaiblissement hépatique sévère (La classification D'enfant-Pugh).

Les auteurs concluent que le cinacalcet semble réduire l’incidence de la calciphylaxie chez les patients hémodialysés ayant une hyperparathyroïdie secondaire modérée.

Crises convulsives : le cinacalcet peut accroître la possibilité de crises convulsives, surtout si vous avez des antécédents de crises convulsives.

Le cinacalcet ne doit pas être administré chez les patients traités par Parsabiv (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi).

Comme Cinacalcet baisse la concentration de calcium dans le sérum de sang, la surveillance prudente du développement de hypocalcemia est nécessaire.

Le cinacalcet exerce une action qui maîtrise l'hormone parathyroïdienne et régule éventuellement le taux de calcium et de phosphore dans le sang.

Hoe "cinacalcet" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat moet ik met mijn zorgverlener bespreken voordat ik cinacalcet (Sensipar) neem?

Controleer tijdens de behandeling met cinacalcet nauwkeurig de serumcalciumconcentraties en de therapietrouw.

Cinacalcet is ook goedgekeurd voor de behandeling van hypercalciëmie in verband met primaire hyperparathyreoïdie.

Verlagen van het calcium gehalte in het bloed kan met cinacalcet en met plasmiddelen.

Cinacalcet for hyperparathyroidism in pregnancy and puerperium.

Daarnaast gaat het gebruik van cinacalcet gepaard met een breed scala aan bijwerkingen.

Wat doet cinacalcet en waarbij gebruik ik het?

cinacalcet Dit medicijn kan hoestklachten geven of verergeren.

Patiënten in de paricalcitol groep zou ook kunnen ontvangen aanvullende cinacalcet voor hypercalciëmie.

Cinacalcet is niet als specifieke verbinding in de figuren 36 opgenomen.